十三能织素,十四学裁衣.十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇 怎么翻译?
作者&投稿：屠华 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
此段“织素”“裁衣”“弹箜篌”“诵诗书”等整齐句式,读来富有声律之美.突出刘兰芝多才多艺、很有教养的特点.
此段运用铺陈排比的手法,从而达到了盛赞刘兰芝才艺的效果.此段中罗列的数字,应该是互文,这是一种交叉的表述,只是表示兰芝富有教养,并不是指具体才艺的学习年限.
此段按时间顺序来写,是为了突出刘兰芝家对她的教育循序渐进,很有整体规划.
孔雀东南飞原文及翻译
“七三能织素,十四学裁衣,十五弹笔筷，十六通诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸡入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使，徒留无所施,便可白公姥，及时相遣归。’’阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼...
十三能织素,十四学裁衣。十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇_百度知...
我）十三岁能够织精美的白娟，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。十七岁做了您的妻子 此段“织素”“裁衣”“弹箜篌”“诵诗书”等整齐句式，读来富有声律之美。突出刘兰芝多才多艺、很有教养的特点。此段运用铺陈排比的手法，从而达到了盛赞刘兰芝才艺的效果。此段中罗列...
请提供公司保安的培训内容和培训计划
如被困者不合作及自行离去,则记录在案。 十四、 消防安全知识 1. “一知”、“三能”、“三会”:一知消防工作的方针,“预防为主,消防结合”;三能是:“能检查发现隐患,能宣传防火知识,能扑救初起火灾”;三会是:“会使用消防器材,会维修保养器材及组织人员疏散逃生自救,会报警”。 2. 事故处理“四不放过”原...
巩春中孚：[答案] 我)十三岁能够织精美的白娟,十四岁学会了裁剪衣裳,十五岁会弹箜篌,十六岁能诵读诗书.十七岁做了您的妻子 此段“织素”“裁衣”“弹箜篌”“诵诗书”等整齐句式,读来富有声律之美.突出刘兰芝多才多艺、很有教养的特点. 此段运用铺陈排...
曲麻莱县13395214184： 孔雀东南飞 第一段落用互文见意要怎么翻译?“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇,心中常苦悲.” - ？
巩春中孚：[答案] 我十三四岁的时候就能织布裁衣,十五六岁的时候就会弹琴(不是琴,而是古代的弦乐器)十六岁就读书(泛指儒家经书),十七岁做了你的妻子,心中常常充满悲苦.
曲麻莱县13395214184： 在《孔雀东南飞》一文中十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书,十七为君妇,心中常悲苦.一句中主要采用了哪种艺术手法?那种修辞手法?... - ？
巩春中孚：[答案] 会女红,会弹奏乐器,读了很多的书,四书五经.十七岁出嫁.特点;贤良淑德,心灵手巧,有文化,多才多艺.
曲麻莱县13395214184： 孔雀东南飞中:十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇,心中常苦悲.这个是为互文还是做铺陈 - ？
巩春中孚：[答案] 互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法.古文中对它的解释是:“参互成文,含而见文.”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说两件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一...
曲麻莱县13395214184： 《孔雀东南飞》的名句《孔雀东南飞》中的千古名句 - ？
巩春中孚：[答案] 孔雀东南飞,五里一徘徊. “十三能织素,十四学裁衣.十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇,心中常苦悲.君既为府吏,守节情不移.贱妾留空房,相见常日稀.鸡鸣入机织,夜夜不得息.三日断五匹,大人故嫌迟.非为织作迟,君家妇难为...
曲麻莱县13395214184： 孔雀东南飞,五里一徘徊.“十三能织素,十四学裁衣.十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇,心中常苦悲,君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常... - ？
巩春中孚：[答案] “(我)十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书.十七岁做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤.您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规则,专心不移.我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很.鸡鸣啼了,我...
曲麻莱县13395214184： 孔雀东南飞原文 - ？
巩春中孚：[答案] 序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁.其家逼之,乃投水而死.仲卿闻之,亦自缢于庭树.时人伤之,为诗云尔.孔雀东南飞,五里一徘徊.“十三能织素,十四学裁衣.十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇...
曲麻莱县13395214184： 十三能织布,十四能裁衣. - ？
巩春中孚： 十三岁能织布,十四岁会裁衣
曲麻莱县13395214184： 《孔雀东南飞》原文 - ？
巩春中孚： 孔雀东南飞,五里一徘徊. “十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌(kōng hóu),十六诵诗书.十七为君妇,心中常苦悲.君既为府吏,守节情不移.贱妾留空房,相见常日稀.鸡鸣入机织,夜夜不得息.三日断五匹,大人故嫌迟.非为织作...
曲麻莱县13395214184： 孔雀东南飞中:十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为君妇,心中常苦悲. - ？
巩春中孚： 也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法.古文中对它的解释是:“参互成文,含而见文,看似各说两件事,直铺陈今之政教善恶.铺陈,用来强调,反复叙说,明明一句话可以说完,反而反复去说,说的是一件事.有上下文义互相交错,互相渗透,汉儒云互文,实则是互相呼应.”具体地说.就是诗经中的“赋”.其极致是竟发展成了一种文体,互相阐发,互相补充,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分:“赋之言铺,富丽堂皇,犹如暴发户的家中摆设.”直书其事,互相补充来 表达一个完整句子意思的修辞方法
