捉刀文言文中的濯，益，然，分别是什么意思？

文言文‘捉刀’翻译~

【原文】 魏武将见匈奴使，自以形陋甚陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
【解释】床：指坐榻；捉刀人：指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。比喻替别人代笔作文的人。
魏武将见匈奴使的“使” (使者)
自以形陋的“以” （认为）
不足雄远国的“雄” （称雄）
使崔季珪代的“使” （让）
既毕的“既” （在）
魏王何如的“何如” （怎么样）
然床头捉刀人的“然” （但是）
此乃英雄也的“乃”（是）
【翻译】 魏武帝曹操要接见匈奴的使者，他自己认为相貌不好看，不能用威仪震服匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了，就派间谍，去问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王高雅的气质，不同寻常；但是坐榻边上拿刀的那个人，才是真正的英雄。”曹操听后，就派人追去，杀掉了这个使者。
【典出】南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”
【举例】月得十篇，或作～乎。 回答者： 岁月不寒 | 十九级 | 2011-7-2 15:18

http://zhidao.baidu.com/q?ct=17&tn=ucasklist&word=上尉之女蜜天使&rn=25&lm=393728
这儿很多啊，全是和这文言文有关的

注音：zhuō dāo rén 　　说解：“捉刀人”原指曹操。因上古以刀为笔，竹木简出现后，又用刀修改竹木简上的舛误，后称代人作文字为“捉刀人”。《聊斋志异·张鸿渐》：“时卢龙令赵某贪暴，人民共苦之。有范生被杖毙，同学念其冤，将鸣部院，求张为刀笔之词……赵以巨金纳大僚，诸生坐结党被收，又追捉刀人。” 　　原文：魏武将见匈奴使，自以形陋甚陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。 　　解释：床：指坐榻；捉刀人：指拿着笔的旁侍。古代的侍从，有专门的刀笔隶，所以，这里的“刀”为修改竹木简错字的小型工具，和笔的作用类似。比喻替别人代笔作文的人。捉刀，这里指握着刀，拿着刀。；形陋：形象丑陋；代：代替。 　　用法：作宾语、定语；用于书面语 　　同义词：床头捉刀人 　　成语故事：三国时期，生性多疑的曹操在会见匈奴的使者时，为了显示他的威武形象就让一表人才的崔季珪装成他接见，自己则扮成武士提着刀站在床头。会见完毕就命间谍问匈奴使者对魏王的印象如何，匈奴使者说床头捉刀人才是真正的英雄 　　成语举例：《捉刀人》是一出新编的曹操戏，北婴编剧，林荫宇执导。 　　魏武将见匈奴使的“使” (使者) 　　自以形陋的“以” （认为） 　　不足雄远国的“雄” （称雄） 　　使崔季珪代的“使” （让） 　　既毕的“既” （在） 　　魏王何如的“何如” （怎么样） 　　然床头捉刀人的“然” （但是） 　　此乃英雄也的“乃”（是）

此则短文中没有”濯“和”益“字，有”然“字（”然床头捉刀人，此乃英雄也“），意思是”然而“”可是“”但是“。
【原文】魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰:"魏王何如?"匈奴使答曰:"魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。"魏武闻之，追杀此使。（南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》）
【译文】魏武帝将要会见匈奴使臣，认为自己形象丑陋，不能够扬威于远方的国家，让崔季珪代替，魏武帝亲自握着刀站在床边。见面完毕以后，让间谍问（匈奴使臣）：“魏王怎么样？”匈奴的使臣回答说：“魏王风雅威望不同常人，但床边举着刀的那个人，这才是真正的英雄。”魏武帝听到这话后，派人追杀这个使臣。

---

沙坡头区19512703172： ''捉刀''文言文翻译 - ？
祗熊婴儿：[答案] 【原文】 魏武将见匈奴使,自以形陋甚陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使. 【解释】床:指坐榻;捉刀人:指执刀的...

沙坡头区19512703172： 魏武捉刀的译文 - ？
祗熊婴儿： 原文: 魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪(崔琰)代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏王闻之,追杀此使. 译文: 魏武帝将要会见匈奴使臣,认为自己形象丑陋,不能够扬威远方的国家,让崔季珪代替,魏武帝亲自举着刀站在床边.见面完毕以后,让间谍问(匈奴使臣):“魏王怎么样?”匈奴的使臣回答说:“魏王风雅威望不同常人,但床边举着刀的那个人,才是真正的英雄.”魏武帝听到之后,派人追杀这个使臣.

沙坡头区19512703172： 文言文捉刀的寓意以及魏王为什么派人追杀使者 - ？
祗熊婴儿： 捉刀,指代别人做文章,代别人做文章的人称捉刀人. 捉刀一词,出自《世说新语·容止》,魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使.意思是说:曹操将要接见匈奴使臣,但自认容貌不佳,就命崔琰代替他接见匈奴使臣,自己持刀站立在床头.接见完毕,叫人问使臣:“魏王何如?”回答“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也.”曹操听过之后,就杀了这个匈奴使臣. 曹操为人奸诈狡猾且生性多疑,发现计谋被识破,必然恼羞成怒.杀之以后快

沙坡头区19512703172： 文言文'捉刀'翻译？
祗熊婴儿： 魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴,就让崔季珪代替他接见,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从.已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅的气质,不同寻常;但是坐榻边上拿刀的那个人,才是真正的英雄.”曹操听后,就派人追去,杀掉了这个使者.

沙坡头区19512703172： 捉刀古文解释 - ？
祗熊婴儿： 词目:捉刀 拼音:zhuō dāo 词义:原指执刀护卫,后用以比喻替别人代笔作文. 基本解释 [ghost-write] 《世说新语·容止》记载,曹操叫崔季珪代替自己接见匈奴来使,自己持刀站立床头.后因称代人作文或顶替人做事为“捉刀” 魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也.——《世说新语·容止》

沙坡头区19512703172： 文言文《床头捉刀》翻译 - ？
祗熊婴儿： 魏武将见匈奴使①,自以形陋,不足雄远国②,使崔季珪代③,帝自捉刀立床头④.既毕⑤,令间谍问曰:“魏王何如⑥?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常⑦,然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使. 导读 :匈奴使者并不知座中...

沙坡头区19512703172： 文言文阅读短文:(捉刀)答案 由高分哦,要和我的题一样哦! - ？
祗熊婴儿： 初中课外文言文阅读(五)参考答案: 一、《床头捉刀人》 译文:曹操将要接见匈奴使臣,认为自己的相貌丑陋,不足以威震远国,便让崔季珪代替,自己握着刀在床边侍立.接见完毕,派间谍问使臣:“魏王这人怎样?”匈奴使臣回答说:...

沙坡头区19512703172： 文言文中的“捉刀”是什么意思？
祗熊婴儿： 提着刀

沙坡头区19512703172： 北师大版文言文捉刀的阅读答案 - ？
祗熊婴儿： 《捉刀》相关资料及习题答案供参考:【原文】:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪(崔琰)代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之...

沙坡头区19512703172： 曹操捉刀的主要内容？
祗熊婴儿：代人作文章被称之为“捉刀”,“捉刀”最早说的是谁? : 曹操 捉刀人 释源:《世说新语·容止》;“魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季?代帝,自捉刀立床头.既毕,令间谍问日:'魏王何如?'匈奴使答日:'魏王雅望非...