古代汉语第二册中有没有有歧义的字句

作者&投稿:雕查 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一些古文不仅仅内容的理解有歧义,在字句上也有出入?~

很多古文都会这样啊,今本古本,详本简本。有的是在不同的渠道流传,有丢失的,有保存好的,后面朝代的人整理时候会参考很多本子,整理出自己认为最好的版本。还有在传抄、印刷时候出的问题。写错字了,或者把书拆成几卷、删掉一些刊印者认为不重要的字、段、甚至篇。有的会改个名字再出一次。还有一种,是文人自发或奉旨刊注书籍的时候,会根据自己的理解或当朝的要求把原书重新排序或删减。前者如曹操注孙子兵法,重排了原文的顺序,金圣叹批水浒,大量删改。后者如著名的四库全书,很多被收录的书因为犯忌讳被删减得面目全非。以及要考虑改各个朝代不同的讳字,比如汉朝讳刘邦的邦,于是古文邦统统改国。到了唐朝邦不讳了,但是人家太宗叫世民,于是世改代,民改人。这样一代代皇帝改过去,不乱才怪。最后一种,是原书已无,只留了名字或少部分佚文,后人冒名写作的,偶尔会有两书同名,但内容完全不同的情况。

歧义就是在理解上会产生两种可能,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子。
如;1、放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。
2、我叫他去。“叫”可理解为让、使、派,这个句子的意思就是“我派他去”;“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思,这个句子就是“我去叫他”或“我去喊他”。
3、开刀的是他父亲。“开刀的”可以是主刀做手术的大夫,也可以理解为“被做手术的患者”。
4、学校领导对他的批评是有充分思想准备的。“对他的批评”可以理解为学校领导批评他,也可以理解为他批评学校领导。
另外还有许多:很搞笑!
1、“他背着媳妇做了不少事”这句话中的“背”就有不解之缘,不过这句话也可理解为他做事不让爱人知道。
下面是几个人命关天的句子。
“咬死了猎人的狗”中的猎人和狗谁死谁活竟然难以分清。
“开刀的是他父亲。”这句话打算让谁上手术台还很值得研究。
“鸡不吃了。”到底是鸡不吃饭了还是人不吃鸡了,这对于鸡先生抑或是鸡小姐来说可是生死攸关的。
“鸟不打了”,是鸟不打架了还是人不打鸟了。鸟打架十分有趣,人打鸟那真要令好人心酸了。

有。歧义有两类,一类是字句平面的歧义,另一类是语法歧义。

有。歧义有两类,一类是字句平面的歧义,另一类是语法歧义。

有。歧义有两类,一类是字句平面的歧义,另一类是语法歧义。

有这几句是有歧义的,1.他才来,许多人还不认识。 2.三个学校的校长参加座谈。 3.几个工厂的工人。

古代汉语 中的歧义现象可以分为两类的产生纯粹由于词汇上的原因一类是句法平面的歧义现象.多义句式①,一类是词汇平面...


汉语教程第二册的目录
…”和“越……越……’五、练习第十二课 为什么把“福”字倒着贴在门上呢?一、课文(一)我们把教室布置成了会场(二)把对联贴在大门两边(三)为什么把“福”字倒着贴在门上呢?二、生词三、注释(一)过春节的时候,差不多家家都贴“福”字(二)哦,可不是四、语法 “把”字句(1)五、练习第...

古代汉语(校订重排本第四册)作者简介:
《古代汉语 第二册》 - 这一册深入浅出地介绍了古代汉语的基本语法和词汇,是初学者入门的理想选择。《古代汉语(校订重排本 第四册)》 - 第四册内容丰富,涵盖了更高级的语法规则和历史文献解读,适合有一定基础的学习者进一步提升。《古代汉语(校订重排本)全四册》 - 这套系列完整地呈现了古代汉语...

现代汉语第二册(黄博荣)第一章课后练习第七题
③在改善学生生活上,我们学校采取了一些措施。在“在……上”中应该是名词性短语,而“改善学生生活”是动词性短语。改法有二:一是将“上”改为“方面”,一是在“生活”后边加上“的问题”。④窗前有一个小菜园,种有苋菜、豆角、黄瓜和许多种蔬菜。此句犯了种概念和类概念并列的毛病,“苋莱...

新实用汉语课本。第2册图书目录
新实用汉语课本,第二册的目录包含了丰富的内容,旨在帮助学习者逐步提升汉语能力。第十五课的主题是“她去上海了”,分为以下几个部分:1. 课文: 学习者将学习与日常生活紧密相关的词汇和表达,如“从”这个介词,以及副词“就”的用法。2. 注释: 对生词和语法点提供详细解释,帮助理解其在句子中的...

古代汉语同义词辨析
郭锡良古代汉语复习要点 古代汉语复习要点 一、文选部分复习要点:1.重点篇目:第一册:《精卫填海》、《夸父逐日》、《女娲补天》、《蝜蝂传》、《巫山、巫峡》《王子坊》、《庐山草堂记》、《传是楼记》、《郑伯克段于鄢》、《齐桓公伐楚》、《鞌之战》、《触龙说赵太后》、《孙膑》第二册:《...

古代汉语四中诗律期末怎么考
古代汉语 第二册 1、园圃:种树的地方叫园,种菜的地方叫圃,偏义复词。偏向于园(果园)2、古音通假:古代汉语书面语言同音或近音的字的通用和假借。3、假借字产生的两种情况:1,本无其字的假借;2,本有其字的假借。4、注解古书的工作始于汉代。5、疏,正义:唐代出现的一种新的注解,作者...

征人教我繁体字
比较权威的对照表和方法 1.王力先生《古代汉语》第二册 后面有 《〔附录一〕简化字与繁体字对照表》网络版网址http:\/\/www.eywedu.com\/gudaihanyu\/064.htm 2.《古代汉语》中 《古汉语通论(六)古今字,异体字,繁简字》一文 【繁简字】简体字可以追溯到甲骨文时代。汉代民间应用的简体字就有不少...

新实用汉语课本:综合练习册2图书信息
以下是一本名为《新实用汉语》的教材的相关信息,其配套的综合练习册是第二册。该教材的作者是刘珣,专为汉语学习者精心设计。它由中国知名的教育机构——北京语言大学电子音像出版社出版,确保了教材的专业性和权威性。该教材的出版日期为2011年2月1日,这意味着它已经经过一段时间的检验和使用,可能...

跟我学汉语第二册,有缅语版的吗?
跟我学汉语第二册,有缅语版的,这个应该会有的,网上搜,看看有没有。

我的汉语教室初级第2册图书信息
本书的国际标准书号为7532736008,而其条形码为9787532736003,这有助于识别和购买。值得注意的是,这本书是由上海世纪出版股份有限公司(edi)发行,代表着出版社的高质量承诺和品牌的信誉保障。总的来说,我的汉语教室初级第二册是一本内容详实、设计精良的汉语学习教材,是初学者提升汉语能力的优质选择。

府谷县18785688625: 何故深思高举 “举”的意思 -
别满君欣: 举,本义是双手拖物,举起,拾起.又用于抽象意义,表示使自己超出一般人,此处的"举"便是这个意思.(参见于王力《古代汉语》第二册)

府谷县18785688625: 七年级文言文倒装句,判断句,省略句,被动句 -
别满君欣: 我一共发了两个 这是第一个 、判断句古汉语一般不用判断词“是”.其基本形式是“……者,……也”.另一种是用“则”“皆”“乃”“为”等判断词表示.还有一种情况是不用判断词,要根据上下文判断.(1)“为”表肯定判断,可译为...

府谷县18785688625: 先秦古汉语 -
别满君欣: 呵呵,楼主这个问题提得好有意思.也许过个几百年,未来的人,看我们现在说的话,会说二十一世纪的人说的话,有很多句子有歧义,有的省略了太多成分,有的又罗里啰嗦,他们平时交流能听得懂吗?《论语》一书早在春秋后期,孔子设坛...

府谷县18785688625: 汉语有定语后置吗 -
别满君欣: 古代汉语有,现代汉语没有了,例如: 1、 石 之 铿然有声者,所在皆是也.(《石钟山记》)(中心语) (定语)2、盖简 桃核 修狭 者 为之.(《核舟记》)(中心语) (定语)

府谷县18785688625: 狗彘食人食而不知检在由王力主编中华书局出版的古代汉语第二册《孟子 寡人之于国也》中“检”字注释为:通敛,收积,储藏.而别的参考书中基本译为:... -
别满君欣:[答案] 约束 制止

府谷县18785688625: 文言文中,一词多义的字,要15组如:之①无意义 ②代词 ③.的 -
别满君欣:[答案] 一,学习文言实词应注意的几个问题. 文言实词包括名词、动词、形容词、数词、量词.在文言文中,实词的数量比虚词多得... 是为动用法,故这句可译为“没有谁为他们死”,这样,译出的意思与全文就统一了. 第二,要学会运用一些古代汉语和现代...

府谷县18785688625: 古代汉语第二册中王力的三十韵和三十二声母跟汉语史稿中的一样吗 -
别满君欣: 观点基本上一致的,由于《古代汉语》经过了修订,所以有的例句更确凿一些.

府谷县18785688625: 王力古代汉语 哪一册 提到了三十韵部 在线等答案 -
别满君欣: 在《古代汉语》第二册第六单元《古汉语通论(十五)的用韵·的韵部》中有一个王力先生编制的先秦古韵三十韵部表(540页).

府谷县18785688625: “与嬴而不助五国也”是什么句式 -
别满君欣: 这句是判断句,一般带也的都是判断句 判断句,是根据谓语的性质给句子分类得出的一种句型,一般是用名词或名词性词组作谓语,对事物的属性作出判断,即说明某事物是什么,或不是什么.注意判断句与叙述句的区别 基本定义 判断句分...

府谷县18785688625: 古代汉语中“而”字的用法 -
别满君欣: 1、相当于“之”. 《论语·宪问》:“君子耻其言而过其行.” 译文:君子以说的多做的少为耻. 2、表语气.略近于“兮”. 《论语·微子》:“已而!已而!今之从政者殆而!” 译文:算了吧,算了吧!现在党政的那些人危险极了! 3、...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网