有没有标注拼音版本的<致橡树>的诗歌

作者&投稿:索美 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 致橡树
舒婷

前面的英文字母是拼音,后面的数字是声调
wo3 ru2 guo3 ai4 ni3--
我如果爱你——
jue2 bu4 xue2 pan1 yuan2 de ling2 xiao1 hua1,
绝不学攀援的凌霄花,
jie4 ni3 de gao1 zhi1 xuan4 yao4 zi4 ji3;
借你的高枝炫耀自己;
wo3 ru2 guo3 ai4 ni3--
我如果爱你——
jue2 bu4 xue2 chi1 qing2 de niao3 er,
绝不学痴情的鸟儿,
wei4 lǜ4 yin1 chong2 fu4 dan1 diao4 de ge1 qu3;
为绿荫重复单调的歌曲;
ye3 bu4 zhi3 xiang4 quan2 yuan2
也不止象泉源
chang2 nian2 song4 lai2 qing1 liang2 de wei4 jie4;
常年送来清凉的慰籍;
ye3 bu4 zhi3 xiang4 xian3 feng1,
也不止象险峰,
zeng1 jia1 ni3 de gao1 du4,
增加你的高度,
chen4 tuo1 ni3 de wei1 yi2.
衬托你的威仪。
shen4 zhi4 ri4 guang1
甚至日光
shen4 zhi4 chun1 yu3
甚至春雨
bu4, zhe4 xie1 dou1 hai2 bu2 gou4
不,这些都还不够
wo3 bi4 xu1 shi4 ni3 jin4 pang2 de yi4 zhu1 mu4 mian2,
我必须是你近旁的一株木棉,
zuo4 wei2 shu4 de xing2 xiang4 he2 ni3 zhan4 zai4 yi4 qi3.
作为树的形象和你站在一起。
gen1, xiang1 wo4 zai4 di4 xia4;
根,相握在地下;
ye4, xiang4 chu4 zai4 yun2 li3.
叶,相触在云里。
mei3 yi2 zhen4 feng1 chui1 guo4, wo3 men2 dou1 hu4 xiang1 zhi4 yi4,
每一阵风吹过,我们都互相致意,
dan4 mei2 you3 ren2
但没有人
ting1 dong3 wo3 men2 de yan2 yu3
听懂我们的言语
ni3 you3 ni3 de tong2 zhi1 tie3 gan1,
你有你的铜枝铁干,
xiang4 dao1 xiang4 jian4 ye3 xiang4 ji3;
象刀象剑也象戟;
wo3 you3 wo3 hong2 shuo4 de hua1 duo3,
我有我红硕的花朵,
xiang4 chen2 zhong4 de tan4 xi1,
象沉重的叹息,
you4 xiang4 ying1 yong3 de huo3 ju4
又象英勇的火炬
wo3 men2 fen1 dan1 han2 chao2 feng1 lei2 pi1 li4;
我们分担寒潮风雷霹雳;
wo3 men2 gong4 xiang3 wu4 ai3 liu2 lan2 hong2 ni2;
我们共享雾霭流岚虹霓;
fang3 fu2 yong3 yuan3 fen1 li2, que4 you4 zhong1 shen1 xiang1 yi1
仿佛永远分离,却又终身相依
zhe4 cai2 shi4 wei3 da4 de ai4 qing2,
这才是伟大的爱情,
jian1 zhen1 jiu4 zai4 zhe4 li3
坚贞就在这里
ai4

bu4 jin3 ai4 ni3 wei3 an4 de shen1 qu1,
不仅爱你伟岸的身躯,
ye3 ai4 ni3 jian1 chi2 de wei4 zhi4,
也爱你坚持的位置,
zu2 xia4 de tu3 di4.
足下的土地。

舒婷

原名龚佩瑜,1952年6月6日生于福建泉州石码镇,长于厦门市鼓浪屿。1966年(14岁),因阅读外国文学作品和在作文中有抒情表现而受到批评。1969年(17岁)初中未毕业即下乡,到闽西北山区的上杭县插队落户,1971年开始写诗和散文,并得到当时被流放到闽西北山区的福建诗人蔡其矫的指导,其诗也在知青中流传。1972年回城,在厦门当过泥水工、浆纱工、挡车工、统计员、讲解员、焊锡工等各种临时工。

1977年,认识了北岛等北方的诗人,并成为《今天》的撰稿人,她的诗也开始在社会上流传。1979年4月,在《诗刊》上发表《致橡树》,这是她第一次公开发表的作品。1980年,《福建文学》以“关于新诗创作问题”为题,围绕着舒婷的作品开展长达一年多的专题讨论,虽然她的《流水线》和《墙》等作品也受到批评,但仍将她推上了朦胧诗代表人物的地位。1980年调福建文联创作室从事专业创作。

1982年由上海文艺出版社出版第一部诗集《双桅船》,并获得中国作家协会第一届(1979-1982)全国新诗(诗集)评选的“二等奖”。同年,还出版了《舒婷顾城抒情诗选》(1982,福建人民出版社)。1982年后,随着北岛的停笔,她也有一段时间的停笔。三年后重新执笔,创作数量有所减少,出版有《会唱歌的鸢尾花》(1986)、《五人诗选》(1986)等,但兴趣已逐渐转向了散文创作。

《致橡树》热情而坦城地歌唱了诗人的人格理想,比肩而立,各自以独立的姿态深情相对的橡树和木棉,可以说是我国爱情诗中一组品格崭新的象征形象。这组形象的树立,不仅否定了老旧的“青藤缠树”、“夫贵妻荣”式的以人身依附为根基的两性关系,同时,也超越了牺牲自我、只注重于相互给予的互爱原则,它完美地体现了富于人文精神的现代性爱品格:真诚、高尚的互爱应以不舍弃各自独立的位置与人格为前提。这是新时代的人格在性爱观念上对前辈的大跨度的超越。这种超越出自向来处于仰视、攀附地位的女性更为难能可贵。诗歌对爱情理想的歌唱、高扬,树立在极有思想含量、极有力度的否定之上。全诗共36行。1至13行借用一系列自然物进行象征类比,对攀附(“凌霄花”)和单方面奉献(“险峰”)这两种以一方的压抑、萎缩和牺牲为爱的前提的爱情观作了深刻的否定,这正是以对立的价值面对现代爱情理想构成的深刻有力的反衬。14至31行正面抒写理想的爱情观:爱情的双方在人格上完全平等,既保持各自的独立个性,又互相支持,携手并进。32至36行写真正的爱情就应该既爱双方的人品,也爱他的理想——忠于祖国。

“橡树”的形象象征着刚硬的男性之美,而有着“红硕的花朵”的木棉显然体现着具有新的审美气质的女性人格,她脱弃了旧式女性纤柔、抚媚的秉性,而充溢着丰盈、刚健的生命气息,这正与诗人所歌咏的女性独立自重的人格理想互为表里。

在艺术表现上,诗歌采用了内心独白的抒情方式,便于坦诚、开朗地直抒诗人的心灵世界:同时,以整体象征的手法构造意象(全诗以橡树、木棉的整体形象对应地象征爱情双方的独立人格和真挚爱情),使得哲理性很强的思想、意念得以在亲切可感的形象中生发、诗化,因而这首富于理性气质的诗却使人感觉不到任何说教意味,而只是被其中丰美动人的形象所征服。

诗歌之所以采用整体象征,也由于诗人的构思意图不一定把作品题旨局限于爱情的视野。从橡树与木棉的意象构成中同样可以合理地引申出对人与人之间相互同情、相互理解、相互信任,同时又以平等的地位各自独立这种道德理想。

(前面的英文字母是拼音,后面的数字是声调)
wo3 ru2 guo3 ai4 ni3--
我如果爱你——
jue2 bu4 xue2 pan1 yuan2 de ling2 xiao1 hua1,
绝不学攀援的凌霄花,
jie4 ni3 de gao1 zhi1 xuan4 yao4 zi4 ji3;
借你的高枝炫耀自己;
wo3 ru2 guo3 ai4 ni3--
我如果爱你——
jue2 bu4 xue2 chi1 qing2 de niao3 er,
绝不学痴情的鸟儿,
wei4 lǜ4 yin1 chong2 fu4 dan1 diao4 de ge1 qu3;
为绿荫重复单调的歌曲;
ye3 bu4 zhi3 xiang4 quan2 yuan2
也不止象泉源
chang2 nian2 song4 lai2 qing1 liang2 de wei4 jie4;
常年送来清凉的慰籍;
ye3 bu4 zhi3 xiang4 xian3 feng1,
也不止象险峰,
zeng1 jia1 ni3 de gao1 du4,
增加你的高度,
chen4 tuo1 ni3 de wei1 yi2.
衬托你的威仪。
shen4 zhi4 ri4 guang1
甚至日光
shen4 zhi4 chun1 yu3
甚至春雨
bu4, zhe4 xie1 dou1 hai2 bu2 gou4
不,这些都还不够
wo3 bi4 xu1 shi4 ni3 jin4 pang2 de yi4 zhu1 mu4 mian2,
我必须是你近旁的一株木棉,
zuo4 wei2 shu4 de xing2 xiang4 he2 ni3 zhan4 zai4 yi4 qi3.
作为树的形象和你站在一起。
gen1, xiang1 wo4 zai4 di4 xia4;
根,相握在地下;
ye4, xiang4 chu4 zai4 yun2 li3.
叶,相触在云里。
mei3 yi2 zhen4 feng1 chui1 guo4, wo3 men2 dou1 hu4 xiang1 zhi4 yi4,
每一阵风吹过,我们都互相致意,
dan4 mei2 you3 ren2
但没有人
ting1 dong3 wo3 men2 de yan2 yu3
听懂我们的言语
ni3 you3 ni3 de tong2 zhi1 tie3 gan1,
你有你的铜枝铁干,
xiang4 dao1 xiang4 jian4 ye3 xiang4 ji3;
象刀象剑也象戟;
wo3 you3 wo3 hong2 shuo4 de hua1 duo3,
我有我红硕的花朵,
xiang4 chen2 zhong4 de tan4 xi1,
象沉重的叹息,
you4 xiang4 ying1 yong3 de huo3 ju4
又象英勇的火炬
wo3 men2 fen1 dan1 han2 chao2 feng1 lei2 pi1 li4;
我们分担寒潮风雷霹雳;
wo3 men2 gong4 xiang3 wu4 ai3 liu2 lan2 hong2 ni2;
我们共享雾霭流岚虹霓;
fang3 fu2 yong3 yuan3 fen1 li2, que4 you4 zhong1 shen1 xiang1 yi1
仿佛永远分离,却又终身相依
zhe4 cai2 shi4 wei3 da4 de ai4 qing2,
这才是伟大的爱情,
jian1 zhen1 jiu4 zai4 zhe4 li3
坚贞就在这里
ai4

bu4 jin3 ai4 ni3 wei3 an4 de shen1 qu1,
不仅爱你伟岸的身躯,
ye3 ai4 ni3 jian1 chi2 de wei4 zhi4,
也爱你坚持的位置,
zu2 xia4 de tu3 di4.
足下的土地。


拼音没有标声调怎么读
1. 若汉字未标注声调,意味着该字应读作轻声。轻声字失去了原有的声调,其音高不会因其原本的声调而改变,而是由其前一个字的声调决定。2. 在一般情况下,如果一个上声字后面跟一个轻声字,轻声字的音高会相对较高。例如,“上声字+轻声字”的组合可能读作“半高”,如“里头”。3. 当阴平或阳...

我的word不能给汉语标注拼音采用格式-中文版式-拼音指南,还是没有...
要先选定加拼音的文字,就是把加拼音的字刮黑!也许你的office是精简版的,换个电脑试试

为什么word中的拼音指南没有拼音要自己输以前就有
如果安装了 Microsoft 中文输入法 3.0 或后续版本,则汉语拼音就会自动标记在选定的中文字符上。一次最多只能选定 30 个字符并自动标记拼音。

小学语文课本哪些有拼音标注小学语文课本低年级的应
不知道你问的是哪个版本的小学语文教材,就人教版的来说,整个一年级的课文大部分全文都有拼音标注。少数课文没有拼音标注,如第一册中的《小熊住山洞》和《雪孩子》,第二册中的《小蝌蚪找妈妈》和《小壁虎借尾巴》。从第三册开始(二年级),就不会全文标拼音了。

有没有可以在字上面标注拼音的软件啊?
汉字上面有拼音的软件有:《汉字拼音转换》、《汉语字典》、《拼音宝》、《洪恩拼音》、《猫小帅拼音》等。1、《汉字拼音转换》《汉字拼音转换》软件是一种可以帮助用户快速将汉字转换为拼音的工具。这些软件不仅支持翻译功能,还可以拍照识别文字。此外,还有其他类型的汉字拼音转换软件,如儿童拼音学习系统...

怎么手机上标注拼音调?
1. 首先,打开微信并进入任意聊天界面。点击输入框左下角的【符号】按钮。2. 接着,向上滑动菜单栏,找到【拼音注音】选项。3. 在注音界面,选择你想要标注声调的字词。4. 选择后,你将看到已成功为所选字词添加了声调标记。按照以上步骤操作,你便可以在手机上轻松地为拼音添加声调了。

word怎么标注拼音
系统版本:Windows10 软件版本:wps2021 在word文档里怎么标注拼音呢?具体操作如下:1、打开word文档,点击开始菜单栏。2、选择菜单栏下方拼音指南图标。3、设置字体样式、大小点击确定就可以标注成功了。总结:word里标注拼音的方式是点击开始菜单栏中的拼音指南,在弹出的选项框中设置字体样式、大小点击确定...

有没有标注拼音版本的<致橡树>的诗歌
致橡树 舒婷 前面的英文字母是拼音,后面的数字是声调 wo3 ru2 guo3 ai4 ni3-- 我如果爱你——jue2 bu4 xue2 pan1 yuan2 de ling2 xiao1 hua1,绝不学攀援的凌霄花,jie4 ni3 de gao1 zhi1 xuan4 yao4 zi4 ji3;借你的高枝炫耀自己;wo3 ru2 guo3 ai4 ni3-- 我如果爱你——j...

古本道德经没有拼音版,有没有古本道德经的拼音版,好方便念诵。_百度知 ...
拼音标注,应该是没有的,不过,可以下载语音版,即别人念的声音文件。

买书的时候有个注释本?什么叫做注释本,带拼音的?
注释本一般是指带有编辑者注释的版本(非作者自注)比如说你看史书现代汉语注释本的时候,会看到每一页下面有很多小字,上面写满了对于书中某部分内容的解释,那就是注释。一般给幼儿看的书会带有拼音,在大多数作品中则只有生僻字会注音。

科尔沁区13330313169: 有没有人知道《致橡树》朗诵的一个版本啊?
甘影止咳: 致橡树 舒婷 我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己;我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止像泉源 常年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰 增加你的高度,衬托你的威仪. 甚至日光. 甚至春雨...

科尔沁区13330313169: 鉴赏舒婷<致橡树> -
甘影止咳: 赏析: 舒婷,原名龚佩瑜,1952年出生于福建石码镇.1969年下乡插队, 1972年返城当工人.1979年开始发表诗歌作品.1980年至福建省文联 工作,从事专业写作.主要著作有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《...

科尔沁区13330313169: 高中课本中有致橡树吗 -
甘影止咳: 人教版确实没有,有舒婷的《神女峰》,在《中国现代诗文欣赏》选修里

科尔沁区13330313169: 怎样读好《致橡树》 -
甘影止咳: 致橡树》热情而坦城地歌唱了诗人的人格理想,比肩而立,各自以独立的姿态深情相对的橡树和木棉,可以说是我国爱情诗中一组品格崭新的象征形象. “橡树”的形象象征着刚硬的男性之美,而有着“红硕的花朵”的木棉显然体现着具有新的...

科尔沁区13330313169: 《致橡树》的法语版 -
甘影止咳: Au chêne Shu Ting (1977) Si je t'aime,Ce n'est pas pour me glorifier Comme le jasmin virginie qui qui grimpe sur ton trone; Si je t'aime, Ce n'est pas pour répéter Comme un oiseau amoureux Une mélodie monotone, Devant ton vert feuillage...

科尔沁区13330313169: 致橡树用86版五笔拆出来 -
甘影止咳: 86版是没这个词的编码的,但可以自定义词组将它的编码添加到词库中. 方法:先切换到86版五笔输入法,再按ctrl+`(tab上边那个键)组合键,再用五笔分别打出致橡树三个字, 再按ctrl+`切换到正常模式,系统提示添加词组到词库点确定,以后就直接可以键入gssc打出致橡树三个字的词组了.

科尔沁区13330313169: 中学课本里有一首舒婷的<菩提树>> -
甘影止咳: 是致橡树吧?致橡树 ----舒婷 我如果爱你; 绝不学攀援的凌霄花, 借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你; 绝不学痴情的鸟儿, 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止象泉源 常年送来清凉的慰籍; 也不止象险峰, 增加你的高度, 衬托你的威仪. 甚至...

科尔沁区13330313169: 哪里有标准的致橡树的英文版 -
甘影止咳: 致橡树 To The Oak 舒婷 我如果爱你 If I love you 绝不像攀援的凌霄花, I won't wind upon you like a trumpet creeper 借你的高枝炫耀自己; upvalue myself by your height 我如果爱你—— If I love you 绝不学痴情的鸟儿, I will never follow a spoony ...

科尔沁区13330313169: 求东北话和河南话版的《致橡树》(舒婷)的翻译台词和朗诵音频 -
甘影止咳: 东北话和河南话版的《致橡树》(舒婷)的翻译台词和朗诵音频 Translation lines and audio readings of "to the oak" (Shu Ting) from the northeast and Henan dialect editions

科尔沁区13330313169: 诗歌《致橡树》应该如何把握停顿和读音的轻重? -
甘影止咳: /小停顿,//大停顿 ()轻【】重(我)/如果(爱你)——//【绝不学】/攀援的凌霄花//【借你的高枝】/炫耀自己;//(我)/如果(爱你)——//【绝不学】/痴情的鸟儿,//为绿荫/重复单调的/歌曲;/也不止象泉源/常年送来清凉的慰籍;/也不止象险...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网