最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树是什么意思?

~

意思是在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

这句诗出自近现代王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。原文如下：

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。

花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。

待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

译文如下：

我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到重回故地时，故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。

想在这萤萤孤灯下细诉相思，细诉别后的相思。可是，一点点新的欢娱，又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是，那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。

扩展资料：

赏析：

“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。”二句：在人世间最留不住的是：那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。“辞镜”二字新，有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。

这首词一改前人写重逢之喜，而抒重逢之苦，富有浓厚的悲剧色彩。作者以花暗喻妻子，通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况，表达了作者心中愧、悔、爱、怜齐集的复杂心情，抒写了作者对光阴易逝的的感叹。

---

长宁区18671839773： 最是人间留不住 朱颜辞镜花辞树什么意思 - ？
徵贤替波： 这是国学大师王国维的一首词《蝶恋花》(之一)中的一句: “阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许.花底相看无一语,绿窗春与天俱莫. 待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕.最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树.”“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”一句从字面意思来看,是说:人逐渐老去,照镜子的时候已找不到年轻时候的“朱颜”(指脸庞);花谢了,纷纷从树枝上掉落下来,这些(现象)才最最是人世间所不可挽回的自然规律的表现.这句话充分表达了作者对于岁月蹉跎催人老的感慨和无奈之情.王国维作词喜欢引用前人的诗作名句.其中“朱颜辞镜花辞树”正是出自五代时期南唐词人冯延巳的《鹊踏枝》中的“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦.”

长宁区18671839773： “最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”是什么意思? - ？
徵贤替波： 红颜虽美,却也有衰老而不愿照镜子的时候.花朵虽美,却仍然有枯萎凋零的时候.人世间越是最美的东西,越是难以留的住. 1、出处 出自清代诗人王国维的《蝶恋花》 2、原文 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》 清代 王国维 阅尽天涯离别苦,...

长宁区18671839773： 最是人间留不住,美人辞镜花辞树,这句话是什么意思 - ？
徵贤替波：[答案] 这句话的原文为“朱颜”,后来流传过程中才变成了“美人”,原句是这样的:“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”.意思是,人世间最不可挽回的,就是人逐渐老去,照镜子的时候已找不到年轻时候的朱颜,花谢后纷纷从树枝上掉落...

长宁区18671839773： “最是人间留不住,朱颜辞岁花辞树”出自那首诗,全文是什么 - ？
徵贤替波：[答案] 王国维的词《蝶恋花》 阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许. 花底相看无一语,绿窗春与天俱暮. 待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕. 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树.

长宁区18671839773： “最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”选自王国维的哪首诗? - ？
徵贤替波：[答案] 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树. 这是王国维《蝶恋花》里的一句经典的话. 时光的流逝,这是我们每个人在人世间必须经过的.我们现在仍然年轻,生老死别对于我们似乎很遥远,但, 我们也将不在年轻,岁月它刀刀催人老,年轻的岁月是轻狂的...

长宁区18671839773： 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树这是谁的词?是什么意思?全文是什? ？
徵贤替波： 作者是王国维(1877年-1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁... 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树.”“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”一句从...

长宁区18671839773： 朱颜辞镜花辞树什么意思 ？
徵贤替波： 朱颜辞镜花辞树的意思是:像青春容颜渐渐苍老,不忍镜中相看,当鲜花颓败,从枝头飘落.出自近代词人王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》:“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树.”作者以花暗喻妻子,通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况,表达了作者心中愧、悔、爱、怜齐集的复杂心情,抒写了作者对光阴易逝的的感叹.王国维(1877-1927),初名国祯,字静安,又字伯隅,号观堂,又号永观,浙江海宁人.近现代史上在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子.

长宁区18671839773： 什么无什么留 - 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树这句诗是什么意思 ？
徵贤替波： 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树. 这是王国维《蝶恋花》里的一句经典的话. 时光的流逝,这是我们每个人在人世间必须经过的.我们现在仍然年轻,生老死别对于我...

长宁区18671839773： 红颜醉镜花醉树,最是人间留不住.这句话是什么意思 - ？
徵贤替波： 这是将王国维的“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树.”的意境反过来写.美丽的容颜和鲜花,是人间留不住的东西.说的是时间.感叹时间易逝.

长宁区18671839773： 红颜醉镜花醉树,最是人间留不住.这句话是什么意思? - ？
徵贤替波：[答案] 本文出自王国维的《蝶恋花》意思是“在这人间没有什么东西是能留住的,就像红颜终究有一天老的不能照镜子,再美丽的花终究有离开树的那天” 感叹长恭的美好,而美好的事物恰恰是人间最难留住的 道出了人生永恒的慨叹,自...