若之何其以病败君之大事也翻译
《齐晋鞌之战》节选及翻译
原文：癸酉，师陈于鞌。邴夏御齐侯，逄丑父为右。晋解张御郤克，郑丘缓为右。齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食。”不介马而驰之。郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷，岂敢言病。吾子忍之！”缓曰：“自始合，苟有险，余必下推车，子岂识之？——然子病矣！”
张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。此车一人殿之，可以集事，若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！”左并辔，右援枹而鼓，马逸不能止，师从之。齐师败绩。逐之，三周华不注。
翻译：公元前589年六月十七日（成公二年），齐、晋双方军队在鞍摆开阵势。邴夏为齐侯驾车，逄丑父当为戎右。晋国的解张为郤克驾车，郑丘缓当戎右。齐侯说：“我姑且消灭了这些人再吃早饭。”不给马披上甲就驱马奔驰。郤克被箭射伤，血流到了鞋上，没有中断擂鼓，说：“我受重伤了。”解张说：“从一开始交战，箭就射进了我的手和肘，我折断射中的箭杆继续驾车，左边的车轮都被我的血染成了黑红色，我哪敢说受伤？您忍著点吧！”郑丘缓说：“从一开始接战，如果遇到地势不平，我必定下去推车，您难道知道这些吗？不过您确实伤势很重难以支持了。”
解张说：“军队的耳朵和眼睛，都集中在我们的鼓声和战旗，前进后退都要听从它。这辆车上只要还有一个人镇守住它，战事就可以成功。怎么能由于伤痛而败坏了国君的大事呢？穿上盔甲，手执兵器，本来就抱定了必死的决心，伤痛还不至于死，您（还是）努力指挥战斗吧！”解张将右手所持的辔绳并握于左手，腾出右手接过郤克的鼓槌擂鼓。张侯所驾的马狂奔起来（由于单手持辔无法控制），晋军跟随他们。齐军崩溃。晋军追赶齐军，绕着华不注山追了三遍。
求《孟子》中的名篇及其翻译
曰:“无以异也。”曰:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。兽相食,且人恶之。为民父母,行政不免于率兽而食人。仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎!’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?” 梁惠王曰:“晋国,天下莫强焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉;西丧地...
《自读课本》上《论语》十则 的翻译
良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？」『11』子曰：「父在，观其志；父没，观其行；三年无改於父之道，可谓孝矣。」『12』有子曰：「礼之用，和为贵。先王之道，斯为美；小大由之。有所不行，知和而和，不以礼节 之，亦不可行也。」『13』有子曰：「信近於义，...
《贞观君臣论治》全文翻译是什么?
故人君之患,不自外来,常由身出。夫欲盛则费广,费广则赋重,赋重则民愁,民愁则国危,国危则君丧矣。朕常以此思之,故不敢纵欲也。译:(丙午(二十一...对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也!”上曰:...
孟子的历史
梁惠王曰:“晋国,天下莫强焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉;西丧地于秦七百里;南辱...曰:“寡人之囿,方四十里,民犹以为大,何也?”曰:“文王之囿,方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉。与...公孙丑曰:“昔者辞以病,今日吊,或者不可乎?”曰:“昔者疾,今日愈,如之何不吊?”王使人问疾,医...
《孟子·梁惠王下》原文是什么?
“今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管龠之音,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐...孟子对曰:“有。惟仁者为能以大事小,是故汤事葛,文王事昆夷。惟智者为能以小事大,故太王整事獯鬻...孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓廪实,府库充,有司...
文言文中之的用法
⑥以杜君言泛讯之。（之：他们，旨狱中囚犯。）⑦阿母得闻之，槌床便大怒。（之：它，指上文府吏的话。）⑧遽扑之，入石穴中。（之：它，指蟋蟀。）⑨收天下之兵，聚之咸阳。（本义项指后一个“之”它指兵器。）⑵翻译为：的。例：①近塞之人，死者十九。（《塞翁失马》）②小大之狱...
关于微子开的文言文翻译
及祖伊以周西伯昌之修德,灭阢国,惧祸至,以告纣。纣曰:“我生不有命在天乎?是何能为!”于是微子度纣终不可谏,欲死之,及去,未能自决,乃问于太 师、少师曰:“殷不有治政,不治四方。我祖遂陈于上,纣沈湎于酒,妇人是用,乱败汤德于下。殷既小大好草窃奸宄,卿士师师非度,皆有罪辜,乃无维获,小民...
短篇文言文详解
左右曰:“君之病在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。 扁鹊怒而投其石曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之。使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣。” (《战国策•秦策》)[注] 石:石针,古时治病用的工具。2、文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。 平...
父死子继家天下文言文
穆公九年,病,召大司马孔父谓曰“先君宣公舍太子与夷而立我,我不敢忘。我死,必立与夷也”孔父曰“群臣皆愿立公子冯”穆公曰“母立冯,吾不可以负宣公”于是穆公使冯出居于郑。八月庚辰,穆公卒,兄宣公子与夷立,是为殇公。君子闻之,曰“宋宣公可谓知人矣,立其弟以成义,然卒其子复享之。 殇公元年...
孟子十二告子下
曰:“夫道,若大路然,岂难知哉? 人病不求耳。子归而求之,有余师。” 〔注释〕 ①曹交:曹国国君...今居中国,去人伦④,无君子⑤,如之何其可也? 陶以寡,且不可以为国,况无君子乎?欲轻之于尧舜之道
聂邰弗贝： 翻译:怎么可以因为伤重而坏了国君的大事呢 ?【出处】: 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉.”【故事】: 楚汉相争时,项羽屯兵40万在新丰鸿门,谋士范增设计要除掉刘邦.刘邦依约赴鸿门宴,范增请项...
宜章县13944244887： 英语翻译1.若之何其以病败君之大事也?2.今京不度,非制也,君将不堪.3.是以不敢宁居,悉索敝赋,以来会时事.4.故远人不服,则修文德以来之,既来之,... - ？
聂邰弗贝：[答案] 1.怎么可以因为你自己的伤痛而坏了我们国君的大事呢?2.现在,京邑的城墙不合规定,违反了制度,恐怕对您有所不利.3.所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国.4.做到这样,远方的人还不归服,便...
宜章县13944244887： 鞌之战原文及翻译 - ？
聂邰弗贝： 鞌之战的原文如下:成公二年的六月十七日,齐、晋宽肆双方军队在鞌摆开阵势.邴夏给齐侯赶车,逄丑父当为车右.晋国的解张给郤克赶车,郑丘缓当为车右.齐侯说:“我姑且减除消灭了晋军再吃早饭.”不给马披上甲就驱马进击.郤克被...
宜章县13944244887： 晋楚邲之战 译文 - ？
聂邰弗贝： 癸酉1,师陈於鞌2.邴夏御齐侯3,逢丑父为右4.晋解张御郤克,郑丘缓为右.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食5.”不介马而驰之6.郤克伤於矢7,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣8!”张侯曰9:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御.左轮...
宜章县13944244887： 秦晋鞍之战原文及翻译 - ？
聂邰弗贝： 秦晋鞍之战原文癸酉,师陈于鞌.邴夏御齐侯,逢丑父为右.晋解张御却克,郑丘缓为右.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食!”不介马而驰之.却克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音.曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御...
宜章县13944244887： 古文加标点 - ？
聂邰弗贝： 齐 髙 固 入 晋 师 ,桀 石 以 投 人 ,禽 之 而 乘 其 车, 系 桑 本 焉. 以 徇 齐 垒 曰:＂ 欲 勇 者, 贾 余 余 勇!＂ 癸 酉 ,师 陈 於 鞌 邴 夏 御 齐 侯, 逄 丑 父 为 右 .晋 解 张 御 郤 克 郑 .丘 缓 为 右 齐 侯, 曰:＂ 余 姑 翦 灭 此.＂ 而 朝 食 不 介, ...
宜章县13944244887： 古文中若之何与若何有什么区别 - ？
聂邰弗贝： 若之何(1).怎么办.《书·微子》:“今尔无指告予,颠隮,若之何其?”《左传·隐公元年》:“国不堪贰,君将若之何?” 明 李贽 《自刻序》:“既自刻矣,自表暴矣,而终不肯借重於人,倘有罪我者,其又若之何?”(2).怎么,为什么...
宜章县13944244887： 癸酉,师陈于辜,邴夏御齐,侯逢丑父为右晋解张御邰克郑丘缓为右 - ？
聂邰弗贝： 癸酉,师陈于鞍.邴夏御齐侯,逢丑父为右.晋解张御郤克,郑丘缓为右.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食!”不介马而驰之.郤克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂...
宜章县13944244887： 孟子.离娄下原文及翻译仲尼... - ？
聂邰弗贝： 卷八 离娄下 孟子曰:“舜生于诸冯,迁于负夏,卒于鸣条,东夷之人也.文王生于岐周卒于毕郢,西夷之人也.地之相去也,千有余里;世之相后也,千有余岁.得志行乎中国,若合符节,先圣后圣,其揆一也.” 子产听郑国之政,以其乘舆...
