青天漫漫复长路的翻译是什么

~ 诗词名称：《送远曲》。本名：张籍。别称：张司业、张水部。字号：字文昌。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：和州乌江（今安徽和县）。出生时间：约766年。去世时间：约830年。主要作品：《野老歌》《成都曲》《秋思》《凉州词》《节妇吟》等。主要成就：《张司业集》。信仰：道教。
我们为您从以下几个方面提供“青天漫漫复长路”的详细介绍：
一、《送远曲》的全文点此查看《送远曲》的详细内容
戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。
青天漫漫复长路，远游无家安得住。
愿君到处自题名，他日知君从此去。
二、张籍其他诗词
《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》、《凉州词》、《成都曲》。三、赏析
“黯然销魂者，唯别而已矣。”临歧徘徊，执手相送，构成了送别诗的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格的送别曲，确非易事，张籍《送远曲》就是个中唐佳品。
“戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。”戏马台，在今江苏铜山县，相传即是项羽掠马台。南朝刘裕曾在此大宴群僚，饮酒赋诗，由是著名，遂成胜迹。起首点明事由、地点：戏马台南，送别友人。看似语意平平，内中却含深意。“戏马台”三字并非信手拈来、率尔下笔。遥想当年，霸王灭秦，叱咤风云；刘裕伐胡，气吞山河。而今旧迹依然、昔人何在？站在历史悠远的名胜古迹旁，顿感宇宙之永恒、人生之短暂。而匆匆人生，聚少离多，愈加难以为情。送别惆怅，古迹旁送别更为惆怅，诗歌借名胜给送别增添了一层感伤色彩。“行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。”行人既醉，则设宴送别的主人自然不会清醒。诗人对面落笔，暗点其人醉倒，下语含蓄。下句述敬酒僮仆，则攒足上句，写出醉态可掬。主仆之间，等级森严。主仆不可能平等同桌，主人更不可能向僮仆劝酒。而今居然事出反常，可见主人醉意醺然。然而醉酒只是表面现象，求醉的目的在于离愁浓郁，无以排遣，这才不择对象，以醉自遁。诗人以反常举止，写出正常心绪，角度新颖，写形得神。与王维之“孤客亲僮仆”（《宿郑州》）有异曲同工之妙。
前半部分赋事已尽，后半部分转入抒情。“青天漫漫复长路，远游无家安得住。”行人去去渐远，主人目送不已。由眼前别离预想别后行程，选材自出新意。诗人慨叹友人只身飘零、行踪难止，无复室家温馨，只有羁旅困顿，以室家反衬行役，其苦愈明。下一“复”字，由“覆盖”之意，强调空间狭隘见出心情压抑，又符合青天长路、交于一点的眼前实景，造语精致却又浑成。篇末结句，更加出人意外。“愿君到处自题名，他日知君从此去。”题名，唐人习俗，行旅之中，每有所感，无论野寺村店、断壁颓垣，即时赋诗题名。一般送别诗，经常以景作结，止于伫立凝目，远送行人。如李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”、岑参《白雪歌送武判官归京》中“山回路转不见君，雪上空留马行处。”张籍突破藩篱，不仅写出别离当时，更悬设别离之后，寻踪追忆。从眼前到未来，精心延展了时间长度，否定了“人间别久不成悲”，以突出友情之真挚深沉，此其一也。行人上路，远游无家，固是一悲，张籍他日追寻题名，则本身也难免远游，更是一悲。诗人两面落笔，绾合人我，将送人之悲融入自行之悲，离愁别恨，顿时倍加浓郁，此其二也。全诗力避俗套，自造新意，足见其思深语精。清人沈德潜评此诗曰：“从前送远诗，此意未曾写到。”此评点出了这首诗的独到之处。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于送远曲的详细信息

---

右玉县18627419522： 解释诗句: “青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓.虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处” - ？
毅洪利君： 你好,这些诗句看起来都是拼凑起来的,但我还是大致翻译了一下,希望对你有帮助. 1.长路漫漫,望不到头,似是与天相接,被无尽的天空所笼罩.昔日的坟墓在随着时间的推移已经成为现在耕种的土地.虞姬啊虞姬啊,(我)该拿你怎么办呢?美丽的容颜不复寻见,就连她白白死去的那块地也寻不见了. ps:第一句出自张籍的《送远曲》,第二句出自顾况《悲歌》,第三句是出自项羽的《垓下歌》,第四句出自白居易的《长恨歌》. 2.此首诗为后梁宣帝之第三子萧察描写百合花的作品.百合花的叶子各式各样,开出来的花却不含任何杂色.有时,叶子低垂,花上饱蘸了清晨的露水.有时,一阵风吹过,百合花也随之上下摇摆. 希望对你有帮助哈!

右玉县18627419522： 寻找王安石 胡笳十八拍 每一段诗的解释 - ？
毅洪利君： 本曲为根据同名古诗谱写的乐曲,歌词最早刊于南宋朱熹的《楚词后语》.有《大胡笳》和《小胡笳》两种传谱.“胡笳”原来是我国北方少数民族的吹奏乐器,它音量宏大,用于军乐以壮声威.《胡笳十八拍》所反映的主题是著名的“文姬归...

右玉县18627419522： 李白《行路难》其二的翻译???(急用) - ？
毅洪利君： 行路难(其二) 人间大路如同青天一样开阔,但我却偏偏找不到出路.羞于同长安的那些市井小人一样,用陪着权贵斗鸡走狗赚取生活费用.我现在的状况,如同昔日的冯谖一样,即使弹剑作歌,弹奏出来的也是悲苦的音乐,拜访有权势的人,也要做出卑躬屈人的样子想想当年韩信,也曾在淮阴受市井小人胯下之辱的取笑,汉朝的贾谊也因为有才,被当朝官吏所妒忌.您没见燕昭王重用郭隗,拿着扫帚在人前扫地引路,以示尊重,并且对人才毫无猜忌之心.乐毅、剧辛等为之所用,这些人甘愿为之付出生命.现在燕昭王已死,今日无人仿效了世上行路呵多么艰难,还不如离开呢

右玉县18627419522： 求李白《蜀道难》全文翻译？
毅洪利君： 《蜀道难》白话译文 哎呀呀,真是太高了.攀越蜀道真比登天还难! 蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主,他们开国的时间距今十分遥远,从那时起大概有四万八千岁了吧,蜀国就不曾与秦地有什么来往.往西去有座太白山,其山高峻无路可司行,唯...

右玉县18627419522： 空庭明月闲复闲,夜长路远山复山. 此诗句的译意是什么呢? - ？
毅洪利君： 个人理解是,院子里,中天朗月,空旷恬淡,但是人已走远.夜路慢慢,犹如翻山越岭,路还很长

右玉县18627419522： 李白送友人入蜀的翻译和鉴赏 - ？
毅洪利君： 送友人入蜀 李白 见说蚕丛路, 崎岖不易行. 山从人面起, 云傍马头生. 芳树笼秦栈, 春流绕蜀城. 升沉应已定, 不必问君平. 这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗.天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作. 全诗从...

右玉县18627419522： 求此诗的翻译~急! - ？
毅洪利君： 和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老.和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了.天一亮就要不得不与你辞别了,因为要到战场上这一走不知道什么时...

右玉县18627419522： 行路难其二翻译及原文 - ？
毅洪利君： 行路难三首(其二) 李白 大道如青天,我独不得出. 羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗. 弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情. 淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生. 君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜. 剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才...

右玉县18627419522： 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥.整首诗怎么写的?怎样解释该首诗? - ？
毅洪利君： 苏轼:和子由渑池怀旧人生到处知何似,恰似飞鸿踏雪泥;泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西.老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题;往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶.一.题解要点:1出处:东坡全集2体裁:七言律诗3释题:和,音ㄏ...

右玉县18627419522： 志在天台一遇中, 青天漫漫碧海重.什么意思? - ？
毅洪利君： 你好, 志在天台一遇中, 青天漫漫碧海重意思大概就是天与大海一个颜色