青天漫漫复长路的翻译青天漫漫复长路的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“青天漫漫复长路”的详细介绍：
一、《送远曲》的全文点此查看《送远曲》的详细内容
戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。
青天漫漫复长路，远游无家安得住。
愿君到处自题名，他日知君从此去。
二、赏析
“黯然销魂者，唯别而已矣。”临歧徘徊，执手相送，构成了送别诗的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格的送别曲，确非易事，张籍《送远曲》就是个中唐佳品。
“戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。”戏马台，在今江苏铜山县，相传即是项羽掠马台。南朝刘裕曾在此大宴群僚，饮酒赋诗，由是著名，遂成胜迹。起首点明事由、地点：戏马台南，送别友人。看似语意平平，内中却含深意。“戏马台”三字并非信手拈来、率尔下笔。遥想当年，霸王灭秦，叱咤风云；刘裕伐胡，气吞山河。而今旧迹依然、昔人何在？站在历史悠远的名胜古迹旁，顿感宇宙之永恒、人生之短暂。而匆匆人生，聚少离多，愈加难以为情。送别惆怅，古迹旁送别更为惆怅，诗歌借名胜给送别增添了一层感伤色彩。“行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。”行人既醉，则设宴送别的主人自然不会清醒。诗人对面落笔，暗点其人醉倒，下语含蓄。下句述敬酒僮仆，则攒足上句，写出醉态可掬。主仆之间，等级森严。主仆不可能平等同桌，主人更不可能向僮仆劝酒。而今居然事出反常，可见主人醉意醺然。然而醉酒只是表面现象，求醉的目的在于离愁浓郁，无以排遣，这才不择对象，以醉自遁。诗人以反常举止，写出正常心绪，角度新颖，写形得神。与王维之“孤客亲僮仆”（《宿郑州》）有异曲同工之妙。
前半部分赋事已尽，后半部分转入抒情。“青天漫漫复长路，远游无家安得住。”行人去去渐远，主人目送不已。由眼前别离预想别后行程，选材自出新意。诗人慨叹友人只身飘零、行踪难止，无复室家温馨，只有羁旅困顿，以室家反衬行役，其苦愈明。下一“复”字，由“覆盖”之意，强调空间狭隘见出心情压抑，又符合青天长路、交于一点的眼前实景，造语精致却又浑成。篇末结句，更加出人意外。“愿君到处自题名，他日知君从此去。”题名，唐人习俗，行旅之中，每有所感，无论野寺村店、断壁颓垣，即时赋诗题名。一般送别诗，经常以景作结，止于伫立凝目，远送行人。如李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”、岑参《白雪歌送武判官归京》中“山回路转不见君，雪上空留马行处。”张籍突破藩篱，不仅写出别离当时，更悬设别离之后，寻踪追忆。从眼前到未来，精心延展了时间长度，否定了“人间别久不成悲”，以突出友情之真挚深沉，此其一也。行人上路，远游无家，固是一悲，张籍他日追寻题名，则本身也难免远游，更是一悲。诗人两面落笔，绾合人我，将送人之悲融入自行之悲，离愁别恨，顿时倍加浓郁，此其二也。全诗力避俗套，自造新意，足见其思深语精。清人沈德潜评此诗曰：“从前送远诗，此意未曾写到。”此评点出了这首诗的独到之处。
三、张籍其他诗词
《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》、《凉州词》、《成都曲》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于送远曲的详细信息
天漫漫兮高兮青的翻译天漫漫兮高兮青的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“天漫漫兮高兮青”的详细介绍：一、《有酒十章》的全文点此查看《有酒十章》的详细内容有酒有酒鸡初鸣，夜长睡足神虑清。悄然危坐心不平，浩思一气初彭亨。_洞浩汗真无名，胡不终浑成。胡为沉浊以升清，矗然分画高下程。天蒸地郁群动萌，毛鳞裸介如__。呜呼...
古诗十九首原文及翻译
【译文】踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花。采了花要送给谁呢想要送给那远在故乡的爱妻。回想起故乡的爱妻,长路漫漫遥望无边无际。飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。兰泽:生有兰草的沼泽地7、《明月皎夜光》之七明月皎夜光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历。白露沾野草,时节忽复易。秋蝉鸣...
赠白马王彪原文及翻译赠白马王彪怎么翻译
苦辛何虑思，天命信可疑。虚无求列仙，松子久吾欺。变故在斯须，百年谁能持？离别永无会，执手将何时？王其爱玉体，俱享黄发期。收泪即长路，援笔从此辞。2、译文：黄初四年五月，白马王彪、任城王彰与我一起前往京城朝拜，迎奉节气。到达洛阳后，任城王不幸身死；到了七月，我与白马王返回封国。
悬赏:白居易<<长恨歌>>的全文翻译.
昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。 回头下望人寰处,不见长安见尘雾。 惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚,天上人间会相见。 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。 七月七日长生殿,夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 天长地久有...
别赋的原文及翻译
下面是我整理的别赋的原文及翻译,欢迎阅览。 别赋原文 黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕赵兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。棹容与而讵前,马寒鸣而不息。掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。居人愁卧,怳若有...
古诗翻译!!!
译文 草木枯黄凋零，鸿雁南飞，北风呼啸，江上充满寒意。我家在鹿行山，茅庐就在襄水湾；遥望楚地，仿佛在茫茫云端。客居生活让思乡的眼泪已经流尽，孤帆远在天边，此情此景不忍再看。我想找人问问迷路渡口在哪边？暮色苍茫只见海水漫漫。望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 译文 八月的洞庭湖水涨满，包容天空于水...
纳兰性德《长相思·山一程》原文及翻译赏析
「山一程,水一程」与「风一更,雪一更」的两相映照,又暗示出词人对风雨兼程人生路的深深厌倦的心态。首先山长水阔,路途本就漫长而艰辛,再加上塞上恶劣的天气,就算在阳春三月也是风雪交加,凄寒苦楚,这样的天气,这样的境遇,让纳兰对这表面华丽招摇的生涯生出了悠长的慨叹之意和深沉的倦旅疲惫之心。「更」是...
浣溪沙苏轼翻译
翻译：其一 覆盖着的田畦小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕景色奇丽世间少有。雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦片上如珠子般散动。回到房屋里的时候胡须都结成冰了。其二 清早醉梦昏沉之中还未苏醒，听到门前轣辘的车马之声传来，原来是徐守携酒造访...
《燕歌行》(曹丕)全文翻译注释赏析
晋宋作家模写七言,还照此继续走了相当长的一段路。后来又经过南朝鲍照、萧绎、庾信等人的努力,到唐代卢照邻、骆宾王那种隔句用韵、平仄相押的鸿篇巨制出现的时候,那时七言古诗就又进入一个更新的发展阶段了。可见,曹丕的开创之功是不能掩没的。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
让辖底文言文翻译
慨投笔而长想,聊缀音於末韵。 4. 翻译文言文 有个客人跟我说,在楚国和越国交界的地方,全都是山。有个姓齐的山民,不认识琴。问别人道:“什么是琴啊?”有人回答他说:“琴的形状尺寸是,前面宽后面窄,上面圆下面方,琴头象山琴底有小音孔,装上丝弦,就能发出铿铿呤呤好听的声音。”姓齐的山民开心地说:...
察视七味： 你好,这些诗句看起来都是拼凑起来的,但我还是大致翻译了一下,希望对你有帮助. 1.长路漫漫,望不到头,似是与天相接,被无尽的天空所笼罩.昔日的坟墓在随着时间的推移已经成为现在耕种的土地.虞姬啊虞姬啊,(我)该拿你怎么办呢?美丽的容颜不复寻见,就连她白白死去的那块地也寻不见了. ps:第一句出自张籍的《送远曲》,第二句出自顾况《悲歌》,第三句是出自项羽的《垓下歌》,第四句出自白居易的《长恨歌》. 2.此首诗为后梁宣帝之第三子萧察描写百合花的作品.百合花的叶子各式各样,开出来的花却不含任何杂色.有时,叶子低垂,花上饱蘸了清晨的露水.有时,一阵风吹过,百合花也随之上下摇摆. 希望对你有帮助哈!
河西区17520706265： 漫漫长路的意思 ？
察视七味： 漫漫长路意义丰富,不同之人有不同的理解.第一,它指的是以后的生活之路,也许生活充满了荆棘也充满了期待,这些都无法预想.第二,它指的是以后的工作学习生涯,也许工作上会遇到无数困难,也充满了压力,到一切都只可前进.第三,它指的是以后的岁月.
河西区17520706265： 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索意思 - ？
察视七味： “路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”这句出自屈原的名作《离骚》,我们应该很熟悉了.意思是说:在追寻真理(真知)方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地(上天下地)去追求和探索.这里的“修”我认为就应该解释为:(路)长.从文中来看,“修远”应是一个并列词,对应下句的“求索”.
河西区17520706265： ＂路漫漫其修远兮,吾将上下而求索＂的意思是什么? - ？
察视七味： 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 这句话的意思是路悠长而且很遥远,我要不断的去寻找真理. ---漫漫:长.修:长.兮:语气词,相当与“啊”. 将:将要,还要. 求索:寻找. 这句话表达了这样一种思想感情:虽然现实很黑暗、很残酷,追求真理的道路很曲折、很遥远,但是,“我”(即屈原)也会不惜一切去寻求真理,表现出屈原勇于追求真理的执着、不屈、矢志不渝的无畏精神和坚定信念. 这个是COPY的,我自己的理解是前路漫长,(让我迷失其中),我要尽全力找到出路!
河西区17520706265： 漫漫长路而修矣是什么意思 - ？
察视七味：[答案] 原文:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 出处:屈原《离骚》 释义:在追寻真理方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地去追求和探索.
河西区17520706265： 长恨歌翻译 - ？
察视七味： 唐明皇好色,日夜想找个绝代佳人;统治全国多年,竟找不到一个称心.杨玄瑛有个女儿才长成,十分娇艳;养在深闺中,外人不知她美丽绝伦.天生就的一身丽质,很难长久弃置;有朝一日,被选在皇帝身边做妃嫔.她回眸一笑时,千姿百态...
河西区17520706265： 李白 长诗翻译 懂得进 - ？
察视七味： 【诗文解释】来往于海上的人谈起仙人居住的瀛洲,烟雾,波涛迷茫无际,实在难以寻求.越地的人谈起天姥山,在云雾霞光中时隐时现有时还能看见.天姥山高耸入云,连着天际,横向天外.山势高峻超过五岳,盖过赤诚山.天台山高四万...
河西区17520706265： 长路漫漫亦慢慢是什么意思 ？
察视七味： 长路漫漫亦漫漫的意思是,路很长很长,总是走不完.人生的路就是漫漫长夜路,我们的人生路是随着我们的成长而延伸,从幼年到老年,每一个阶段都有条路,上学时要取得好成绩,工作时要拿先进,成家后要养家糊口,年纪大了想身体好点,能尽力帮一下儿女,这人生洛岂有终点.
河西区17520706265： 漫漫长路把这意思说具体点. - ？
察视七味：[答案] 人的一生很长,却只能一秒一秒的度过,几十甚至上百的光阴确实挺漫长的.但等你到老了你就会感觉时间过的好快,一晃就过去了.漫漫人生路只是安慰人家的话,谁知道明天会变怎样.或许下一秒就不属于自己了
河西区17520706265： 岑参的诗的原文、译文及赏析? - ？
察视七味： 诗词原文 逢入京使唐 岑参(Cén shēn) 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安.诗词译文 回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯...
