孟子去齐文言文阅读

~

1. 孟子去齐,全文翻译

（孟子离开齐国，充虞在路上问（他）说：“看样子您好象有些不痛快。以前我曾经听到您讲过，‘君子不该抱怨天，不该责怪人。’”

（孟子）说：“当时是当时，现在是现在。（历史上）每过五百年，必定有圣君兴起，其中还必定有声望很高的辅佐者。从周（武王）至今，已有七百多年了。算年头，已经超过（五百年了）；按时势（需要）而论，也该是可以有作为之时。（只是）老天还不想让天下太平，如果要使天下太平，面临今天这样的形势，除开我以外，还会有谁？我为什么不痛快呢？” ）

2. 孟子去齐,全文翻译

（孟子离开齐国，充虞在路上问（他）说：“看样子您好象有些不痛快。以前我曾经听到您讲过，‘君子不该抱怨天，不该责怪人。’”

（孟子）说：“当时是当时，现在是现在。（历史上）每过五百年，必定有圣君兴起，其中还必定有声望很高的辅佐者。从周（武王）至今，已有七百多年了。算年头，已经超过（五百年了）；按时势（需要）而论，也该是可以有作为之时。（只是）老天还不想让天下太平，如果要使天下太平，面临今天这样的形势，除开我以外，还会有谁？我为什么不痛快呢？” ）

3. 阅读下面文言文,按要求答题

小题1:(2分)豫：快乐，愉快。

小题2:(3分)天不想使天下太平吧；如果想使天下太平，在今日的社会里，除开我，还有谁呢？

小题3:(3分)以天下为己任（“自视极高、自任极重”或“自信心、责任感极强”）。（意思对即可）

小题1:

试题分析：此题可以回到各自的中具体语境（上下文语境）中去贯通文意，从而揣摩词义。文段中，先是充虞路问，后世孟子回答，孟子的话再解释自己不快乐的原因。可以推知“豫”的意思是快乐。

小题2:

试题分析：文言翻译题通常涉及若干文言现象，重点是把握好关键词及特殊句式，了解阅读材料所涉及的文言现象。得分点分析：平治（使动用法）、舍我其谁（成语）、句意。

小题3:

试题分析：解答此题，需要找到文段中的关键句。“当今之世，舍我其谁也”是关键句，表现了孟子崇高的理想和高度的责任心。

【参考译文】

孟子离开齐国，充虞在路上问（他）说：“看样子您好象有些不痛快。以前我曾经听到您讲过，‘君子不该抱怨天，不该责怪人。”

（孟子）说：“当时是当时，现在是现在。（历史上）每过五百年，必定有圣君兴起，其中还必定有声望很高的辅佐者。从周（武王）至今，已有七百多年了。算年头，已经超过（五百年了）；按时势（需要）而论，也该是可以有作为之时。（只是）老天还不想让天下太平，如果要使天下太平，面临今天这样的形势，除开我以外，还会有谁？我为什么不痛快呢？”

4. 孟子处齐 而有忧色 孟母见之曰 子若有忧色 文言文 以及现代文

邹孟轲母 邹孟轲之母也。

号 孟母。其舍近墓。

孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：“此非吾所以居处子也。”

乃去舍市傍。其嬉戏为贾人炫卖之事。

孟母又曰：“此非吾 所以居处子也。”复徙舍学宫之傍。

其嬉游乃设俎豆揖让进退。孟母曰：“真可以居吾子矣。”

遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。

君子谓孟母善以渐化。诗云：“彼姝者子，何以予之？”此之谓也。

孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？” 孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。

孟子惧而问其故， 孟母曰：“子之废学，若吾断斯织也。夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。

今而废之，是不免于厮役，而无以离于祸患也。何以异于织绩而食，中道废而不为，宁能衣其夫子，而长不乏粮食哉！女则废其所食，男则堕于修德，不为窃盗，则为虏役矣。”

孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。

诗云：“彼姝者子，何以告之？”此之谓也。孟子既娶，将入私室，其妇袒而在内，孟子不悦，遂去不入。

妇辞孟母而求去，曰：“妾闻夫妇之道，私室不与焉。今者妾窃堕在室，而夫子见妾，勃然不悦，是客妾也。

妇人之义，盖不客宿。请归父母。

于是孟母召孟子而谓之曰：“夫礼，将入门，问孰存，所以致敬也。将上堂，声必扬，所以戒人也。

将入户，视必下，恐见人过也。今子不察于礼，而责礼于人，不亦远乎！”孟子谢，遂留其妇。

君子谓孟母知礼，而明于姑母之道。孟子处齐，而有忧色。

孟母见之曰：“子若有忧色，何也？”孟子曰：“不敏。”异日闲居，拥楹而叹。

孟母见之曰：“乡见子有忧色，曰不也，今拥楹而叹，何也？”孟子对曰：“轲闻之：君子称身而就位，不为苟得而受赏，不贪荣禄。诸侯不听，则不达其上。

听而不用，则不践其朝。”今道不用于齐，愿行而母老，是以忧也。”

孟母曰：“夫妇人之礼，精五饭，幂酒浆，养舅姑，缝衣裳而已矣。故有闺内之修，而无境外之志。

易曰：‘在中馈，无攸遂。’诗曰：‘无非无仪，惟酒食是议。

’以言妇人无擅制之义，而有三从之道也。故年少则从乎父母，出嫁则从乎夫，夫死则从乎子，礼也。

今子成人也，而我老矣。子行乎子义，吾行乎吾礼。”

君子谓孟母知妇道。诗云：“载色载笑，匪怒匪教。”

此之谓也。 颂曰：孟子之母，教化列分，处子择艺，使从大伦，子学不进，断机示焉，子遂成德。

为当世冠。 译文 （鲁国）邹邑人孟轲的母亲，人称孟母。

（当初）她的家靠近（一片）墓地。（因此）孟子小时候，游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事，特爱（学）造墓埋坟。

孟母（见了）说到：“这里不该是我带着孩子的处所！”于是（领着孟子）离开了这里，迁住在了（一处）集市的近旁。孟子（又）学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类的事。

孟母又说：“这里（也）不是我应该带着孩子住的地方啊！”（就）再次把家迁到了一个公学学校的旁边。（这时）小孟子所学玩的，才是祭祀礼仪、作揖逊让、进退法度（这类仪礼方面的学问）了。

孟母说道：“（这里才）真正是可以让我（带着）儿子居住的地方啊！”于是，（长久）把家安在了这里。 等孟子长大成人，（便很顺利地）学（精）了《易》、《书》、《诗》、《礼》、《乐》、《春秋》等六艺（的学问），最终成就了儒家大师的大名。

（后来的）君子贤人都说孟母（很）善于利用（环境）渐染教化（孩子）。

5. 孟子去齐,充虞问路这段对话中孟子的回答体现了一种什么样的心怀

孟子认为实行“仁政”，就必须“制民恒产”，让每家农户有百亩之田、五亩之宅，有起码的生产资料；“勿夺农时”，保证农民有劳动的时间；“省刑罚，薄税敛”，使人民有最低的物质生活条件；加强道德教育，使人民懂得“孝悌忠信”的道理。

孟子看到人民遭受封建地主阶级剥削压迫的苦难，企图采用这些措施来缓和阶级矛盾，以巩固地主阶级的统治，不过它对发展生产还是有好处的。同“仁政”学说相联系，孟子还提出了“民贵君轻”的思想，说：“民为贵，社稷次之，君为轻”（《孟子·尽心下》）。

他认为君主只有得到人民的拥护，才能取得和保持统治地位，因此他主张国君要实行“仁政”，与民“同乐”。对于残害百姓的国君，国人可以杀。

商纣王是历史上有名的暴君，武王伐纣，他认为杀得对，说：“闻诛一夫纣矣，未闻弑君也”（《孟子·梁惠王下》）。孟子虽然有同情人民、谴责暴君的一面，但他的政治思想还是维护封建制度的，所以他又宣扬：“劳心者治人，劳力者治于人。

治于人者食人，治人者食于人，天下之通义也”（《孟子·滕文公上》）。这种观点长期以来成为替剥削制度作辩护的理论根据。

---

大竹县15265028252： 阅读下面文言文,按要求答题.孟子去齐,充虞 ① 路问曰:“ 夫子若有不豫色然 .前日虞闻诸夫子曰: 阅读下面文言文,按要求答题.孟子去齐,充虞 ... - ？
安俗盐酸：[答案] (1)①您似乎有不快乐的样子.②如果想治理天下(或“使天下太平”),在当今的社会里,除了我还能有谁呢? (2)体现了自视极高、自任极重(或“自信心、责任感极强”)的心怀.(意思对即可)

大竹县15265028252： 《孟子》二章翻译孟子去齐 - ？
安俗盐酸：[答案] 孟子去齐,充虞路问曰:“夫子若有不豫色然.前日虞闻诸夫子曰:君子不怨天,不尤人.” 曰:“彼一时,此一时也.五百年必有王者兴,其间必有名世者.由周而来,七百有余岁矣,以其数则过矣,以其时考之则可矣.夫天未欲平治天下也,如欲平治...

大竹县15265028252： 孟子去齐,全文翻译 - ？
安俗盐酸： (孟子离开齐国,充虞在路上问(他)说:“看样子您好象有些不痛快.以前我曾经听到您讲过,'君子不该抱怨天,不该责怪人.'” (孟子)说:“当时是当时,现在是现在.(历史上)每过五百年,必定有圣君兴起,其中还必定有声望很高的辅佐者.从周(武王)至今,已有七百多年了.算年头,已经超过(五百年了);按时势(需要)而论,也该是可以有作为之时.(只是)老天还不想让天下太平,如果要使天下太平,面临今天这样的形势,除开我以外,还会有谁?我为什么不痛快呢?” )

大竹县15265028252： 阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语.舍我其谁孟子去齐,充虞路问曰:“夫子若有不豫①色然.前日虞闻诸夫子曰:'君子... - ？
安俗盐酸：[答案]孟子离开齐国,充虞在路上问道:“老师似乎有不快乐的样子. 可是以前我曾听老师您讲过:'君子不抱怨上天,不责怪别人.”' 孟子说:“那是一个时候,现在又是一个时候.从历史上来看, 每五百年就会有一位圣贤君主兴起,其中必定还有...

大竹县15265028252： 文化经典阅读(5分)孟子去齐.尹士语人曰:“不识王之不可以为汤武,则是不明也;识其不可,然且至,则是干泽也.千里而见王,不遇故去.三宿而... - ？
安俗盐酸：[答案]小题1:①求 ②全 小题2:①以天下为己任,渴望实现济世的理想;②不轻易放弃理想;③为实现理想,不意气用事、自恃清高(不拘小节). 小题1:

大竹县15265028252： 孟子去齐,充虞①路问曰:“夫子若有不豫色然.前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人.”曰:“彼一时,此一时也.五百年必有王者兴,其间必有名... - ？
安俗盐酸：[答案] ①(2分)我的孩子,很久没有见到你的身影了,为什么整天不声不响地呆在这里,真像个女儿家呀!②(2分)如果能够顺着万物的规律,把握“六气”的变化,遨游于无穷无尽的境域,他还要仰赖什么呢?③(2分)如果想治理天下(或“使天下太平”),在...

大竹县15265028252： 用斜线(/)给下面的文言文断句,正确的一项是君 子 之 欲 得 其 君 如 此 其 勤 也 孟 子 去 齐 三 宿 而 后 出 昼① 犹 曰 王 其 庶 几 召 我 君 子 之 不 忍 弃 其 ... - ？
安俗盐酸：[选项] A. 君子之欲得其君/如此其勤也/孟子去齐三宿而后出/昼犹曰/王其庶几召我/君子之不忍弃/其君如此其厚也. B. 君子之欲得其君如此/其勤也/孟子去齐/三宿而后出昼/犹曰/王其庶几召我/君子之不忍弃其君/如此其厚也. C. 君子之欲得其君/如此其勤也/孟子去齐/三宿而后出昼/犹曰/王其庶几召我/君子之不忍弃其君/如此其厚也. D. 君子之欲得其君如此/其勤也/孟子去齐/三宿而后出/昼犹曰/王其庶几召我/君子之不忍弃/其君如此其厚也.

大竹县15265028252： 孟子去齐,充虞路问曰:“夫子若有不豫①色然.前日虞闻诸夫子曰:'君子不怨天,不尤人.'”曰:“彼一时,此一时也.五百年必有王者兴,其间必有... - ？
安俗盐酸：[答案] (1)此句译文:按时势(需要)而论,也该是可以有作为之时.(只是)老天还不想让天下太平,如果要使天下太平,面临今天这... (2分) 【参考译文】 孟子离开齐国,充虞在路上问(他)说:“看样子您好象有些不痛快.以前我曾经听到您讲过,'君子...

大竹县15265028252： 古文翻译 谏于其君而不受,则怒,悻悻然见于其面,去则穷日之力而后宿哉 - ？
安俗盐酸： 向君主进谏不被接受,就怒气冲冲,脸上显露出不满的表情,离开时就非得拼尽一天的气力赶路,然后才歇宿吗?

大竹县15265028252： 孟子怎样劝说齐王的?过程 - ？
安俗盐酸： 首先,齐王是主张武力征服天下的,而孟子去的目的是劝他施行仁政. 孟子拜见齐王先引入话题,从“武力征讨”向“统一天下”来过渡,这是前几段,然后又说齐王“不忍牛觳觫”是有君子的美德,齐王当然就高兴了,也就有些看不起那些认...