饭疏食饮水翻译
翻译：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。
饭疏食，饮水：吃粗粮，喝冷水。饭，吃。疏食，粗粮。水，文言文中称冷水为“水”，热水为“汤”。
曲肱：肱，音gōng，胳膊上从肩至肘的部分，这里指胳膊。曲肱，即弯着胳膊。
于：介词，对，对于。
如浮云：像浮云一样。
扩展资料：
饭疏食饮水，出自《论语·述而》子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”。说明了有理想、有志向的君子，不会总是为了自己的吃穿住而奔波。在贫困艰苦的情况下照样可以很快乐，不道义而得到的富贵是不好的。
孔子极力提倡“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不会总是为了自己的吃穿住而奔波的，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲，可以说是乐在其中。同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子，也为一般老百姓所接受。
孔子（前551—前479），名丘，字仲尼，春秋时鲁国时陬邑人（今山东曲阜）人。儒家学者之一。
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。
与《大学》、《中庸》、《孟子》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。
参考资料：百度百科-饭疏食饮水
你好，饭疏食饮水的翻译为:我整天吃粗粮，喝冷水
。希望能帮助你。
原文翻译
孔子说：“吃粗粮，喝冷水，将胳膊弯着当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。
赏析
孔子提倡“安贫乐道”，他认为一个人有理想、有志向，就不会总是为了自己的吃住去奔波，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲，可以说是乐在其中。同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。
孔子简介
孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，中国古代思想家、教育家，儒家学派的创始人，被人们称之为“至圣”。《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。
子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如...
意思：吃粗粮喝水，把手臂当作做枕头，乐意也在其中了，用不道义的手段弄来的富贵，对于我就像浮云一样。出处：《论语·述而篇》作者：佚名 寓意：不在乎生活的艰苦，但求无愧也心，只要有自然的快乐，就能够生活的很惬意满足了。
如何翻译子曰:“饭疏时饮水,曲肱而枕之,乐意在其中矣。不义而富且贵...
②肱(gōng)．胳膊。【翻译】孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。”这一章孔子表明的是自己对于人生快乐的理解，再次申明了自己坚持以仁义为主体的理想。孔子提倡“安贫”，是为了“乐道”，认为“饭疏食，饮水，曲...
子曰,饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣不义而富且贵于我如浮云。的意 ...
子曰，饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣不义而富且贵于我如浮云。是孔子的一句名言，孔子是一个伟大的儒学家，他是儒家学说的代表人物，春秋时期，社会动荡，天下无道，那时的社会整体是一个礼坏乐崩、臣杀君，子杀父，“邪说暴行”不断发生的大乱局面，恢复和巩固周礼是孔子一生所追求的目标。意...
饭疏食饮水饭的意思
饭疏食饮水的意思是在贫困艰苦的情况下照样可以很快乐。原文出处：子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”原文翻译：孔子说：“吃简单的饭菜，喝水，弯曲了手臂枕着它，也能感到快乐。不正义却富有和尊贵的人，对我来说如同飘浮的云一样无足轻重。”孔子...
子曰∶‘饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我...
意思：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”评价：孔子极力提倡“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不会总是为自己的吃穿住而奔波的，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲，可以说是...
翻译下:子曰∶‘饭疏食饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵...
子曰：“饭疏食(1)饮水，曲肱(2)而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【注释】(1)饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。(2)曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。【译文】孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就...
子曰∶‘饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我...
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【翻译】孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。”这一章孔子表明的是自己对于人生快乐的理解，再次申明了自己坚持以仁义为主体的理想...
子曰饭疏食饮水的启示
孔子极力提倡安贫乐道，认为有理想、有志向的君子，不会总是为了吃穿住而奔波。同时，他还提出，不符合道的富贵荣华，他坚决不接受，对待这些东西，如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子，也为一般老百姓所接受。原文及翻译 原文 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义...
饭疏食饮水的饭是什么意思
字义注释：饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。水：古代冷水为水，热水为汤。于：对，对于。饭疏食饮水：吃粗粮，喝冷水。翻译：孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的...
不义而富且贵于我如浮云原文翻译
原文：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” 【翻译】 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”《不义而富且贵，于我如浮云》原文及译文 1【原文】 子曰：“富...
可尤硼酸：[答案] 吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. 曲肱:肱,音gōng,胳膊,曲肱,即弯着胳膊.
五通桥区18746017728： 饭疏食饮水 曲肱而枕之这句话的意思 - ？
可尤硼酸：[答案] 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. 曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊. 水:古代冷水为水,热水为汤. 于:对,对于. 饭疏食饮水:吃粗粮,喝冷水. 曲肱而枕之 弯曲手臂就可以枕在上面睡觉 表示朴实...
五通桥区18746017728： 饭疏食饮水的疏什么意思 - ？
可尤硼酸：[答案] 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮.
五通桥区18746017728： 子曰:“饭疏食饮水,...于我如浮云.”的意思? - ？
可尤硼酸：[答案] 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.” 孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了.用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样
五通桥区18746017728： 饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中亦. 翻译一下 - ？
可尤硼酸： 吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了.
五通桥区18746017728： ＂饭疏食饮水,曲肱而枕之＂是什么意思? ？
可尤硼酸： 注释 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. 曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊. 水:古代冷水为水,热水为汤. 于:对,对于. 饭疏食饮水:吃粗粮,喝冷水. 译文 孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了.用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样.”
五通桥区18746017728： 子曰饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣不义而父亲贵于我如浮云的每个词的意思 - ？
可尤硼酸：[答案] 【注释】 (1)饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮. (2)曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊. 【译文】 孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了.用不正当的手段得来的富贵,...
五通桥区18746017728： 子曰:饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.下一句 - ？
可尤硼酸：[答案] 子曰∶'饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.' 翻译 每天吃点饭,喝点水,头垫着弯曲的手臂睡觉,也是一种生活的乐趣.用不义手段而使自己大富大贵,这些对我来说,就如浮云般轻.
五通桥区18746017728： 《论语》饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.”什么意思 - ？
可尤硼酸： 原文 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.” 注释 饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮.曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位.曲肱,即弯着胳膊.水:古代冷水为水,热...
五通桥区18746017728： 古文翻译.(饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣) - ？
可尤硼酸：[答案] 吃粗粮,喝冷水,使胳膊弯着做枕头,乐也在其中.
