子禽问于孔贡曰：“夫子至于是邦也....”的翻译！谢谢

子禽问于子贡曰夫子至于是邦也必闻其政~

翻译：

子禽向子贡问道：“孔子到了这些诸侯国，一定会听到国君们来问政事，是孔子向他们提出了请求呢？还是他们向孔子提出了请求呢？”子贡回答说：“孔子具有温、良、恭、俭、让五种美德，所以迎得国君们的敬重，向他问政。孔子的请求，是不是与别人的请求不一样呢？

注释：
“子禽”，姓陈，名亢。“子贡”，姓端木，名赐，孔子弟子。“是邦”，指所到的诸侯国。“闻”，听。“温”，温和。“良”，善良。“恭”，庄重。“俭”，节制。“让”，谦逊。

“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”一句，提出了孔子游列国时是“问政”还是“闻政”，是“请求”，还是“接受”的问题。“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”一句，不仅回答了上述问题，还点出了实质所在，并启发与他人在这个问题上的方法、情形的对比和思考。

你想要问什么呢？

如果是翻译的话，那么就是-〉子禽问子贡：我们的老师孔夫子，每到一个国家，都能获得这个国家的政治信息。

全部原文是：子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与?”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与?”

也就是-〉子禽问子贡：我们的老师孔夫子，每到一个国家，都能获得这个国家的政治信息。你说这个是老师四处求索来的呢？还是别人主动告知的呢？ 子贡回答道：我们的老师具备温、良、恭、俭、让这些优良的品质，自然而然就有人主动告知了啊。老师的求索与别人的求索是不一样的啊。

子禽问于子贡曰：夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”

郑康成注：
「子禽，弟子陈亢也。子贡，姓端木名赐。」
子禽问，夫子所到之国，必与闻其国之政，此为求得之耶？抑其国君自愿与之为治耶？子贡不答以求之与之，乃曰「温良恭俭让」以得之。必曰求之,「其诸异乎人之求与。」此意是说，亦有异于他人之求之也。程氏《集释》引洪颐煊《读书丛录》:「其诸，是齐鲁闲语。」「其诸」之「诸」,当在字讲，即在「温良恭俭让」五字上。「温」者貌和，「良」者心善，「恭」者内肃，「俭」乃节约,「让」即谦逊，具此五者，可谓不求之求，乃令列国之君信而敬之，不疑忌其干人之政，故愿推诚咨以政事，实由人君自与。

---

固镇县13737122365：  翻译下面画线句子   子禽问于子贡曰:“ 夫子至于是邦也必闻其政求之与抑与之与 ”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之. 夫子之求之也,其诸... - ？
丑星欣弗：[答案] 子禽向子贡问道:“他老人家一到哪个国家,必然听得到那个国家的政事,求来的呢?还是别人自动告诉他的呢?”子贡道:“他老人家是靠温和、善良、严肃、节俭、谦逊来取得的.他老人家获得的方法,和别人获得的方法,不相同吧?”

固镇县13737122365： 翻译下面句子 子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温良恭俭让以得之.夫子求之也,其诸异乎人之求之... - ？
丑星欣弗：[答案] 子禽(姓陈,名亢,孔子弟子)向子贡(姓端木,名赐)询问道:“先生到了这个国家,一定能了解到这个国家的政治.是求取来的呢?抑或是有人讲给他听的呢?”子贡说:“先生是温和、善良、恭肃、节俭、谦让而...

固镇县13737122365： 论语十二则翻译初一上册 - ？
丑星欣弗：[答案] 论语十二章及翻译 1、子曰:„学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文 ... “谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会使老百姓忠厚老实了.” 6、子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其...

固镇县13737122365： 论语第一篇的全文 - ？
丑星欣弗：[答案] 学而第一 子曰:“学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 有子曰:“其为人... 主忠信,无友不如己者,过则勿惮改. 曾子曰:慎终追远,民德归厚矣. 子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之...

固镇县13737122365： 子禽问於子贡曰:「夫子至於是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰:「夫子温、翻译 - ？
丑星欣弗：[答案] 子禽问於子贡曰:“夫子至於是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”子禽问子贡,咱们先生每到一个地方,都要打听当地的政事,他是想求什么,还是...

固镇县13737122365： 夫子温,良,恭,俭,让以得之出自何书?何人所言?夫子是谁? - ？
丑星欣弗：[答案] 出自《论语》子贡所言,夫子是指孔子 子禽问於子贡曰:「夫子至於是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?」 子贡曰:「夫子温、良、恭、俭、让以得之,夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?」

固镇县13737122365： 孔孟论学的原文主要是:前四则 - ？
丑星欣弗：[答案] 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不 愠,不亦君子乎?” 有子曰:“其为人也孝弟... 曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣.” 子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子 贡曰:“夫子...

固镇县13737122365： 《君子三戒》翻译 - ？
丑星欣弗：[答案] 5、君子三戒 子禽(1)问于子贡(2)曰:夫子(3)至于是邦(4)也,必闻其政,求之与,抑(5)与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让(6)以得之.夫子之求之也,其诸(7)异乎人之求之与?” 【注释】 (1)子禽:姓陈名亢,字子禽....

固镇县13737122365： 翻译下面文言文  子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温良恭俭让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人... - ？
丑星欣弗：[答案] 子禽问子贡:“老师每到一个地方,就能了解到该地的政事,是求来的?还是人家自愿告诉的?”子贡说:“老师凭着温和、善良、恭敬、节俭、谦让的品德得来的.老师的请求,与普...

固镇县13737122365： 论语10子禽问于子贡曰子禽问于子贡曰;＂夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?＂子贡曰:＂夫子温.良.恭.俭.让以得之.夫子之求之也,其诸异乎... - ？
丑星欣弗：[答案] 这章的意义是孔子因其温和、良善、恭敬、节制、谦让而得以用一种与别人不同的方法得到他国的国政的讯息.说明温和、良善、恭敬、节制、谦让除了本身即是美德之外,还能去除了暴戾、傲慢、骄奢之气,因而对外可使人际...