恢弘志士之气，不宜妄自菲薄是什么意思

恢弘志士之气，不宜妄自菲薄是什么意思?~

弘扬志士们的气概,不应该随随便便地看轻自己
恢弘志士之气，不宜妄自菲薄。----出自诸葛亮的〈出师表〉

意思是：激发志士的勇气，不应当妄自菲薄。
出处
《三国志·诸葛亮传》卷三十五.《出师表》：
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
白话文：
先帝创业还没有完成一半，就中途去世了。如今天下分为三国，我们蜀汉国立困弊，这真是危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈，忠心的将士在外舍身忘死，这是因为他们追念先帝的特殊恩遇。想在您的身上进行报答。您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄。援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。

扩展资料
创作背景：
汉章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。汉建兴元年（223年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（227年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。
参考资料来源：百度百科-出师表

“恢弘志士之气，不宜妄自菲薄”的意思是：弘扬志士们的气概，不应当随便看轻自己。

“恢弘志士之气，不宜妄自菲薄”出自三国时期诸葛亮的《出师表》，原文：恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

译文：弘扬志士们的气概，不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您忠诚进谏的道路。

引申义为要发扬光大先帝遗留下的美德，振奋鼓舞志士们的勇气，不应随便看轻自己。

《前出师表》以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。

扩展资料：

三国时期，曹魏国力最强，孙吴次之，而蜀汉最为弱小。当刘备病卒于白帝城时，他留给诸葛亮的是内外交困的局面和一个年幼无知、扶不起来的接班人。

在这种危难关头，诸葛亮以丞相府的名义承担了蜀汉的全部实际责任，对内严明法纪，奖励耕战；对外安抚戎羌，东联孙吴，积极准备北伐曹魏，经过几年的努力，蜀国力量有所加强，呈现“国以富饶”“风化肃然”的局面，于是诸葛亮率军北驻汉中，以图中原。

就当时形势分析，且不说蜀魏两国实力悬殊，仅“劳师以袭远”这种策略也是兵家之大忌，但诸葛亮仍坚持铤而走险，（先后六次统兵伐魏）并表现出百折不回的意志，其根本原因是北定中原、兴复汉室是先主刘备的遗愿。

后主刘禅尽管昏庸无志，诸葛亮还要竭忠尽智的辅佐他，尽管刘备有“如其不才，君可自取”的遗诏，他也不存半点僭越之心，因为后主是先主的遗孤。“此臣所以报先帝，而忠陛下之职分也”，这是读葛亮出师北伐的精神力量，也是他后半生全部活动的精神力量。

《出师表》正是在淋漓尽致的解剖了这种精神的实质从而表现出这位社稷之臣的全部品格这一点上，显示了它独特而巨大的感染力。诸葛亮的忠肝义胆，他“鞠躬尽瘁，死而后己”的精神。

在封建社会里被视为臣子的大节，普遍受到推崇：而当国家处于危难关头，这种精神更焕发出强大的感召力，如文天祥在《正气歌》中所赞颂的“时穷节乃现”，“鬼神泣壮烈”，一封奏疏能干百年被视为“至文”而流传不朽，主要原因在这里。

参考资料：百度百科-出师表

这句话的意思是：振奋有抱负的人们的志气，不应随便看轻自己，说话不恰当，以致堵塞臣子忠言劝谏的道路。

原文选段：

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

译文：

先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。

（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。 

扩展资料：

《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五，是三国时期（227年）蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏 夺取长安（今汉长安城遗址）之前给后主刘禅上书的表文。

这篇表文以议论为主，兼用记叙和抒情。以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞，以此兴复汉室 还于旧都；同时也表达自己以身许国，忠贞不二的思想。全文既不借助于华丽的辞藻，又不引用古老的典故，多以四字句行文。

创作背景：

蜀章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。蜀汉建兴元年（223年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。

为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（227年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。

参考资料：百度百科——出师表

出自
《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。历史上有《前出师表》和《后出师表》，通常所说的《出师表》一般指《前出师表》。出师表以诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。
原文
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
译文
陛下的确应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有抱负的人们的志气，不应随便看轻自己，说话不恰当，以致堵塞臣子忠言劝谏的道路。

---

介休市13946182083： 恢弘志士之气,不宜妄自菲薄是什么意思 - ？
栾转二十：[答案] 恢弘志士之气,不宜妄自菲薄.----出自诸葛亮的〈出师表〉 译文:弘扬志士们的气概,不应该随随便便地看轻自己

介休市13946182083： “恢弘志士之气,不宜妄自菲薄.”诸葛亮的这句话给我们的启示是() ①要不断改正缺点完善自己 ②要客观地认识自己 ③要培养自尊自信的心理品质 ④要... - ？
栾转二十：[选项] A. ①②③ B. ①②④ C. ①③④ D. ②③④

介休市13946182083： 理解一句话!恢弘志士之气,不宜妄自菲薄.——诸葛亮《出师表》这与话的意义和意思! - ？
栾转二十：[答案] 出师表(原文) 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以...

介休市13946182083： 恢弘志士之气,不宜妄自菲薄.出处?如何翻译.谢谢 - ？
栾转二十：[答案] 恢弘志士之气,不宜妄自菲薄.----出自诸葛亮的〈出师表〉 译文:弘扬志士们的气概,不应该随随便便地看轻自己

介休市13946182083： 诚宜开张圣听,恢弘志士之气. - ？
栾转二十：[答案] 诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也. 原意指扩大圣明的听闻. 现在的意思是要广泛的听取别人的意见. 出处:诸葛亮的《前出师表》

介休市13946182083： 拻弘志士之气,不宜妄自菲薄.是什么意思? - ？
栾转二十： 弘扬志士们的气概,不应该随随便便地看轻自己

介休市13946182083： 恢弘志士之气,不宜妄自菲薄.什么意思啊? - ？
栾转二十： 弘扬志士们的气概,不应该随随便便地看轻自己

介休市13946182083： 请翻译诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也. - ？
栾转二十：[答案] (陛下)确实应该广泛地听取群臣的意见,发扬光大先帝留下的美德,弘扬志士们的气概;不应该随随便便地看轻自己,言谈中称引譬喻不合大义(说话不恰当),以致堵塞忠臣进谏劝告的道路.

介休市13946182083： 恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也 怎么翻译 - ？
栾转二十： 弘扬志士们的气概,不应当随便看轻自己,说一些不恰当的话,以致堵塞人们向您忠诚进谏的道路.