《自护其短》原文翻译及赏析作者是谁
自护其短文言文翻译：
有个北方人生来就不认识菱角，在南方做官，一次在酒席上吃菱角，他连同壳一起吃。有人说：“吃菱角须要去壳。”他想掩盖自己的错误，就说：“我不是不知道，连同壳一起吃的事情（文中“者”这个字翻译为“事情”）是想要用来清热。”
问的人问：“北方也有菱角吗？”他回答说：“前山，后山，什么地方没有？”菱角生在水中而说是土里产的，这是硬要把不知道弄成知道。
自护其短文言文原文：
北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知。并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！”
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。
赏析：
《自护其短》是一篇文言文，作者是江盈科，选自《雪涛小说·知无涯》。这个故事讽刺了做事不注重实际，菱角明明是生长在水中的，那个北方人却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。告诉我们知识是无穷无尽的，不要不懂装懂，否则会出丑。
个人的认识能力是有限的，对于不懂的东西，要实事求是，虚心向人请教，只有虚心好学，才能取人之长，补己之短。
文言文:自护其短翻译
自护其短翻译成现代汉语是“守护自己的短处”。以下是 文言文中的“自护其短”，其中“自”是自我、自己的意思；“护”是保护、维护的意思；“其”是一个代词，用来指代某人或某物；“短”在这里不是指长度上的短，而是指短处，即人的弱点或缺陷。因此，“自护其短”整体上的意思就是一个人维护...
其人自护其短,曰我非不知,并壳者,欲以去热也什么意思
出处：明江盈科《北人食菱》原文节选：或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”译文：有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并...
武的文言文
到自己无法忍受的时候,就难免自取其祸的。 此所谓养虎为患是也。 《自护其短》 有个北方人,自出生以来就没有见过菱角。 后来他到南方作官,(一次大家)坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说:“吃菱角要去壳。” 他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,是想用来清热呀!”人家问...
这那文言文
到自己无法忍受的时候,就难免自取其祸的。 此所谓养虎为患是也。 《自护其短》 有个北方人,自出生以来就没有见过菱角。 后来他到南方作官,(一次大家)坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说:“吃菱角要去壳。” 他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,是想用来清热呀!”人家问...
自护其短的翻译
《自护其短的翻译现象》当我们面对文化差异和知识局限时，常有试图掩饰自身不足的行为。例如《北人食菱》的故事，讲述了一个北方人在南方宴席上吃菱角时，尽管对菱角的正确食用方法一无所知，却试图以一种看似合理的借口来掩盖自己的无知。他宣称连壳吃菱角是为了清热，尽管这与菱角生长环境不符，显然...
对的文言文
到自己无法忍受的时候,就难免自取其祸的。 此所谓养虎为患是也。 《自护其短》 有个北方人,自出生以来就没有见过菱角。 后来他到南方作官,(一次大家)坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说:“吃菱角要去壳。” 他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,是想用来清热呀!”人家问...
北人食菱文言文翻译
原文：北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。翻译：有个出生在北方不认识菱角的人，...
去奢克俭文言文阅读答案
4、翻译文画横线的句子.5、这个寓言告诉人们的道理是:原文:北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.译文:译文...
北人啖菱的文言文翻译
北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里（吃）。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人掩饰自己的缺点，（护住自己的短处），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种...
初一语文常出文言文
我就是初一的 告诉你哦 《驱蚊》 《画蛇添足》《自护其短》《郁离子·步数》《西湖二》《以羊易牛》《咏雪》《陈太丘与友期》《智子疑邻》《塞翁失马》都会考的.多看多读.自己就会翻译了! 驱蚊 一道士自夸法术高强,撇得好驱蚊符。或请得以贴室中, 至夜蚊虫愈多。往咎道士,道士曰:"吾试往观之。"...
福乔唐弗： 一、译文 有个北方人生来就不认识菱角,在南方做官,一次在酒席上吃菱角,他连同壳一起吃.有人说:“吃菱角须要去壳.”他想掩盖自己的错误,就说:“我不是不知道,连同壳一起吃的事情(文中“者”这个字翻译为“事情”)是想要用...
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 求古文题目,《自护其短》 - ？
福乔唐弗： 原文:北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知.并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也. 译文:有个北方人生来就不认识菱角,在南方做官.一次在酒席上吃菱角,连壳一起放到嘴里.有人说:“吃菱角要去壳.”他想掩盖自己的错误,说:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热呀!”别人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山,后山,什么地方没有!”菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 文言文:自护其短翻译 - ？
福乔唐弗： 啖:吃 并:一起 去:去除 仕于南方:在南方工作 北土亦有此物否:北方的土地上也有这种东西吗?
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 《自护其短》怎样翻译?急 - ？
福乔唐弗： 译文:有个北方人,自出生以来就没有见过菱角.后来到南方作官,有一次大家坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里.有人提醒他说:“吃菱角要去壳.”他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,连壳一起吃,是想用来清热呀!”人家问他:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山,哪里没有呢?”菱角生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 文言文《自护其短》的全部答案 - ？
福乔唐弗： 北人(1)生而不识菱者,仕(2)于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“啖菱须去壳.”某人自护(3)其短,曰:“我非不知.并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 【注释】 (1)[北人]北...
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 古文:自护其短的译文 - ？
福乔唐弗： 北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也. 译文:有个北方人,自出生以来就没有见过菱角.后来到南方作官,(一次大家)坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里.有人提醒他说:“吃菱角要去壳.”他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,是想用来清热呀!”人家问他:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山,到处都有.”菱角生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 其人自护其短的“短”是什么意思 - ？
福乔唐弗： 短:缺点.这里指自己的无知.【原文】 北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知.并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有...
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 自护其短 文言文阅读训练(带答案)(一)自护其短北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我... - ？
福乔唐弗：[答案] 选文】 北人(1)生而不识菱者,仕(2)于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“啖菱须去壳.”某人自护(3)其短,曰:“我非不知.并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 【注释】 (1)[北人]北方人....
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 自护其短,曰我非不知,并壳者,欲以去热也什么意思 - ？
福乔唐弗： 意思是:我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒. 出自明代江盈科的《北人食菱》. 节选原文: 北人生而不识菱者,仕于南方.席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲...
禄劝彝族苗族自治县19716399453： 自护其短 的原文和答案 - ？
福乔唐弗： 自护其短: (北人食菱) 北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知.并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”夫菱生于水...
