秋夜将晓出篱门迎凉一二句在全诗作用？

求《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全诗八句完整的翻译~

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首

陆游

其 一

迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。

壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。



其 二

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

译诗

其一：

迢迢万里银河朝西南方向下坠，

喔喔鸡叫之声在邻家不断长鸣。

疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，

出门四望不禁手搔白发抱憾生平。



其二：

三万里滔滔黄河向东流入大海，

五千仞高巍巍华山几与天相齐。

卷地胡尘痛使沦陷区遗民泪水流尽，

眼巴巴南望王师又是一年不见踪迹。

秋夜将晓①出篱门②迎凉③有感 　　（ 宋 ）陆游
迢迢天汉西南落, 　　喔喔邻鸡一再鸣. 　　壮志病来消欲尽, 　　出门搔首怆平生. 　　三万里河④东入海, 　　五千仞（rèn)⑤岳⑥上摩天⑦. 　　遗民⑧泪尽⑨胡尘⑩里, 　　南望⑾王师⑿又一年.
我觉得应该是”迢迢天汉西南落, 　　喔喔邻鸡一再鸣.”这两句.下面有解释
诗题意思：秋天夜里,天快要亮了,走出篱笆门不禁感到迎面吹来的凉风十分伤感.
　　(1) 将晓：天将要亮了. 　　(2) 篱门：篱笆的门. 　　（3）迎凉：出门感到一阵凉风.
　　（4）三万里:长度,形容它的长,是虚指.河：指黄河. 　　(5)“ 五千仞”形容它的高.仞：古代计算长度的一种单位,八尺为一仞(一作七尺).
　　(6) 岳：指西岳华山.岳：指北方泰、恒、嵩、华诸山,一说指东岳泰山和西岳华山. 　　（7）摩天：碰到天.摩：摩擦、接触.
　　（8）遗民：指在金占领区生活却认同南宋王朝统治的人民.　 　　（9）泪尽：眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦.
　　（10）胡尘：指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土,指金朝的暴政.胡：中国古代对北方少数民族的泛称. 　　（11）南望：远眺南方.
　　（12）王师：指宋朝的军队.[注释] 　　1．将晓：天将要亮.篱门：竹子或树枝编的门.同题诗有二首,这是第二首.
　　2．三万里河：指黄河.“三万里”形容它的长. 　　3．五千仞岳：指西岳华山.“五千仞”形容它的高.古人以八尺为一仞.
　　4．王师：指宋王朝的军队.

秋夜将晓出篱门迎凉有感 其二 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 从古诗的题目入手，秋夜交代了这首诗的时间是在一个秋天的夜晚，秋这个字与最后一句的“又一年”相照应，秋是一年的第三个季节，基本上秋天到了也就意味着一年的结束，北方的百姓在盼望中又度过了一年，而且秋天万木凋零又给人一种萧瑟凄凉的感觉，也为全诗奠定了一定的感情基调。夜这个字通常会让我们感觉孤独与思念，告别了白日的热闹与忙碌，暮色降临整个人都空闲下来思绪就开始伸展。将晓二字读来使我们不由得想起了诗人在床上辗转反侧不能入眠，继而揽衣而起出门徘徊，作者可能在窗前站了很久，在庭院站了很久，最后走到了篱笆门前推门而出，从这里我们可以知道诗人由于愁思一夜未眠至东方将晓，房间内狭小的空间容纳不了诗人沉重的相思，诗人不由得出门徘徊。迎凉二字是指诗人从房间出来迎面而来的寒气使诗人感觉到外面很冷，一方面可能是诗人忧愁太重以至于都忘记了穿衣服，另一方面也肯能是诗人想到金人占领的地方百姓流离失所，不得不露宿街头，于是感同身受觉得凉。 在诗的第一二句作者将全诗的意境写得很大，写出了一种很苍茫的感觉，同时用“入”和“上”两个字把黄河和华山描写雄伟而虎虎有生气。三万里和九千仞都是虚指，意在突出黄河的辽阔，华山的巍峨，从这两个词的选用我们可以知道作者对于祖国的山水是非常自豪的，同时也是非常热爱的。而作者选用的黄河和华山这部分都是被当时的金人占领的，作者越是描写得雄伟壮阔，感情就越发的难受，难受祖国山水的破碎，难受南宋朝廷的不作为，这种感情在诗的后两句达到了顶峰。“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”遗民指在金人统治下生活的中原人，尽这一个字将百姓对安定生活的盼望，对祖国统一的期待描写得淋漓尽致，百姓的泪流尽了，诗人的泪也流尽了。国不国，家不家，手无寸铁的百姓只能终日以泪洗面，以至于泪尽于胡马铁骑扬起的飞尘里。读来使我们眼前不禁浮现出一老态妇人双手掩泪，面南而立；我们仿佛看到了年迈的诗人在晨光熹微中，面向北方久久伫立，敛声哭泣。望字可谓是诗眼，将诗人的希望，失望而终不绝望的千回百转的心情描写了出来。我们知道金人入侵，当时的朝廷选择偏安一隅将都城迁到了南方，史称南宋。北方沦陷区的百姓个个伸长脖子盼望着南宋朝廷的军队能收复失地，能重新过上安居乐业的生活，就是在这样的情况下，百姓满怀希望的望着，一年又一年，希望都熬成了失望，但又不相信朝廷会放弃他们，于是就这样在盼望度过了一个又一个秋季，盼望了一年又一年。这里是北方沦陷区百姓的盼望，同时也是作者的盼望，诗人盼望朝廷能有所作为，但是朝廷给诗人的也只是失望，这里也包含了诗人满腔的不满与无可奈何。这首诗写作于作者耄耋之年，回顾自己的一生，空有一颗报国心却不得重用，如今已衰老至此，更不可能为百姓做些什么，于是诗人内心对朝廷醉生梦死于西子湖畔的不作为感到无比的失望与愤懑，希望这首诗能使当朝者明白自己的责任，能尽快收复失地，还百姓一个太平盛世。

陆游朝代：宋代
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居...
　　[创作背景]六十八岁的放翁，罢归山阴故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的热闷与心头的煎沸，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，以舒烦热，心头怅触，写下两首诗。这里选了其中一首。 [内容评析]诗一开始劈空而来，气象森严。山河本来是不动的，由于用了「入」、「摩」二字，就使人感到这黄河、华山不仅雄伟，而且虎虎有生气。但大好河山，陷于敌手，怎能不使人感到无比愤慨！这两句意境阔大深沉，对仗工整。 「遗民泪尽胡尘里」的「尽」字，更含无限酸辛。眼泪流了六十多年，怎能不尽？但即使「眼枯终见血」，那些心怀故国的遗民依然企望南天；金人马队扬起的灰尘，隔不断他们苦盼王师的视线。以「胡尘」作「泪尽」的背景，感情愈加沉痛。 结句「南望王师又一年」，一个「又」字扩大了时间的上限。遗民苦盼，年复一年，但路远山遥，他们哪里知道，南宋君臣早已把他们忘记得干干净净！诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露自己心头的失望。全诗以「望」字为眼，表现了诗人希望、失望，千回百转的心情。这是悲壮深沉的心声。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤，读之令人奋起。 [难词注释]①三万里河：指黄河。②五千仞岳：指华山。黄河和华山都在金人占领区内。③胡尘：这里指金人入侵中原。④王师：指南宋的军队。 http://www.china10k.com/simp/history/------------------------------------------- 明清之际进步思想家王夫之对于诗歌艺术颇多会心之论，他曾以小幅绘画为喻，揭示绝句短诗含蕴深广意境的特点，是很有启发性的。其说见《姜斋诗话》卷二： 论画者曰：“咫尺有万里之势。”一“势”字宜着眼。若不论势，则缩万里于咫尺，直是《广舆记》前一天下图耳。五言绝句，以此为落想时第一义。唯盛唐人能得其妙，如：“君家住何处？妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。”墨气所射，四表无穷，无字处皆其意也。在方尺的画幅中，收摄万里的风光，决不是将山河城郭按比例缩小而罗列于纸上。艺术作品塑造了生动的典型形象，可以引起丰富的联想，虽着墨不多，而意境则浩无际涯，颇难以道里计。 不过王夫之认为只有盛唐绝句能得意余言外的妙境，则未必尽然。他所举崔颢《长干行》，含情脉脉，蕴藉有致，实为诗意之一境，如司空图《诗品·含蓄》标举的“不着一字，尽得风流”。前人论诗歌意境的，常常向往于这种境界。清王士禛的崇尚“天外数峰，略有笔墨，意在笔墨之外”（《蚕尾续文》），便是例子。然而，我们还可以看到，别有一种凌云健笔，龙腾虎跃于尺幅之上，而气吞万里，有如司空图所云“真体内充”，“积健为雄”，“具备万物，横绝太空”（《诗品·雄浑》）的风概，一般出于长篇歌行或律句，而宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感之二》也深得其妙。此诗仍属绝句，其为咫尺有万里之势，与崔颢《长干行》相比照，似乎更当得起“墨光四射，四表无穷”的崇高评价。 陆游是南宋爱国诗人，面临祖国分裂的剧变时代，早怀报国大志，中年从军西南，壮阔的现实世界、热烈的战地生活，使他的诗歌境界大为开阔。正如他的《示子遹》所追忆的“中年始少悟，渐欲窥宏大”；《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》所自述的“诗家三昧忽见前，屈贾在眼元历历；天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺”。浩气吐虹霓，壮怀郁云霞，自然不是那些玩弄半吞半吐雕虫小技者能望及了。他晚年退居山阴，而志气不衰，铁马冰河，时时入梦，“老骥伏枥，志在千里”，对中原沦丧的无限愤慨，对广大民众命运的无限关切，对南宋统治集团苟安误国的无限痛恨，在这首七绝四句中尽情地倾吐出来。 “河”，指黄河，哺育中华民族的母亲；岳，指东岳泰山、中岳嵩山、西岳华山等立地擎天的峰柱。巍巍高山，上接青冥；滔滔大河，奔流入海。两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，鲜明突兀、苍莽无垠地展现在我们眼前。奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，已给读者以丰富的联想。然而，如此的山河，如此的人民，却长期以来沦陷在金朝贵族铁蹄蹂躏之下，下两句笔锋一转，顿觉风云突起，诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词，千回万转，中原广大人民受到压迫的沉重，经受折磨历程的长久，企望恢复信念的坚定不移与迫切，都充分表达出来了。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。当然，他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣，又是多么可叹！后一层意思，在诗中虽未明言点破，强烈的批判精神则跃然可见。 王夫之《姜斋诗话》卷一有云：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”指出了对立情景的辩证交融，可以成倍地增强艺术感染力量。陆游这首诗，用歌颂高山大河的奇观美景来衬托神州陆沉的悲痛，抒发广大民众的情高意切来讽刺统治者的麻木不仁；将时代社会的矛盾冲突，既全面深刻地揭露，又高度集中地概括于二十八字之中。理想与现实，热爱与深愤，交织辉映，所给予人们的启示超越了时间与空间的范畴，又哪里是“百年”“万里”所能限量呢？这种恢宏壮阔的境界，在盛唐绝句中还不多见，却于中唐以至宋代诗人笔下不断有所开辟，是值得我们特殊注意与珍重的。

　　“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，已留下丰富的想象空间。然而，大好河山，陷于敌手，使人感到无比愤慨。

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二
宋 · 陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
　
　“泪尽”一词，千回万转，更含无限酸辛。眼泪流了六十多年，早已尽了。但即使“眼枯终见血”，那些心怀故国的遗民依然企望南天；金人马队扬起的灰尘，隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重，经受折磨历程的长久，期望恢复信念的坚定不移与迫切，都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景，感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。他们不知道，南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。
　　诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露自己心头的失望。当然，他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣。诗人为遗民呼号，目的还是想引起南宋当国者的警觉，激起他们的恢复之志。

金秋十月，无垠的大地披上了金黄色的风衣，果园里的果实。一阵秋风吹过，树上时时飘下片片枯叶，好似蝴蝶翩翩起舞。

一棵棵枫叶远远望去，就像是一片片红云。鲜红的枫叶挨挨挤挤地长在树枝上，一层层，一串串的。微风拂过，穿着红毛衣的枫叶在上下跳跃着，摇晃着。有一些调皮的枫叶打着转儿地扑向大地，宛如一只只红色的纸船在悠悠飘荡。有一片红叶正好飘落在我的脚边，我捡起它放在手上，仔细地打量这个小东西。我发现枫叶如同我们的小手掌，它的边上是一圈精巧的齿轮，边上的颜色很深，越往中间越浅，一段一段，一层一层，它是那样的红，那样的可爱。我还喜欢秋天里苍劲的松树。尽管天气一天比一天冷它却依旧是那么青翠，那么挺拔。一根根绣花针似的松树叶像一把把宝剑一样锋利，假如你一不小心碰到它一下，保证会刺得你发痛。我来到一棵巨大的银杏树旁，它的叶子很多，像一把大伞，可是最有趣的是它的树叶，银杏叶像一把把小扇子，上面有一条细细的花纹，树叶的边有些桔黄，像一圈花边。突然一阵风吹过，会有许多叶子从空中飘落，飞飞扬扬，犹如一只只美丽的蝴蝶。我看到一棵高大的梧桐树，树上一片毛絮，梧桐叶和别的叶子不同，它有两种颜色，一种是黑色，一种是黄色，梧桐叶茎很粗，叶子也很粗大，上面的图案清楚，样子就像一个大鸡爪。

我爱秋天，因为秋天比春天更富有灿烂绚丽的色彩。

前两句是“三万里河东入海，万千仞岳上摩天。”山河本来是不动的，由于用了“入”、“摩”二字，就使人感到这黄河、华山不仅雄伟，而且虎虎有生气。但大好河山，陷于敌手，怎能不使人感到无比愤慨。

---

柏乡县19752545319： 秋夜将晓出篱门迎凉有感其二(一二句在全诗中的作用) - ？
芒发柏力： 写出河山的壮阔,令人留念,为后文写对于收复中原的决心做铺垫.

柏乡县19752545319： 【秋夜将晓出篱门迎凉有感】是南宋著名爱国诗人所作,其中直接描写诗人情感的两句 - ？
芒发柏力：[答案] 秋夜将晓①出篱门②迎凉③有感 ( 宋 )陆游迢迢天汉西南落, 喔喔邻鸡一再鸣. 壮志病来消欲尽, 出门搔首怆平生. 三万里河④东入海, 五千仞(rèn)⑤岳⑥上摩天⑦. 遗民⑧泪尽⑨胡尘⑩里, 南望⑾王师⑿又一年. 我觉得应该是”迢迢...

柏乡县19752545319： 秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗诗中哪句写景的?用的什么修辞手法? - ？
芒发柏力：[答案] 修辞手法:夸张 理解第1句.“三万里”形容黄河的长,是夸张的说法;不是实指,黄河实际长一万多华里. 理解第2句.“... 诗人极写北地遗民的苦望,实际上是在表露自己心头的失望.全诗以「望」字为眼,表现了诗人希望、失望,千回百转的心情....

柏乡县19752545319： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》每句诗的意思 - ？
芒发柏力： 原文 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》插图秋夜将晓①出篱门②迎凉③有感 ( 宋 )陆游迢迢天汉西南落, 喔喔邻鸡一再鸣. 壮志病来消欲尽, 出门搔首怆平生. 三万里河④东入海, 五千仞(rèn)⑤岳⑥上摩天⑦. 遗民⑧泪尽⑨胡尘...

柏乡县19752545319： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》表达了诗人怎样的强烈愿望? - ？
芒发柏力：[答案] 陆游的秋夜将晓出篱门迎凉有感 前两句诗＂三万里河东入海,五千仞岳上摩天＂表达了诗人对祖国大好河山的赞美之情. 整首诗:三万里河东入海,五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年表现了诗人忧国忧民的思想感情.

柏乡县19752545319： 表现爱国主义情怀的有关诗句一定要有诗人、朝代,而且必须要是一首全诗……拜托了…… - ？
芒发柏力：[答案] 陆游《示儿》:“死去原知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.” 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》:“三万里河东人海,五千仍岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.” 过零丁洋》 【宋】文天祥 辛苦遭逢起一经 干戈...

柏乡县19752545319： 秋夜将晓出篱门迎凉有感的全诗意思 - ？
芒发柏力：[答案] 秋夜将晓出篱门迎凉有感 南宋 陆游 三万里河东入海,五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年. 【注释】: 1.将晓:天将要亮.篱门:竹子或树枝编的门. 2.三万里河:指黄河.“三万里”形容它的长,是...

柏乡县19752545319： 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》 修辞手法 - ？
芒发柏力： 修辞手法:夸张 理解第1句.“三万里”形容黄河的长,是夸张的说法;不是实指,黄河实际长一万多华里. 理解第2句.“五千仞”也是虚指.形容华山的、雄伟高大. 这两句主要写景,运用了怎样的写法?”(夸张、化静为动,使人感到景...

柏乡县19752545319： 秋夜将晓出篱门迎凉有感的诗意 - ？
芒发柏力： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代爱国诗人陆游的组诗作品.第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,渲染出一种苍茫静寂的气氛,表现了有心杀敌无力回天的感慨.第二首写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而...

柏乡县19752545319： 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的诗意? - ？
芒发柏力： 三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年. 名句赏析——“家祭无忘告乃翁.” 作者2岁时,北宋被金灭亡,所以他从小立志要杀敌报国,后来更是多次亲赴前线.这首诗写于1192年,他已退居在山阴家中,而北方领土仍在金人统治下.深秋的早晨,他推篱笆院门,迎面凉风吹来,更增添了他的痛苦悲愤.虽然已是68岁的老人,而且身处贫困,但他仍念念不忘沦陷区内的大好河山,以及金人奴役下的北方人民——他们哭干了眼泪,望眼欲穿地盼望南宋军队早日解救他们,却一年又一年地白白等待.对此,作者寄予了深切的同情.“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”两句诗苍劲悲凉,充分表现出诗人悲愤不已,念念不忘国事的心情