如此但糜自可何必饭也其言外之意是什么？
如此，但糜自可，何必饭也”是对二子的原谅和劝慰，其言外之意是，只要你们学到了知识，即使吃稀饭也是可以的呀。
陈太丘意思是说，只要你们勤奋好学，我们吃什么都是快乐的。表现出陈太丘为孩子勤奋好学而欣慰，不再追究他们蒸饭成粥的责任。
原文;
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中①。
太丘问：“炊何不馏②？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之。”
二子俱说，更相易夺，言无遗失③。太丘曰：“如此，但糜自可，何必饭也！”
【注释】①箅（bì）：箅子。②馏：把半熟的食物蒸熟。③更：交替。易夺：改正补充。
【译文】有位客人到太丘长陈室家过夜，陈室就叫儿子元方和季方做饭待客，客人和陈寔在一起清谈，元方兄弟两人在烧火，结果一同放下手头的事，都去偷听。
做饭时忘了放上箅子，要蒸的饭都落到了锅里。陈寔问他们：“饭为什么不蒸呢？”元方和季方直挺挺地跪着说：“大人和客人清谈，我们两人就一起去偷听，蒸饭时忘了放上箅子，现在饭煮成了粥。”
陈寔问：“你们可记住一点了吗？”兄弟两人回答说：“似乎还能记住那些话。”于是兄弟俩一起说，互相穿插补正，一句话也没有漏掉。陈寔说：“既然这样，只吃粥也行，何必一定要干饭呢！”
勤奋好学名言警句
1、没有任何动物比蚂蚁更勤奋，然而它却最沉默寡言。——富兰克林
2、故书不厌百回读，熟读深思子自知。——苏轼
3、骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍；锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。——《劝学》
4、人的大脑和肢体一样，多用则灵，不用则废。——茅以升
5、我在科学方面所作出的任何成绩，都只是由于长期思索、忍耐和勤奋而获得的。——达尔文
6、寂寂寥寥扬子居，年年岁岁一床书。——卢照邻
7、人生在勤，不索何获。——张衡
8、勤劳一日，可得一夜安眠；勤劳一生，可得幸福长眠。——达·芬奇
9、智慧源于勤奋，伟大出自平凡。——民谚
10、天才绝不应鄙视勤奋。——小普林尼
11、古人学问无遗力，少壮功夫老始成。——陆游
12、问渠哪得清如许，为有源头活水来。——朱熹
13、勤奋和智慧是双胞胎，懒惰和愚蠢是亲兄弟。
14、谨慎的勤奋带来好运。
15、对搞科学的人来说，勤奋就是成功之母！——茅以升
<<世说新语>>宾客诣陈太丘宿... 翻译
元方、季方长跪曰: “大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箪,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识不?” 对曰:“仿佛志之。”二子俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自 可,何必饭也?” 译文:陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,陈老爷子和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米...
文言文翻译白话文
此段语出《六祖坛经·坐禅品第五》，第一句应该是“若言著心”。原文应该是“若言著心。心元是妄。知心如幻故。无所著也。若言著净。人性本净。由妄念故盖覆真如。但无妄想性自清净。起心著净却生净妄。”，翻译过来的话大概就是：若著住到心上，就有两个心。若著到净上，就有两个净。也...
煮饭郴州这篇文言文的译文
太丘曰:" 如此但糜自可,何必饭也?" 译文 有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。太丘问:" 为什么没蒸饭呢?" 元方、季方跪在地上说:" 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放...
世说新语中,什么惠门和方正门
客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著萆，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著萆，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛记之。”二子长跪俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也？”（译）有...
由结尾“如此但糜自可,何必饭也"一句中,可以看出陈太生对子女的教育...
持对于一些因勤学导致的细小疏漏并不责纠的态度。
...太丘为什么还说“但糜自可,何必饭也?”你认为他是一个怎样的父亲_百...
宽容大度，慈祥友善
文言文箪字
太丘曰:“如此,但糜自可,何必饭也!”。 2. 初中文言文字词翻译 文言文虚词用法 之一、代词 1、人称代词,译作“他”、“她”、“他们” ①公与人乘,战于长勺。 (《曹刿论战》) ②陈胜佐之,并杀两尉。(《陈涉世家》) ③孔文子何以谓之“文”也?(《十则》) ④醒侯故使之问之。 (《扁鹊见蔡醒公》...
急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译。
太丘曰:" 如此但糜自可,何必饭也?" 【译文】有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。太丘问:" 为什么没蒸饭呢?" 元方、季方跪在地上说:" 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放...
世说新语中塑造了那些少年形象 求大神回答
”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著萆，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛记之。”二子长跪俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也？”（译）有客人在陈太丘（陈寔）家留宿，太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人...
世说新语少年机智故事
”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著萆，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛记之。”二子长跪俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也？”（译）有客人在陈太丘（陈寔）家留宿，太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人...
陟辉秘诀：[答案] 这句话出自典故《炊饭成糜》 表面的意思就是:既然这样,喝粥就可以了,何必要煮饭呢? 深层次的含义是赞赏元方和季方两兄弟的记忆力高超以及好学的的品质吧(本人猜测陈太丘和客人讨论的是需要一定文学素养的话题,所以他们两兄弟很好...
永新区17357093609： 如此但糜自可,何必饭也?这句话什么意思,出自世说新语 - ？
陟辉秘诀： 既然这样,只吃粥也行,何必一定要干饭呢 原文; 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听.炊忘著箅,饭落釜中①.太丘问:“炊何不馏②?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,...
永新区17357093609： ...小题4:太丘所言“如此,但糜自可,何必饭也”,其言外之意是什么?(2分) ... - ？
陟辉秘诀：[答案]小题1:(1)拜访;(2)让,派;(3)丢下、丢开、舍弃;(4)记住. 小题2:B 小题3:(1)你们还记得我们说了什么吗? (2... 因此,“如此,但糜自可,何必饭也”是对二子的原谅和劝慰,其言外之意是,只要你们学到了知识,即使吃稀饭也是可以...
永新区17357093609： ...小题4:太丘所言“如此,但糜自可,何必饭也”,其言外之意是什么?(2分) ... - ？
陟辉秘诀：[答案] 小题1:(1)拜访;(2)让,派;(3)丢下、丢开、舍弃;(4)记住. 小题2:B小题3:(1)你们还记得我们说了什么吗?(2)既然这样,只吃粥也行,何必一定要吃饭呢!(3)所以我虽然愚钝,最终还是...
永新区17357093609： 太丘曰:“如此,但糜自可,何必饭也?”的翻译是什么?急!!! - ？
陟辉秘诀： 太丘说:“ 既然这样,只吃粥也行,何必一定要干饭呢?”
永新区17357093609： 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听.炊忘著箅 ① ,饭落釜中.太 - ？
陟辉秘诀： 小题1:(1)拜访;(2)让,派;(3)丢下、丢开、舍弃;(4)记住. 小题2:B 小题3:(1)你们还记得我们说了什么吗? (2)既然这样,只吃粥也行,何必一定要吃饭呢! (3)所以我虽然愚钝,最终还是得到不少教益. 小题4:示例:只要你们勤...
永新区17357093609： 世说新语德行中,季方和太丘的回答各有怎样的言外之意 - ？
陟辉秘诀： 世说新语的德行一篇中,没有季方和太丘同时出现条目.两人都有说话机会的条目在夙慧中.所以你问的应该是以下两个条目.季方的言外之意,我爸——太丘的功德大得不可言说.太丘的回答,言外之意,不分上下,难分上下. 德行第一之七...
永新区17357093609： <<世说新语>>宾客诣陈太丘宿...... 翻译 - ？
陟辉秘诀： 夙慧第十二之一、蒸饭成粥 (原文)宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜.”太丘...
永新区17357093609： 如此,但糜自可,何必饭也,一句说明了陈太丘对子女什么样的态度 - ？
陟辉秘诀： 陈老爷子是个教子有方的父亲,他看到儿子们这么爱学习,内心非常欣慰,对于一些因勤学导致的细小疏漏并不责纠.
永新区17357093609： 炊饭成糜原文及翻译 - ？
陟辉秘诀： 炊饭成糜原文宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听,炊忘著箄,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语乃俱窃听,炊忘著箄,饭今成糜.”太丘曰:“尔颇有所识不?”...
