请问：得妻若此，夫复何求是什么意思？

~

“得妻若此，夫复何求，有幸得之，珍之惜之，爱之信之”这句话的意思是“有这样一个妻子，我还有什么追求呢？如果足够幸运可以得到，我一定会珍惜她，好好爱她，信任她。
”

---

江城区14721333031： 得夫若此,夫复何求,这句话精准的解释是什么?请帮忙解答一下,谢谢 - ？
帛强泰诺：[答案] 原话是:得妻如此 夫复何求 如果你要说:得夫如此,后面就应该改为“妻欲何求” 整体意思就是: 嫁了这样的老公,做妻子的还有什么不满呢.意思是这男人很难得,嫁给他很走运,做妻子的什么都不用操心了.

江城区14721333031： 有妻如此,夫复何求.其中的＂夫＂是什么意思?意思是＂丈夫＂还是＂男子＂还是＂我＂? - ？
帛强泰诺： 夫是用于句首的发语词,无实际意义;复是“再,又,还”的意思;何求即求什么. 夫复何求就是说我不再需要别的什么了.我们常说的一句话是:“有友如此,夫复何求?”、“有妻如此,夫复何求?”就是这个意思,我有这样的朋友(妻子),还有什么要追求的呢!有这一个就够了.

江城区14721333031： 夫复何求,是什么意思? - ？
帛强泰诺： 夫是发语词,用于句首,无意义.复是“再,又,还”的意思.何是什么.求是追求.夫复何求字面意思是:还有什么要追求的呢?夫复何求字里行间的意思是:我不再需要别的什么了.得到这个就足够了. 如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问者在客户端右上角评价点 【满意】即可.~你的采纳是我前进的动力~~~如还有新的问题,请另外向我求助,答题不易,敬请谅解~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助祝学习进步

江城区14721333031： 得夫如此,妇复何求 - ？
帛强泰诺：[答案] 我只听过夫复何求 “夫”是句首发语词,无实意. “夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” 我的娘诶,这改的 意思是,得到这样的夫君,我还有什么要追求的呢 ＂妇＂是自称 但原句里的＂夫＂可不是自称

江城区14721333031： 有夫若此 夫复何言 啥意思 - ？
帛强泰诺： 应该是“有妻若此,夫复何求!”意思是有这么好的一个妻子,丈夫还有什么不满足的!(意思就是说丈夫应该非常满足并且感到非常幸运.)

江城区14721333031： 问:得妻若此,夫复何求,是什么意思 - ？
帛强泰诺： 得妻若此,夫复何求:如果能得到这样的妻子,还有什么值得寻求的呢?意思是得到这样的妻子就满足了.

江城区14721333031： 夫复何求什么意思 - ？
帛强泰诺： 1、词义详释如下:“夫”是句首发语词,无实意.“复”是“再,又,还”的意思.“何”是“什么”.“求”是“追求”.“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” “夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.2、出处:《诗经》中并无此话,后人依据《击鼓》中的执子之手,与子偕老写成4句:执子之手,与子共箸;执子之手,与子同眠;执子之手,与子偕老;执子之手,夫复何求?

江城区14721333031： 夫复何求是什么意思 ？
帛强泰诺： 夫复何求释义:还有什么要追求的呢?夫复何求(fú fù hé qiú)不是一个固定的词语或者成语,而是一个常用短句.意思是我不再需要别的什么了,得到这个就足够了.详细释义“夫”是句首发语词,无实意.“复”是“再,又,还”的意思.“何”是“什么”.“求”是“追求”.“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.由于“夫”仅是发语词,因此适用范围很广.

江城区14721333031： 夫复何求意思 - ？
帛强泰诺： “夫”是句首发语词,无实意.“复”是“再,又,还”的意思.“何”是“什么”.“求”是“追求”.“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” “夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.

江城区14721333031： “得妇如此,夫亦何求?”什么意思? - ？
帛强泰诺： 意思是能够得到这样无可挑剔的女人做媳妇,已经心满意足了