除了日语之外，对汉语影响最大的外语是什么呢？
现在中国的官方语言是汉语，不过大家知道，语言不是孤立的，各个语言之间是能相互交流的，比如现在的朝鲜语（韩语）、日语、越南语就深受汉语影响，其中有很多汉语词，有的连发音都差不多。
那汉语有没有受过外语影响呢？有的，对汉语产生影响最大的外语有两种，一是日语。
日语的情况比较特殊，之前受汉语影响，但近代又反过来影响汉语，大家知道19世纪的时候，殖民者东侵，西学东渐加速，日本接受近代化比较好，翻译了很多外语著作，而日本人高层也是用汉字的，所以他们翻译的很多词都是汉字词，中国人后来也拿来用了，这种比较特殊的词就是“和制汉语”。
这些词有哪些呢？随便说几个吧：“社会”、“经济”、“俱乐部”、“细胞”等。
那另一门是什么呢？这种语言啊，曾经有极大影响力，在文学、艺术、宗教历史上至今仍有重要地位，但是现在其母语使用者却极少，全世界70多亿人，以它为母语的现在也就1万4千多（2001年统计数字）。
这种神秘的语言是什么呢？可能有人猜出来了，这就是著名的梵语。
梵语，印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，与它关系最密切的上古语言是伊朗语支的古波斯语和阿维斯陀语，已证实的最早梵语文本是印度教的梨俱吠陀，定位在旁遮普地区，时间为公元前第二个千年的中后期。虽然找不到这么早期的文本，但学者确信文本的口头传播是可靠的，并且认为这是对宗教传承至关重要的仪式文献。
可能很多人觉得梵语不太是一种正常语言，而是一种类似“宗教注释”之类的东西吧，这其实有两个原因，第一是这个语言确实已经成了属于学术和宗教的专门用语；另一种原因是，咱们中国人接触梵语，基本就和佛教有关。
梵语对汉语有哪些影响呢？当年一些高僧翻译佛经的时候，梵文佛典直接音译过来的，于是，佛、禅、菩提、菩萨……等梵语词进入汉语；除此之外，有些词也由佛教界传到了世俗界，比如：刹那、方便、塔、世界、魔…..
中国古代佛教四大译经师：鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空
可见，梵语的影响力曾经是极大的，它到底是怎么成为一种式微的语言的呢？
现存最古老的梵语文法是波你尼的《八篇书》，大约于公元前四世纪成形。它本质上是规范性文法，就是说它定义（而非描述）了正确梵语的用法，这里所说的“梵语”不作脱离于其他语言的特殊语言看待，而是视作讲话的高雅纯正或完美方式。
梵语本身就不是一种用于正常交流的语言，梵语意思是“完全整理好的”语言，它是古代印度上层使用的一种学术语言，它是从更早的“吠陀”形式演化出来的，所谓“吠陀”是婆罗门教和现代的印度教最重要和最根本的经典，之后发展成了梵语。
吠陀梵语是吠陀的语言，用它撰写的，有一大批赞美诗、咒语（本集）、神学讨论和宗教哲学讨论（梵书、奥义书），是印度教的最早宗教文本。目前的假定是：吠陀形式的梵语存活到公元前第一个千年的中期。大约在这个时期梵语开始从宗教和学习的第一语言转变为第二语言，这标志着古典时期的开始。“古典梵语”就是现在我们说的“梵语”。
在尼泊尔境内发现的写在贝叶经上的梵文（11世纪）
而“古典梵语”（又称“波你尼”梵语，波你尼是梵语文法家）有什么特点？它的一些文法，用词等偏离了传统规定，部分专家相信应该是受到俗语的干扰，或者是革新而致，现代东亚等国语言的引入词都来自于这种梵语，其用语也比严谨的古典梵语更为通俗。
举个通俗一些的例子吧，梵语大概就相当于古代中国社会上流说的一些高雅文言文，这一般老百姓是听不太懂的。就像中国后来也搞“新文化运动”一样，“梵语”也不可能成为大众语言。现在印度的一些印地语、孟加拉语、马拉蒂语和古吉拉特语等等现代印度语言，就是由梵语发展而来的。
但梵文有相当的特殊性，在现代佛教、印度教、耆那教、锡克教经典中依然可以随处遇到梵语。印度教经典《吠陀经》即用梵文写成。其语法和发音均视作一种宗教仪规而得以丝毫不差地保存下来。
克什米尔的夏拉达文湿婆教手稿 (十七世纪)
梵文是什么文字呢？最早的已知梵语碑刻可确定为公元前一世纪。它们采用了最初用于俗语而非梵语的婆罗米文。第一个书写梵语的证据，出现在晚于它的俗语的书写证据之后的几个世纪，这被描述为一种悖论。在梵语被书写下来的时候，它首先用于行政、文学或科学类的文本。后来（4到8世纪）从婆罗米文演化来的笈多文开始流行。从8世纪开始从笈多文演化出了夏拉达文。最后在11
或12世纪的时候它被天城文所替代，自19世纪晚期，天城文被定为梵语的标准书写系统，十分可能的原因是欧洲人有用这种文字印刷梵语文本的习惯。
这些经书里面一堆梵语
但梵语也不像拉丁语一样，成了一种死语言，只剩少数基督宗教神职人员及学者可以流利地使用了，梵语还是有人在日常使用的，1991年印度人口普查报告了49736名流利的梵语使用者，而到了十年后，以梵语当母语的只剩一万多了。这些人估计祖上可能都是些不得了的人。
除了日语之外,对汉语影响最大的外语是什么呢?
那汉语有没有受过外语影响呢？有的，对汉语产生影响最大的外语有两种，一是日语。日语的情况比较特殊，之前受汉语影响，但近代又反过来影响汉语，大家知道19世纪的时候，殖民者东侵，西学东渐加速，日本接受近代化比较好，翻译了很多外语著作，而日本人高层也是用汉字的，所以他们翻译的很多词都是汉字词，...
明明汉语一般的语序是「不能理解」,为什么很多人说「理解不能」?_百度...
比如，我们通常会说「不能理解」，但在特定语境下，「理解不能」却成为了一种独特的表达方式，尤其是在二次元文化中，这种现象尤为显著。究其原因，这实际上反映了日语对汉语的一定程度的影响力，尤其在流行语和新兴词汇的生成中。日语作为强势语言，其词汇在历史长河中曾多次流入汉语，形成了一种文化互...
现代汉语中的日语外来语
先是汉字和汉语词汇进入日本，并造就了日本的书面语；当日本在近代与西方相遇后，便大量使用汉字和汉语词去译相应的西方名词、术语；出自日本学人之手的这些译语，在清末又潮水般涌入中国。——这个过程很复杂，也很有趣。我所能接触的资料十分有限，只能勉强说出一个大概。二、语言中的词汇，有名词、...
日语和汉语的关系是怎样的?
日语从汉语衍生出来,现在反过来对汉语也有影响 很多我们常用的名词都是从日语里拿过来用的 比如"法律","留学生"等名字就是直接从日语里拿来用的
一个逻辑题,请看问题补充
其次，会说法语的人在BCD中，由3，法语也排除了。最后，会说英语的人在ACD中，如果三个人都会，则AC可直接交谈，与1矛盾。所以，有三个人会说的语言是汉语，这三个人不可能是BCD。所以A会汉语。这样，A会日语与汉语。B不会英语。C不会日语。D不会日语。由2，AD可交谈，所以D会汉语。由1，AC不...
日语对中国现代汉语影响有哪些
……实在是不想说。因为要说起来，就没边儿了。有的日本人有这种看法：没有日语便没有中文。这话不能说算错。多数现代科学的词汇全都是从日语搬过来的：政治 经济 历史 地理 社会 科学 化学 文化 ……这么说吧：中华人民共和国，七个字，五个是日语词。
除了汉语方言之外还有与汉语相近的语言吗
从语言学的角度，日语是独立的一个语系，汉语属于汉藏语系，这是两个独立的语言。我们常学的外语，英语，法语，德语，俄语，阿拉伯语，波斯语，印度语是属于印欧语系的。汉藏语系，他的特点是 很多是孤立语；有声调；单音节词根占多数；有量词；以虚词和语序作为表达语法意义的主要手段。那么从这些角度...
为什么汉语中的日语词越来越多
现代汉语常用的外来词以“进口”自日本的最多,数量超过其他语言。这不仅因为日语和汉语共享汉字字形,更因为中国和日本的现代化进程具有相似性,在译介西方文化、政治、经济、科学等范畴的概念时彼此借鉴,相互学习。很多人对日文使用汉字字形感到无比骄傲,但日本词汇对汉语的“贡献”,可能会大大超出中国人的想象。 如果...
对于现代汉语来说,一些词汇是否来源于日语?
现代汉语的词汇包括两种，基础词汇和一般词汇，基础词汇多为我们自己造的词，一般词汇中包含一些外来词，外来词是各民族、各地区、各国家文化交流的结果。现代汉语中的一些词汇是从日语中“借”来的，比如：法律、科学、劳动、偶然、人格、喜剧等等，很多。
韩语和日语为何对汉语发音有想象力?
韩语和日语起源于古老的汉语，它们的语法结构和发音方式深受汉语影响，这使得我们在听到它们时会感到莫名的亲切。这种语言间的传承，就像一道跨越时空的语言桥梁，让学习者感受到一种别样的熟悉感和挑战性。理解这种演变过程，不仅有助于我们更深入地学习韩语和日语，还能提升发音的准确性和语言感知力。所以，...
公峡朗德： 从实用性来讲,英语、日语、韩语、法语、西班牙语等都比较热门,英语作为使用范围最广的语言尤甚,而日韩因为与我国相邻,实用性也很大;这是联合国公布的最难学语言排名: 1-汉语(中国) 2-希腊语(希腊) 3-阿拉伯语(阿拉伯) 4-冰岛语(冰岛) 5-日语(日本) 6-芬兰语(芬兰) 7-德语(德国) 8-挪威语(挪威) 9-丹麦语(丹麦) 除了汉语以外,日语由于其语法较难,所以入门容易,后面越学越深奥,不过考虑到现在日企较多,学的人也很多,楼主学的时候可以考虑避免以上难学语言.当然,学习外语还是要看兴趣,兴趣对了,困难也能轻松克服.楼主可以先去看看视频,找到自己喜欢的语言再作决定.
虞城县18678624709： 目前除了英语.汉语之外.哪五种语言最有用.最值得学 - ？
公峡朗德： 根据你的提问, (1)按照人数来说,西班牙语是最广的了,整个南美除了巴西,都用西班牙语. (2)如果对我们本身华人文明感兴趣,可以学日语,这是事实求是的说法,当然经济利益来说也划得来. (3)纯粹出于经济角度我建议学德语和日语,强国啊,虽然不是联合国常任理事国. (4)图方便简单,学韩语,但是个人认为韩国文化soso,而且韩国也在倡议恢复汉字教学.另外中国按照目前形势,30年内必盖韩国. (5)想浪漫,学法语和意大利语,我个人想学意大利语. (6)想麻烦去学北欧国家语言(瑞典芬兰挪威)和俄语.还想说说不玩了,阿拉伯语连马克思都没学会,不过马哥母语是欧洲语言,不怪他了.要图牛去学个印地安的图图语或者非洲的土语吧.吓死一帮人.
虞城县18678624709： 现在最有用的外语是(除了英语)?? - ？
公峡朗德： 是俄语或法语,因为俄罗斯与法国是中国目前的外交大国,所以这两种语言较为重要; 再者就是一些小语种,如日语等,在当今中国日益强调扩大外交的环境下,也较为重要; 不过,在...
虞城县18678624709： 目前世界应用最广泛的语言前五个是什么. - ？
公峡朗德： 世界十大语言是:1 英语 2 汉语 3 德语 4 法语 5 俄语 6 西班牙语 7 日语 8 阿拉伯语 9 韩语(朝鲜语) 10 葡萄牙语 英语是必学的.除此之外,就在中国就业而言,看地区:在东北三省会韩语、日语比较好;在一二线城市,不错的英语水平是必要...
虞城县18678624709： 外语对汉语的影响 - ？
公峡朗德： 首先是语法,废弃了从先秦至新文化运动用的文言句式,再者是词汇,大量引用日语词汇及音译英语词汇!然后是文字的拉丁化进程-汉语拼音!
虞城县18678624709： 除英语外学习那种语言最有利益?除英语外学习那种语言最有利益 ？
公峡朗德： 日语 是在汉语的基础上发展起来的,与汉语有很大的相似性.在日语中汉字占有一半,便于学生快速掌握该语言.同时由于日语与汉语同属东亚语系,其文化特征具有相似...
虞城县18678624709： 那种语言中国人容易学好(除了日语和国语) - ？
公峡朗德： 你好,我学过英语,也学过日语,下面发表一下自己的见解,见笑了. 其实日语很简单,我从大一刚开始学,在大二的时候就过了日语的一级,而且我不是日语专业的,只是因为对日语怀有兴趣所以才在学校的一个日语教室报了名学了日语. ...
虞城县18678624709： 除了英语全世界通用外,还有哪种语言对世界来说比较多用? - ？
公峡朗德： 前些日子听我们学院的老师说,目前最新统计,最稀缺的外语语种依次是:日语,韩语,阿拉伯语,……第九位的是法语,其他的没记清楚,因为我们就是学日语的.如果你想自学的话,建议你学日语,因为它入门特别容易,而且挺有用的.并且现在好多日文的电影啊动画片啊电视剧什么的,可以自己弄来边听边学,很轻松也有乐趣,不会很枯燥. 拉丁语也应该不错吧,那么多拉丁国家呢.
虞城县18678624709： 诗,歌,词,曲,散文,骈文,甲骨文,汉语,英语,日语,朝鲜语,西班牙语,哪个对中华民族影响最深刻?？
公峡朗德： 应该是诗,在我们这个诗的国度,几千年来,诗歌一直是文学史的主流. 在所有的文学样式中,诗歌是起源最早、历史最久的一种样式.散文、小说等文学作品要靠文字记录才能流传,而最早的诗歌是人们的口头创作,靠口耳流传,可以不依赖文字.最早的诗歌可以追溯到原始社会.不论古体诗还是近体诗,可以说是个是伴随着中华民族文化的发展而前进的,蕴藏了无尽的中国历史.诗以抒发感情为任,且不论那个民族的语言,比如鲜卑的《敕勒歌》 等少数民族的经典诗歌依旧流传下来,成为中华文化的积淀.
虞城县18678624709： 目前学习哪种外语最吃香? - ？
公峡朗德： 主要看你所在的城市啊,究竟是什么外资企业比较多,不过在沿海城市学习日语和韩语还是比较吃香的,但是学的人很多必须要学精了,才能派到用场,日语与汉语有一定的渊源,日文中有很多汉字,和中国的汉字是完全相同的,意思也差不多,而且日文中的假名都是来源于汉语,对于中国人来说还是学习日语有一定的优势. 希望能够帮助到你
