竹里馆的翻译
《竹里馆》原文及翻译如下：
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
赏析
这首《竹里馆》，以“幽篁”、“深林”、“明月”这些景物，勾勒出一幅月夜幽林图。在这个清幽绝俗的情景中，诗人“独坐”、“弹琴”、“长啸”，过着“人不知”的隐居生活，借助月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活状态，描绘出优美高雅的意境，从而衬托出他宁静、淡泊的心境。
“深林人不知，明月来相照”运用拟人的修辞方法，把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友。想象力新颖而独到，同时也解释了为什么他在“独坐”、“人不知”的隐居生活中并不觉得寂寞。苏东坡评价王维的诗“诗中有画”，这首《竹里馆》中，可见一斑。
竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
诗歌是一首五言绝句。
律绝跟律诗一样，依照律句的特点，讲究平仄，押韵严格。
律句有四种基本句型。五言：（甲）平平仄仄平，（乙）仄仄平平仄，（丙）平平平仄仄，（丁）仄仄仄平平。七言只是在五言句型的前面再加一个节奏单位，就是：（甲）仄仄平平仄仄平，（乙）平平仄仄平平仄，（丙）仄仄平平平仄仄，（丁）平平仄仄仄平平。依平仄类型来看，七言平起式等于五言仄起式，七言仄起式等于五言平起式。五言平起式相当少见，七言仄起式比平起式稍少些。
律句的平仄粘对具有一定的灵活性，即所谓的“一三五不论，二四六分明”，就是说第一、三、五（仅指七言）字的平仄可以灵活处理，而第二、四、六以及最后一字的平仄则必须严格遵守。但前提是不能犯孤平和三平调。
整句除了韵脚，只有一个平声字，叫做“孤平”，是近体诗的大忌。因此五言“平平仄仄平”句型若第一字用了仄声，则第三字必须是平声；七言“仄仄平平仄仄平”句型若第三字用了仄声，则第五字必须是平声。
如果句尾连续出现了三个平声字，叫做“三平调”，是古体诗专用的形式，近体诗必须尽量避免。因此五言“仄仄仄平平”的第三字和七言“平平仄仄仄平平”的第五字不能用平声字。
五绝中除了“平平仄仄平”没有字是可平可仄（防孤平），其他句式都是第一字可平可仄；七绝中除了“仄仄平平仄仄平”的只有第一字是可平可仄（防孤平）其他句式都是第一第三字可平可仄。五绝除“平平仄平仄”以外，还有一种罕见的拗句是“（仄）仄（平）仄仄”；七绝除“（仄）仄平平仄平仄”以外，还有一种罕见的拗句是“平平（仄）仄（平）仄仄”。这一点与律诗相同。
在押韵上，律绝必须依照韵书的韵部押韵。晚唐以后，首句用邻韵是容许的。律绝可以用特定的格式。五言绝句首句以不入韵为常见，七言绝句首句以入韵为常见；五言绝句以仄起为常见，七言绝句以平起为常见。
翻译如下：
我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。
在图书馆里吵闹是不礼貌的(翻译英文
It's impolite to make noise in the library.
体育馆里有很有许多足球的翻译
There's a lot of football in the gym.
我们大部分时间在图书馆里读书怎么翻译?
翻译：We spend most of our time reading in the library（短语：spend time (in) doing sth 花费时间做某事）spend的用法：spend time ／money on sth.在……上花费时间（金钱）例句：I spent two hours on this maths problem.这道数学题花了我两个小时.spend time ／money (in) doing sth....
我的妈妈在学校图书馆里怎么翻译
My mother is in the school library.
在图书馆里大声说话是不礼貌的.的翻译是:什么意思
在图书馆里大声说话是不礼貌的。1、Speaking loudly in a library is impolite.2、It's impolite to speak loudly in the library.
你不能把书从图书馆里拿出来 翻译
You can 't take the book from the library
科学博物馆在哪里的英文怎么读
Where is the science museum?重点词汇解释 museum 英 [mju'ziːəm] 美 [mju'ziːəm]n. 博物馆；展览馆 Flashes are not allowed to be used in this museum.这个博物馆里不准使用闪光灯。近义词 gallery 英 ['ɡæləri] 美 ['ɡælə...
你可以在图书馆里找到关于运动的书吗翻译
Can \/ May you find the books about sports in the library?
(在学校的图书馆里有图书特卖)的英语翻译
回答：There are many books in the school library !
"家长里短"中的"里"意思是什么?
里：是指汉至唐时期，城市内实行的五家为邻，五邻为里的里坊制。借指邻居。基本字义：里（拼音：lǐ）是汉语通用规范一级汉字（常用字）。里和它的繁体字“裏”（异体作〔?衤里〕）原是两个不同的字，意义既不相同，也不相通。“里”是会意字，始见于西周金文，古字形从田从土，本义是居住之...
锻致咽炎：[答案] 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 竹里馆 王维 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照.
中站区19453312495： 王维《竹里馆》解释 - ？
锻致咽炎：[答案] 竹里馆 王维 独 坐 幽 篁 里, 弹 琴 复 长 啸. 深 林 人 不 知, 明 月 来 相 照. [注释] 1.幽篁:深密的竹林.篁:竹林. 2.长啸:撮口出声叫啸.啸声清越而舒长,所以叫长啸. --------------------------------------------------- [今译] 独自坐在幽深的竹林里, 一边弹着琴一...
中站区19453312495： 竹里馆的译文? - ？
锻致咽炎： 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照 [译文]: 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照. 题解 这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗.诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月),写人(独坐、弹琴、长啸)都极平淡无奇.然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调,描绘出清新诱人的月夜幽林的意境,融情景为一体,蕴含着一种特殊的美的艺术魅力,使其成为千古佳品.以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗,表面看来平平淡淡,似乎信手拈来,随意写去其实却是匠心独运,妙手回天的大手笔.
中站区19453312495： 《竹里馆》如何翻译? - ？
锻致咽炎： iiiiiqqmndb你好:译文:独自坐在静静的竹林里,弹了一会儿琴,又长长地叫上几声.竹林很大很深,没有人知道我在这里,只有明晃晃的月亮从竹林上面朝我伸出了脑袋.诗词如下: 竹里馆 王维 独坐幽篁里, 弹琴复长啸. 深林人不知, 明月来相照.
中站区19453312495： 竹里馆的翻译是什么? - ？
锻致咽炎： 竹里馆 王维 1.独坐幽篁里, 2.弹琴复长啸. 3.深林人不知, 4.明月来相照. 1.王伟独自坐在幽静的竹林里, 2.弹着琴又吹着口哨. 3.王维在竹林里无人知晓, 4.只有明月陪伴着他. 备注:因为我也是小学生,所以不知道行不行,但我自己就是这样写的.嘻嘻.
中站区19453312495： 竹里馆(王维)翻译古诗文意思 - ？
锻致咽炎：[答案] 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边吹口哨.深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照.
中站区19453312495： 竹里馆翻译 - ？
锻致咽炎： 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,独坐幽篁,无人陪伴,唯有明月似解人意,偏来相照. :独自坐在静静的竹林里,弹了一会儿琴,又长长地叫上几声.竹林很大很深,没有人知道我在这里...
中站区19453312495： 王维的《竹里馆》的翻译 - ？
锻致咽炎： 竹里馆⑴ 【唐】王维 独坐幽篁里⑵, 弹琴复长啸⑶. 深林人不知⑷, 明月来相照⑸. 注释 ⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首.竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名. ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林. ⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音. ⑷深林:指“幽篁”. ⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照. 译文 月夜,独坐在幽深的竹林里 时而弹弹琴,时而吹吹口哨. 竹林里僻静幽深,无人相伴 唯有明月似解人意,偏来相照.
中站区19453312495： <竹里馆>的翻译 - ？
锻致咽炎： 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照.
中站区19453312495： 《竹里馆》这首诗的意思 - ？
锻致咽炎：[答案] 独自坐在幽深的竹林里, 一边弹琴一边对天唱歌. 深林中没有人与我作伴, 只有天上的明月来相照.
