学习古汉语用现代汉语字典还是古汉语词典好
古代汉语词典比较好。
《古代汉语词典》是由《古代汉语词典》编写组编撰,商务印书馆出版,供中等以上文化程度的读者学习古代汉语和阅读古籍使用的中型语文工具书。
本词典由中国人民大学中文系古汉语教研室全体教师和商务印书馆汉语工具书编辑室几位同志集体编写,开始于1985年。
为了掌握第一手材料,我们花了将近两年的时间先做卡片,对古代以正统书面语写作的有代表性的典籍,诸如《论语》《孟子》《国语》《战国策》《荀子》《老子》《庄子》《孙子》《吕氏春秋》《论衡》《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《唐宋文举要》等等,都做成了卡片。
确定收词的范围和原则,主要是根据本词典的性质和读者对象,从实际需要出发。收单字10000余个,除常用的单字外,还兼收一些难字和常用的异体字。收复音词24 000余条,在以语词为主的原则下,又兼收了少量的百科性条目。
对于义项的确立,我们力图突破先入为主的框框,从语言的实际材料出发,进行客观的归纳。在释义方面,尽可能做到准确、简练,一般不采取两说并存或模棱两可的说法。
文言文对现代社会的意义
学习古文是学习古人的语言习惯、古代汉语词汇意义、语法习惯。 这些主要是是为了我们更好的学习祖先浩如烟海的文化。我们不可能把所有的东西都翻译成现代白话文,你学了英语也会发现,翻译的东西味道已经远不如以前的东西有味道了,所以不能全部翻译过来。 只有我们接触大量的古汉语词汇和语法现象,对其有一定的了解,这样...
求助:古汉语翻译到现代汉语,孟子卷第一,赵氏注 (其中小字部分)
孟子注疏 汉·赵岐 注 宋·孙奭 疏 孟子见梁惠王。(孟子�梁,魏惠王礼请孟子见之。)王曰:“叟,不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”(曰,辞也。叟,长老之称,犹父也。孟子去齐,老而之魏,王尊礼之曰:父,不远千里之路而来,此亦将有以为寡人兴利除害者乎?)孟子对曰...
古汉语的表意单位与现代汉语有何不同?
古汉语以单音节词为主,如“日、月、虎、师、饮”等,现代汉语以双音节词为主,如“太阳、月亮、老虎、老师、喝水”等。古语在今天当然还有意义啊,它们虽然来源於古代文言著作,但因为它们可以表达特殊的意义或感情色彩、语体色彩,所以才被普通话吸收,如“若干、如此、底蕴、及、甚、而已”等等。还...
古文是怎么翻译成现代汉语的
一、战国时的四君子,都以养士而称雄天下。但只有信陵君稍微可以得到一些士,而士也愿意为他而死。平原君就是寄养一些耳目在身边,孟尝君甚至想唾到食客脸上,这样怎么能得到士呢?说道春申君,就是一个阴险小人而已,得到了一个人才朱英,还不能用,最终招来杀身之祸,这种种情形,就不一一详述了...
现代汉语中要是出现像古汉语中的定语后置宾语前置什么的是不是就是...
不一定,现代汉语中保留了很多古汉语的习惯用法,要具体分析。
中学生用什么汉语字典
中学生一般选用《现代汉语词典》和《古汉语常用字字典》。《现代成语词典》:《现代汉语词典》是中国第一部规范性的语文词典。由中国社会科学院语言研究所编纂,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作,由商务印书馆出版,书名题签由郭沫若先生完成。词典1956年由国家立项,1958年6月正式开编,1960年印...
我对古代汉语的看法
古代汉语 是从古代汉语、近代汉语发展而来的,换而言之,近代汉语是现代汉语的前身,古代汉语是现代汉语的渊源,近代、古代是汉语发展的两个重要阶段,有了这两个漫长而重要的发展阶段,才有现在的美妙而丰富的现代汉语。这句话指出了汉语的使用范围及对象。现代汉语有广义和狭义两种含义:狭义是指以北京...
古代汉语的字词关系
1、古代汉语(特别是上古时代)绝大多数词是单音节词,一个字就是一个词。2、双音节词大多用两个表示读音的字组成,其中的字没有意义。如:葡萄、玛瑙、茉莉、蜻蜓等。这类词被称为“联绵词”。3、随着汉语的发展,双音节词逐渐丰富,如:江山、国家、兄弟等,与现代汉语词汇相同。由于上述特点,...
先秦古代汉语和现代汉语有哪些不同
区别:与古汉语比较,现代汉语语法有以下7个特点:1、量词越来越丰富;2、介词、语气词基本上已完全更换;3、代词系统明显简化;4、词类活用现象显著减少;5、先秦时代没有的动态助词成为常用的词类,动结式动补短语、被字句、把字句等成为基本的句法结构和句式;6、代词宾语在否定句、疑问句中的位置有...
写出与下列古汉语词意思相同或相近的现代汉语词
不放在指定的句中很难解释,但一般如下:元——第一,首 但——可是,但是 同——一样 无——无,不;没有 乃——代词;于是 翁——老头,老大爷 九州——一般代指中国,或中原地区 欲——将要;欲望 闻——听,听见,听说;嗅 须——必须;需要;胡子 ...
悟顺熊胆: 我认为选用《古代汉语词典》适合学古文,原因如下: 1.古文中可能有些字并不是很常用,在常用字字典上查不到,这时,选用《古代汉语词典》比较方便; 2.商务版的《古代汉语词典》不但收了1万左右单音词,还收了24000余条复音词,学古文恐怕更有实用价值; 3.本词典收词的范围,是古代以 正统书面语言写作的有代表性的古籍,其中又以先秦两汉的古籍为主.本词典收单字约10000个,还兼收了一些难字,包括用于人名地名的难字.常见的异体字也予以收录.第2版收录单字约14200个(包括繁体字和异体字),复音词约24000条.
荆州市15550277697: 学汉语言文学专业的,需要带现代汉语词典和古汉语字典吗 - ?
悟顺熊胆: 《古汉语字典》应该带着,如果方便买一本《说文解字》,买一本《康熙字典》.当然,如果行李太多,可以都不带.学校图书馆里应该有自古至今的各类词典、字典.不过,还是自己的方便.
荆州市15550277697: 汉语大词典 和现代汉语词典比较谁更好 - ?
悟顺熊胆: 两者虽都是汉语词典,但用途和对象不一样,所以很难说哪一个更好. 汉语大词典,是古今词汇兼收的,但更多的是收古代的,但它又不如古汉语词典解释得更详细,适合于有中等以上文化水平但又不是汉语专业的人学习、研究汉语词汇时使用. 现代汉语词典,主要收现代汉语普通话中涉及的词汇,主要供具有中等以上文化水平的人学习、研究现代汉语时使用.
荆州市15550277697: 如何学习古代汉语 - ?
悟顺熊胆: 1会读就行2要系统的学推荐你看《古代汉语》王力的书,看完以后后边的方向你自己就知道了.3上网方便可以直接去汉典查字,如果手头宽裕也可以买下边这几本工具书按重要性排序《王力古汉语字典》《说文》《康熙字典》《现代汉语字典》.4学古文可以提高写作能力但不是最好的.老舍,莫言,史铁生这些人的文言水平都不好,写作靠积累没有捷径
荆州市15550277697: 古代汉语如何学习效果最好 - ?
悟顺熊胆: 古汉语的语言魅力十分强大,这主要是因为汉语语音上的抑扬顿挫以及词义高度浓缩,所以要想能学习好古汉语,首要的就是要大声地朗读经典,直至能够倒背如流,形成强烈的语感才行.
荆州市15550277697: 高二学生应该买《古代汉语词典》还是买《古代常用字字典》还是《古代常用字词典》呢 - ?
悟顺熊胆: 《现代汉语词典》 《古汉语常用字字典》 《成语词典》 这三本搭配用最好 我高中的时候就是这样
荆州市15550277697: 汉语言文学专业学习时需要用什么工具书 - ?
悟顺熊胆: 王力的《古代汉语常用字字典》,吕叔湘主编的《现代汉语字典》,这是常用的工具书.看你报考哪所学校了,课本时必须的,一般都用王力主编的《古代汉语》,还有现代汉语课本,语言学概论的课本,其它的一些书,就要根据你所要报考的学校情况而定了,看它注重的是什么,多打听一下,才不会盲目,多多调动人际关系,多与交流探讨,会有收获的.说这些,但愿能帮上你一些.
荆州市15550277697: 买了一本古汉语常用字典,它能够替代新华字典查字吗?或说它收录的字是否和新华字典一样多还是少?谢谢 - ?
悟顺熊胆: 不能代替,它们的功能完全不一样. 《新华字典》是针对现代汉语而编写的一部小型工具书,收字约8000多,基本上能满足社会上一般人士的查阅,释义主要是现代意义. 《古汉语常用字字典》是为学习古汉语而编写的,收字具有“古代”“常用”两个特点,而且不收古今意义相同的那些字.所以像“她”“氧”“镁”这些近现代才出现的字它不收.像“人”“山”“牛”这些古今意义相同的字也不收.《古汉语常用字字典》释义突出古代含义,是为阅读古书服务的.
荆州市15550277697: 辞海、辞源、现代汉语词典、新华字典的异同?四者之间哪个权威?哪个实用?都有什么用途? - ?
悟顺熊胆:[答案] 简单说,《辞海》有点像百科全书,介绍多学科的知识.《辞源》重在溯源,满足古汉语学习需要.《现代汉语词典》针对现代汉语中的词汇,解释其现代词义(古汉语专用词汇不收、古今意义不同的词汇只收今义).《新化字典》主...
荆州市15550277697: 请问古汉语字典好还是古汉语词典好? - ?
悟顺熊胆: 古汉语词典