有没有人知道《天国的树》中断念这首歌的歌词

有人知道《天国的树》中书信这首歌的歌词吗?~

中文歌词：

讲给你听我的故事 没有你的那段时间
但是我伤心故事没能让你眉开眼笑
不用愧疚 哭吧 你忍了很久了吧 关上我这扇心灵之窗 关上我自己
不用愧疚 哭吧 你忍了很久了吧 关上我这扇心灵之窗 关上我自己
关上我的你

韩文歌词：

들려줄게요. 나의 이야기를
dul lio jul ge yo na eun yi ya gi leul
그대 없던 그 시간들을
geu dai op don geu si gan deul leul
헌데 난 슬퍼요 그대를 웃게 할
hon de nan wul po yo geu dai lenl wu ge hal
얘기가 하나 없다는 게
ai gi ga ha na op da neun ge
미안해 말아요, 그대 울어도 돼요
mi an hai ma la yo geu dai wu lo do duai yo
충분히 참아온 그대죠
chung hun hi cha ma on geu dai jio
마음을 꼭 닫아줄게요, 나를 담은 채
ma en meul gog da da jul yo na leul da meun chai

这是歌词和译音。

wu li yi bier li ob nen ke len sei sang ei man na
nei ga no ler gu qia jia neir tei ni
qio yi bier ob nen gu sei so nor ta xi man na muan
na ke dan no ler lou ji an gei so
na nen du liou wo so ji him du ma ni de lo ji
ka jier su du ob nen no ler bo muan so
ei so mi lo ne bua du ke lo muan ke loer su log
no ler do nar su ga ob so
na ler da bo lio du o du mei nar den qio du
han sun gan du no ler ji wu ji mo tei so
jia ken nun mur ga ji nei gei mat gio dun cei
ke lo kei nen heng bo kei ya man hei
yi zan nar bo yo zur gei ma nen xi gan der so gei
nun mur lo nar ki da lin no ei gei
xi ga ni ka muan sa la jir gi og der bo da
puan ci an nen nei ga yi jia na
hang sang nor ji kuer zur gei pier ni svr su yi tu lug
no ye nu ni nun mu len mo le gei
en zei na nei ga yi ser gei ner no ye dui ei so
nen heng bo ka gei sa la zu muan tuei
nei ga nor do da du no nen nar ne gi ji
na en zei na no ye deng dui ei yi tan goer
go qin nei sa mei du na ler wos gei han sa lam
yi sei sang ei o ji no ha na ya
yi zan nar bo yo zur gei ma nen xi gan der so gei
nun mur lo nar ki da lin no ei gei
xi ga ni ka muan sa la jir gi og der bo da
puan ci an nen nei ga yi jia na
wu li yi bier li ob nen ke len sei sang ei man na
nei ga no ler gu qia jia neir tei ni
qio yi bier ob nen gu sei so nor ta xi man na muan
na ke dan no ler lou ji an gei so
우리 이별이 없는 그런 세상에 만나
내가 너를 꼭 찾아 낼 테니
저 이별 없는 곳에서 널 다시 만나면
나 그땐 너를 놓지 않겠어
나는 두려웠었지 힘도 많이 들었지
가질 수 도 없는 너를 보면서
애써 밀어 내봐도 그러면 그럴수록
너를 떠날 수가 없어
나를 다 버려도 어둠에 날 던져도
한 순간도 너를 지우지 못했어
작은 눈물까지 내게 맡겨둔 채
그렇게 넌 행복해야만해
이젠 날 보여줄게 많은 시간들 속에
눈물로 날 기다린 너에게
시간이 가면 사라질 기억들보다
변치 않는 내가 있잖아
항상 널 지켜줄게 편히 쉴 수 있도록
너의 눈이 눈물은 모르게
언제나 내가 있을게 늘 너의 뒤에서
넌 행복하게 살아주면 돼
내가 널 떠나도 너는 날 느끼지
나 언제나 너의 등 뒤에 있단 걸
거친 내 삶에도 나를 웃게 한 사람
이 세상에 오직 너 하나야
이젠 날 보여줄게 많은 시간들 속에
눈물로 날 기다린 너에게
시간이 가면 사라질 기억들보다
변치 않는 내가 있잖아
우리 이별이 없는 그런 세상에 만나
내가 너를 꼭 찾아 낼 테니
我们在没有离别的世间相遇

我必定要找到你

如果在没有离别的地方再见你

那时我不会搁置你

我是害怕没有多余的力量

一边看着你却不能拥有你

那样在骨子里的秘密还有多想说

我不能离开你

我把全部的东西抛弃 黑暗将投向我

不能失去一瞬间的你

像连一滴小眼泪都不想你流下

那样你必须要幸福

你已经充满在我的时间里

用眼泪等着我的你

时间比记忆流逝得更快

可是我不在你身边

为能使音乐在保护中休息

眼泪在你的眼睛里不知不觉地流出

我总是在之后才知道

你幸福生活就行了

我离开你 你也觉得我在你身边

你总是我的背后的那个女孩子

我不会理会别人笑我粗暴

这个世间只有得你一人

在我的时间里显示的都是你

用眼泪等着我的你

时间比记忆流逝得更快

可是我不在你的身边

2.断念(단념)---정우<郑宇>

모두 지워가기를
모두 흐려지기를 좋았었던 기억마저도
너의 맘에 남아서
너를 울게 만드는 추억은 아픔이잖아
길어지는 기억 속엔 못 다한 애기들만 메아리 치고
널 지운단 약속은 천번을 더 다짐하도 흐려져
미안해 나 소리 내어 울지 못해서
까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘
혼자 눈을 뜨는 게
혼자 길을 걷는 게 어색한 일되지 않기를
내가 곁에 없어도
혼자 웃는 방법을 조금씩 알아 가기를
길어지는 기억 속엔 못 다한 애기들만 메아리 치고
널 지운단 약속은 천번을 더 다짐하도 흐려져
미안해 나 소리 내어 울지 못해서
까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘
미안해 나 소리 내어 울지 못해서
까맣게 내 가슴속엔 멍이 들어도
나 하나 너 못 잊고서 아파 할까봐
이렇게 흩어져 가는 날 용서해줘

http://www.vvblog.net/user15/51987/archives/2006/312099.shtml
整张专辑歌词!

---

阿瓦提县19143713800： 有没有人知道《天国的树》中断念这首歌的歌词 - ？
城炉拜康： 2.断念(단념)---정우 모두 지워가기를 모두 흐려지기를 좋았었던 기억마저도 너의 맘에 남아서 너를 울게 만드는 추억은 아픔이잖아 길어지는 기억 속엔 못 다한 애기들만 메아리 치고 널 지운단 약속은 천번을 더 다짐하도 흐려져 미안해 나 소리 ...

阿瓦提县19143713800： 求韩文歌(麻烦各位韩前辈):断念的韩文歌词 不要拼音的,是天国的树的主题曲,李莞演唱, - ？
城炉拜康： 断念 정우 모두 지워가기를 모두 흐려지기를 좋았었던 기억마저도 너의 맘에 남아서 너를 울게 만드는 추억은 아픔이잖아 길어지는 기억 속엔 못 다한 애기들만 메아리 치고 널 지운단 약속은 천번을 더 다짐하도 흐려져 미안해 나 소리 내어 울지 ...

阿瓦提县19143713800： 《天国的树》里面有个曲子,很好听,可就是不知道是什么曲子!？
城炉拜康： 叫Wailing Wall 确实很好听

阿瓦提县19143713800： 韩国有一部电视剧名叫《天国的树》中间的插曲叫什么名字,挺好听的! - ？
城炉拜康： 没有离别的地方 书信 口哨 snow in japan 怎么办

阿瓦提县19143713800： 谁知道:朴信惠在<<天国的树>>中自弹自唱的那首歌叫什么?可以帮我找找吗? - ？
城炉拜康： 新浪娱乐讯 在朴信惠出演的电视剧《天国的树》第4集一个场面中,她弹着钢琴演唱了一首歌曲.因此,在该剧网站留言版上很多网友都在询问这个问题.对此,制作该歌曲的唱片公司表示:“这首歌曲的名字叫《祈祷》,是改编《天国的树》OST第一首歌曲的曲子.本来只是为了用在电视剧部分场面中,但是歌曲似乎很受欢迎,所以我们决定为了Fans制作发行朴信惠演唱的单曲碟.” 这首歌曲是朴信惠弹着钢琴回忆与男主角李莞的美好时光时唱的,因此也感动了很多观众.这首《祈祷》3月2日,将通过各大音乐网站公开

阿瓦提县19143713800： 有没有人知道韩剧天国树里面的插曲的名字?？
城炉拜康： 天国的树 书信 张正宇

阿瓦提县19143713800： 有人知道《天国的树》中书信这首歌的歌词吗? - ？
城炉拜康： 中文歌词:讲给你听我的故事 没有你的那段时间 但是我伤心故事没能让你眉开眼笑 不用愧疚 哭吧 你忍了很久了吧 关上我这扇心灵之窗 关上我自己 不用愧疚 哭吧 你忍了很久了吧 关上我这扇心灵之窗 关上我自己 关上我的你 韩文歌词:들려줄...

阿瓦提县19143713800： 关于李莞《天国的树》中的歌曲 - ？
城炉拜康： 那首歌就是《书信》哦 在第九集的开头的地方莞莞也有唱哦~~ 这首在剧中还有一个口哨版的,亲应该有听过吧 这是原版的 http://www.lyxmxx.com/blog/user1/mill/upload/825140604.mp3 另外还有一个莞在第九集开头唱的,在下面这个网址里可以...

阿瓦提县19143713800： 《天国的树》插曲是什么啊?？
城炉拜康：http://www.tudou.com/programs/view/aYUNsND4Wsw/ 我不知道叫什么,但是我听过了,觉得满好听的. 听听看,啊是这首~~~

阿瓦提县19143713800： 有人知道《天国的树》中书信这首歌的歌词吗?？
城炉拜康： 서신---정우(书信/郑宇) 들려줄게요,나의 이야기를 그대 없던 그 시간들을 헌데 난 슬퍼요 그대를 웃게 할 애기가 하나 없다는 게 미안해 말아요,그대 울어도 돼요 충분히 참아온 그대죠 마음을 꼭 닫아줄게요,나를 담은 채 미안해 말아요,그대 웃어...