赤壁的原文及译文

作者&投稿:沈伯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《赤壁》的原文及译文如下:

原文:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文:赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

写作背景:这首诗是诗人经过赤壁这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年十月的赤壁之战,是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军,而三十四岁的孙吴军统帅周瑜,乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物,对赤壁之战发表了独特的看法,有感而作。

相关注释:

1、折戟:折断的戟。戟,古代兵器。

2、销:销蚀。

3、将:拿,取。

4、磨洗:磨光洗净。

5、认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。

6、东风:指三国时期的一个战役——火烧赤壁。

7、周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人呼周郎。后任吴军大都督,曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。

8、铜雀:即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。

9、二乔:东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。




丑奴儿书博山道中壁原文及翻译
译文:人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说好一个凉爽的秋天啊!丑奴儿·书博山道中壁 宋代:辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲...

书湖阴先生壁翻译 书湖阴先生壁原文及翻译
1、译文:茅舍庭院由于经常打扫,洁净得没有一丝青苔,花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗,两座山峰仿佛要推开门,给主人送上满山的青翠。2、原文:《书湖阴先生壁》宋代:王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

《聊斋志异之陆判》原文及译文
《聊斋志异之陆判》原文及译文  我来答 1个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关?成大文化17 2022-06-16 · TA获得超过1122个赞 知道小有建树答主 回答量:118 采纳率:0% 帮助的人:104万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原文: 陵阳朱尔旦[1],字小明。性豪放,然素钝[2...

《凿壁借光》全文翻译
县里有个大户人家不怎么识字,但家中富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望读遍主人家的书。”主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(用书资助匡衡)。于是匡衡成了一代的大学问家。原文:匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引...

《聊斋志异之画壁》原文及译文
原文 江西孟龙潭与朱孝廉客都中,偶涉一兰若,殿宇禅舍,俱不甚弘敞,惟一老僧挂褡其中。见客入,肃衣出迓,导与随喜。殿中塑志公像,两壁画绘精妙,人物如生。东壁画散花天女,内一垂髫者,拈花微笑,樱唇欲动,眼波将流。朱注目久,不觉神摇意夺,恍然凝思;身忽飘飘如驾云雾,已到壁上。见殿阁...

文言文:凿壁借光(译文、原文)
人们用“无说诗,匡来自鼎来”来形容他,表示他的智慧和学识能使人开怀大笑。一次,匡衡与人论《诗》,他的质疑让对方心服口服,甚至对方羞愧地离去,而匡衡则坚持讨论,体现了他的求知精神。这个故事告诉我们,只要有决心和毅力,即使在困难条件下也能实现自我提升。译文中的主要事件是:1. 匡衡穿壁...

古文《凿壁借光》及其翻译
《凿壁借光》:原文:匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。译文:匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。原文:邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。译文:...

苏轼《赤壁赋》原文
详情请查看视频回答

“自栽松柏待成林”的出处是哪里
“自栽松柏待成林”出自宋代王遂的《题顺宁壁》。“自栽松柏待成林”全诗 《题顺宁壁》宋代 王遂 宿草初生木未阴,自栽松柏待成林。后来剪伐应无忍,记取当时怵惕心。《题顺宁壁》王遂 翻译、赏析和诗意 诗词:《题顺宁壁》作者:王遂 朝代:宋代 宿草初生木未阴,自栽松柏待成林。后来剪伐应...

《书湖阴先生壁》的诗意是什么?
王安石古诗《书湖阴先生壁》表达的是诗人闲适的心情。全诗如下:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。译文如下:茅草房的屋顶,经常梳理更换,洁净如新,没有一丝青苔,庭院里亲手栽种的花草树木,...

成武县18687445475: 赤壁 的译文? -
汲饶夏桑: 赤 壁唐—杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.译文;折断的铁戟沉在江底尚未烂掉,我将它清洗后认出它来自前朝.假若周瑜不是凭借东风的帮助,铜雀台上只怕早就幽禁了大乔和小乔.

成武县18687445475: 赤壁的翻译,杜牧的 -
汲饶夏桑: 译文 : 一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物.假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了. 原文: 《赤壁》 【作者】杜牧 【朝代】...

成武县18687445475: 赤壁的原文及赏析 -
汲饶夏桑: 宋】苏轼 大江东去, 浪淘尽, 千古风流人物. 故垒西边, 人道是、 三国周郎赤壁. 乱石崩云, 惊涛裂岸, 卷起千堆雪.江山如画, 一时多少豪杰. 遥想公瑾当年, 小62616964757a686964616fe58685e5aeb...

成武县18687445475: 《赤壁》原文及翻译 -
汲饶夏桑: 一、作品原文 折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝. 东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔. 二、白话译文 一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物.假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是...

成武县18687445475: 赤壁的原文和翻译 -
汲饶夏桑: 《赤壁》(作者:杜牧) 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔.诗意: 一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物.假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了.

成武县18687445475: 苏轼《念奴娇赤壁怀古》全文及解释 -
汲饶夏桑:[答案] 原文:大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰.遥想公瑾当年.小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.故国神游,多情应笑我,早...

成武县18687445475: 念奴娇 赤壁怀古 全文翻译 -
汲饶夏桑:[答案] 你好,解析如下: 全文: <念奴娇.赤壁怀古> 大江东去,浪淘尽,千古风流人物. 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪. 江山如画,一时多少豪杰. 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间、樯...

成武县18687445475: 赤壁 古诗全文
汲饶夏桑: 《赤壁》 【唐】杜牧 折戟沉沙铁未销, 自将磨洗认前朝. 东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔. 《赤壁》 【明】杜庠 水军东下本雄图,千里长江隘舳舻. 诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴. 兵销炬影东风猛,梦断萧声夜月孤. 过此不堪回首处,荒矶鸥鸟满烟芜. 《赤壁》 【清】赵翼 依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长. 千秋人物三分国,一片山河百战场. 乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎. 今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪.

成武县18687445475: 《赤壁之战》原文+翻译 -
汲饶夏桑: 《赤壁之战》原文如下: 初,鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰:“荆州与国邻接,江山险固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也.今刘表新亡,二子不协,军中诸将,各有彼此.刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能...

成武县18687445475: 苏轼"念奴娇赤壁怀古"原文和译文有一些介绍和原译文就行.br/
汲饶夏桑: 念奴娇·赤壁怀古 · 苏东坡 大江东去,浪淘尽、千古风流人物. 故垒西边,人道是、三国周郎赤壁. 乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪. 江山如画,一时多少豪杰! 遥...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网