英语翻译证书怎么考?
翻译证书是从事翻译行业的必备职业技能证书之一,需要在高等院校经过系统的专业训练以后,在指定的翻译资格考试报名网站进行报名,经报名资格审查以后,在规定的时间、规定的地点参加翻译资格考试。通过翻译资格考试以后,即可取得翻译证书,今后能够在各级各类翻译岗位上工作。
取得这个证书以后还可以报名参加公务员考试,通过公务员考试以后,可以进入相关的行政机关从事对外交流合作的相关工作,可以从事外事接待等任务。
英语翻译证书考试报考条件:
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。
一、报名方式:
1、网上提交报名信息表
2、提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)
3、打印考生报名信息表
4、缴费
5、打印(领取)准考证
二、参考书:
《英语口译实务》、《英语口译、合能力》、《英语笔译实务》、《英语笔译综合能力》、历年的真题,等都是有着一定的参考价值,考试的重点为实际动笔、动口的能力,书籍仅仅只做参考。
三、水平:
全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译/一级口译、二级口译、三级口译。
1、资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3、二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4、三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
扩展资料
考试科目设置:
全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译、一级口译、二级口译、三级口译。
各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
参考资料:百度百科-翻译资格考试
翻译证怎么考 翻译证怎么考需要什么条件
目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试。全国外语翻译证书考试报考条件是具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试等。全国外语翻译证书考试报考条件 凡遵守中华人民共和...
做翻译需要考哪些证书
做翻译需要考取证书主要有:一、全国翻译专业资格(水平)考试证书,简称CATTI证书。这是目前最具权威性的翻译专业资格证书之一。该证书分为不同的等级,包括三级、二级、一级翻译以及资深翻译等。考生可以根据自身能力选择合适的等级进行报考。考取CATTI证书可以证明自己在翻译领域的专业能力。二、英语能力证书。
翻译证书的报考条件是什么?
翻译证书报考条件如下:一是已经取得本科以上学历的学生,需有较好的英语水平和较高的文字素养。其中,英语要求为:英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分:二是有两年以上从事英语翻译工作的职业人士,其英语水平也要求较高,英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分。三是已经有翻译硕士学位的...
翻译类有哪些证书
翻译类证书主要包括:CATTI证书、上海外语口译证书、全国外语翻译证书等。详细解释如下:一、CATTI证书(翻译专业资格认证考试)CATTI证书是翻译领域的权威证书,分为不同等级,包括三级、二级、一级,以及高级翻译职称证书。此证书考试涵盖了多种语言,包括英语、日语、法语等。它主要评估翻译人员的专业能力,...
英语翻译资格证书怎么考?
学历:高中及以上学历,或具有同等学力。英语水平:应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。一般要求已取得国家英语等级考试(NEEP)4级以上成绩或雅思成绩6分及以上,或通过英语专业四级及以上考试。二、英语翻译资格证考试内容 英语翻译资格证考试从以下几个方面进行考核:翻译技能:考查考生的英语翻译技能...
英语翻译的证书有哪些
全国外语翻译证书考试(NAETI) 全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力,并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国...
想从事英语翻译行业,需要考取哪些证书?
从事英语翻译行业,需要考取的证书主要有以下几种:1.CATTI(中国外文局翻译资格考试):这是中国最权威的翻译资格考试,分为三级,一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力达到了一定的专业水平。2.CET(大学英语四、六级考试):虽然这不是专门的翻译证书,但是如果你想从事翻译工作,那么至少需要通过...
翻译师资格证书怎么考
一般是5月和10月.具体的时间每年都不定,要看相关部门的政策.下面是考试的政策介绍:英语翻译证书考试等级 由教育部考试中心和北京外国语大学联手推出的英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。初级英语翻译资格证书(口译):通过该级证书考试的考生,能够承担一般性会...
翻译证怎么考
一、报名方式:1、网上提交报名信息表 2、提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)3、打印考生报名信息表 4、缴费 5、打印(领取)准考证 二、参考书:《英语口译实务》、《英语口译、合能力》、《英语笔译实务》、《英语笔译综合能力》、历年的真题,等都是有着一定的参考价值,考试的重点为实际动...
手语翻译师资格证书怎么考
手语资格证书考法如下:具有高中文化程度及以上学历的人员均可申报手语翻译人员五级职业资格鉴定;持有手语翻译人员五级职业资格证书一年及以上者,可报名参加手语翻译人员四级职业资格鉴定。持有手语翻译人员四级及以上职业资格证书者,需要持证二年及以上,可参加高一等级的职业资格鉴定。无手语翻译人员五级职业...
郴贪小青: 首先是考试分英语口译和笔译两种.口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试.口译考试形式分初级口译、中级口译,高级口译,考试内容都分四个部分.初级的第一部分为英译汉,5个单句,共10分.第二部分汉译英,5个单句,...
于洪区13740114535: 英语翻译资格证书怎么考? - ?
郴贪小青: 全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译. 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“...
于洪区13740114535: 英语的翻译证要怎样考啊?要考哪些科目和如何报名? - ?
郴贪小青: “翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ) 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二...
于洪区13740114535: 我英语专业,大学毕业5年了,翻译证怎么去考?需要什么条件才能报名? - ?
郴贪小青: 现在翻译证考试主要有两个,一个是人事部组织的全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI),一个是教育部组织的全国外语翻译证书考试(NAETI). 前者比较权威,每年5月份和11月份各一次,考完2个月出成绩.口译和笔译分开考试,设三级、二级、一级三个等级,一级需要评定,三级二级需要考试,考试分综合能力考试和实务考试两项,每项都考60分才能拿到翻译证. 至于报名条件,没有太多限制,只是catti官网,你可以看看. http://www.catti.net.cn/
于洪区13740114535: 英语翻译证怎么考 - ?
郴贪小青: 报考资格1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制.任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试.2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译.报名程序1、考生本人持有效身份证...
于洪区13740114535: 请问英语翻译资格证书怎么报考? - ?
郴贪小青: 报名时间一般在每年的八月下旬到九月中旬,考试时间一般在11月中旬到12月下旬,具体的时间和相关的问题可以提前咨询当地教育局,这个考试一般在校高校的学生考的比较多,报名和交费也一般多设在各学校,建议经常上网查相关资料....
于洪区13740114535: 英语翻译证怎么考?
郴贪小青: 翻译方面的证书有上海市英语口译资格考试,分中级和高级.还有全国翻译等级考试,这是人事部的考试.非英语专业的也可以考.我比较清楚上海的口译考试,我可以给你简单的介绍一下.中级口译相当于大学英语四级水平,高级口译相当于大学英语六级水平.先笔试,笔试过了才可以参加口试.每年3,9月份考试.希望我的回答对你有帮助.
于洪区13740114535: 关于教育部全国英语翻译证书考试,有经验的人指点一下. - ?
郴贪小青: 1. 现在还没开始月20几号开始报名,但是我明确的知道9月1号那天是肯定可以报名了的.网上报好名后,最后就会告诉你什么时候去现场确认的.但是你的所在地没有考点就意味着你要到考试的地点确认.包括考试,你到那个考点至少要两次...
于洪区13740114535: 考英语翻译证的流程是什么? - ?
郴贪小青: 全国外语翻译证书报名程序及考试费用 一、网上报名及确认 (一)网上报名 网上报名时间:2009年8月1日00:00至9月4日24:00截止.咨询电话:0755-82073273 0755-82073156(全国外语翻译证书网上咨询指导办公室) (二)报名确认 1、...
于洪区13740114535: 请问如何考外语翻译证书翻译证书需要什么资格怎样复习?有没有专门的 ?
郴贪小青: 全国英语翻译证书考试(NAETI)分为笔译和口译两类,各包括三个级别.考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书,初级口译证书、中级口译...