人工英翻中,悬赏100,谢绝翻译工具

作者&投稿:繁耿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
人工英翻中,谢绝金山词霸及其他翻译工具~

他们的快乐

MARGIT每天写日记。有一天,她写到:“2155年5月17日”。然后她写“今天tommy发现了一本真的书”

这是一本非常古老的书。书页泛黄。M突然想起有一次她爷爷告诉她几世纪以前的故事都是印在纸上的。这一定是那个时候的书。

T和M非常渴望看这本书。他们翻开了书,好玩的事情是,字还在那儿。不像在电视上那样移动。然后他们翻回去。字也还在那儿。

“哦”T说“多么浪费啊,念完这本书之后就只能扔掉了,在电视上可以有一百万本书,或者更多。而且你不用扔掉。“

T和M都13岁。他们已经看了很多书了。他们想读什么书就会出现在电视上。他们只要像现在一样翻书就行。

“这是关于什么的书啊”M问

“学校”

M不喜欢“学校?!都是那些课:化学,物理,算术。。学校有什么好玩的?”她讨厌学校。她的学校就是一个在她卧室旁边的房间。有个装着电视的机器,这个大电视给她讲课,问她问题。还给她练习题和试卷。“他们为什么要写学校呢?”

“这不是我们这种学校”T回答,“这是几百年以前的学校,他们有老师。全是人”

“真的么?怎么可能?有陌生人在房间里教我我不舒服”
T笑了:“你不知道,老师不住房子里。他们有个特殊的建筑,所有学生都在那里”
“所有人都学一样的东西??”
“当然。如果他们同岁的话。这本书说的”


就在那时候、隔壁房间的机器说话了:“M!上课啦”

M走进了她的教室,电视正开着等她。除了星期六星期天它每天都在这个时候开着

电视发言了:“今天的算术课。。。”

M看着电视、但是她想着过去的那个学校。所有邻居同学都过来,他们在操场或者体育馆玩球的时候笑啊,叫啊。他们一起坐在一个教室里,下课了一起回去。他们学一样的东西。这样就可以做作业的时候互相帮助或者讨论、而且所有的老师都是人!哦、他们玩的多好啊

在火车站

在很久以前,有一次我去火车站,我打算和我朋友坐第9列火车去纽约度假.站台上站了很多人,他们推搡着想挤进满满的客车.我问站在售票处的员工能否给我两张票. "不行",他高声回答我.我很失望,两张票对我来说太重要了.

我找到铁路的管理人员并请求他在卧铺车厢给我留个位子,但是他高声的回答我:"不,不行,火车已经满了,别再来烦我了".

我真的感到很失望,我对我的朋友说:"他们这样对我说话是因为他们不知道我是谁,如果他们知道.."但是我的朋友说,"别傻了,你以为那样会帮你在火车上得到一个座位?那儿已经没有位子了."

我又上去找了刚才的那个火车站的管理员,并非常礼貌的告诉他我的名字叫马克,吐温.但他只是回答我:"我告诉过你不要再来烦我了."

我对我的朋友说:'他可能没听说过我的名字."但我的朋友说那个管理员非常清楚的听到了我的名字,但他没有在意.

就在这时候我注意到一个年轻的服务员在卧铺车厢里看着我.他悄悄的在管理员的耳边说了些什么,然后那个管理员向我走来,并摘下他的帽子对我礼貌的说,"我能帮你吗,先生?你需要卧铺车厢的位子吗?"
"是的,我非常需要"我说.
服务员提起我们的行李箱,带着我们走进了卧铺车厢.服务员看着我们安逸的坐在位子上.他说,"好了,你们还有别的要求吗,先生?"
当服务员离开后,我笑着对朋友说:"好了,你现在想说什么?"
我的朋友看起来有点不好意思."嗯,你是对的,我对在站台上对你说的那些话表示抱歉,是我傻,不是你,我很高兴和你一起坐车."
就在这时候,服务员又来到了车厢门口并对我说:"噢,先生,当我看到你的时候我就认出你了.所以我告诉了管理员."我向往常一样给服务员小费并问他:"真的吗?那我是谁?"
"你是mcclellan先生,当然,纽约市的市长"他说完就走了.

OK..给分..打得手都酸了

小矮人
我曾经认识一个小矮人。 他一天24小时都在成长并慢慢的变老,但就是没有长高长大。 这件事让他很不开心,他非常希望和其他人一样长高长大。 他不能忍受别人跟他说:“早上好,我的矮人!”

一天他想了一个很好的主意。 他去了鞋匠的店并想买一双高跟的鞋。那样他就会高一点了。 至少他认为这样人们就不会叫他矮人了。

鞋匠非常友好地开始工作。 当他完成并收到矮人的付款时, 他说:“ 我希望这能使你满意并得到你的再次惠顾。 再见! 我的矮人!”

小矮人走开了,感到深受打击。鞋匠并没有对他表示出任何尊敬。 他想:“这件事在医生那将得到不同的情况,医生知道所有的事医生会以专业的角度看他, 不要再叫他矮人了。”

所以他到了医生那里, 他昂首阔步, 挺肩抬头, 好像一个随时备战的士兵一样。

“早安! 矮子!” 医生说,“我能为你做些什么?”

只是想想就知道他感觉多么伤心啊!

小矮人
我曾经认识一个小矮人,他一天24小时都在长老但是却不会长高或者变大。这使得他很不开心。所以他非常希望自己可以像其他人那样高大。他实在是无法忍受人们这样对他说:“早上好,我的小矮人!”
一天,一个非常聪明的主意在他脑海中闪过。他可以去到鞋匠那里,买一双高跟鞋穿在自己的脚上,这样至少可以使他高一点,他想道,并且人们会停止叫他小矮人。
鞋匠非常友好地开始着手(他要求的)工作。在他完成并且付完钱的时候,鞋匠说“我希望你能满意并且可以拥有新的一天。再见,小矮人”
这位矮小的绅士非常受伤地走开了,那个鞋匠并没有从他的感觉上给予太多的同情。“医生一定是不一样的,医生什么都知道”他想“他一定会睁大眼睛并且用其他的称呼来问候我”
于是他立刻去了医生那里。他却一直像个守卫的卫兵一样站在那里。“早上好,我的小矮人”医生说,“我能为你做些什么呢?”
只是想想就知道他感觉多么伤心啊!

我是没事干的孩子 XD~~

小个子男人

以前我知道一个小个子男人。他每天24小时不停变老,但没有长高长壮一丁点儿。这让他沮丧。因为他是如此的想象别人一样高大。他不能忍受人们说,早上好,小个子。

一天他突然有了个好主意。他要到鞋匠那里为自己的鞋子按上高跟。那样至少会使他看起来高点,他想。人们就不会再叫他小个子。

鞋匠被礼貌的请求开始工作。当他完成了并得到了报酬,他说,我希望能使你满意并得到你的再次惠顾。再见,小个子。

这位矮小的绅士走开了,感到深受打击。鞋匠并未估计到他的感受。去医生那儿会不同的。医生知道一切,他想,他有眼光并使用不同的称呼。

于是他立刻到了医生那里。他一直坚持像操场上的年轻士兵一样站的笔直。

早上好,小个子,医生说,我能为你做什么?

想想这个小个子会有多伤心吧~

矮人/体型较矮的人

我曾经认识一个矮人。 他每天慢慢的变老,但就是不会长高。 他对这件事很不开心,因为他想和其他男人一样高大强壮。 他不能忍受别人跟他讲:“早上好, 我的矮人!”

一天他有了一个很好的主意。 他要到鞋匠那里去买一双高跷。 这样他就会长高一点了。 至少这样人们就不会把他叫做矮人了。

鞋匠很勤劳的做好了高跷。 当他收到矮人的付款时, 他说:“ 我希望这样你会开心点。 再见! 我的矮人!”

矮人心里受伤了,他觉得鞋匠并没有对他表示出任何尊敬。 于是他去找医生, 希望医生会以专业的角度看他, 不要再叫他矮人了。

当他到了医生那里时, 他昂首阔步, 挺肩抬头, 好像一个随时备战的士兵一样。

“早安! 矮子!” 医生说,“我能为你做些什么?”

想象一下,小矮人心里是多么的伤心啊!

矮人/体型较矮的人

我曾经认识一个矮人。 他每天慢慢的变老,但就是不会长高。 他对这件事很不开心,因为他想和其他男人一样高大强壮。 他不能忍受别人跟他讲:“早上好, 我的矮人!”

一天他有了一个很好的主意。 他要到鞋匠那里去买一双高跷。 这样他就会长高一点了。 至少这样人们就不会把他叫做矮人了。

鞋匠很勤劳的做好了高跷。 当他收到矮人的付款时, 他说:“ 我希望这样你会开心点。 再见! 我的矮人!”

矮人心里受伤了,他觉得鞋匠并没有对他表示出任何尊敬。 于是他去找医生, 希望医生会以专业的角度看他, 不要再叫他矮人了。

当他到了医生那里时, 他昂首阔步, 挺肩抬头, 好像一个随时备战的士兵一样。

“早安! 矮子!” 医生说,“我能为你做些什么?”

想象一下,小矮人心里是多么的伤心啊!

........................setrfdsfdsfsdfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd


高手进来帮忙翻译下.中翻英.谢谢..!~急...
书中过多的巧合不但有些俗套,而且也易导致小说的失真。Excessive coincidence in the book makes the novel felt less factual.男女主人公之间感情的表达过于夸张,不免显得有些矫情。The expression of affection between opposite sex is over-exaggerated, somewhat artificial.作者心中的平等思想始终有些...

翻译 英译汉 翻后再加分 alere为公司名
alere利用冲击,领先的预测建模中的应用,结合专有的危险分层标准,小组成员为不同的风险类别的疾病管理。成员将确定和分层在每月的基础上捕捉变化的风险水平,及时。主要利用我们的预测模型和病人分层的做法是,我们将多个数据来源为我们的预测建模方法。成员分层不仅的基础上利用标记在他们的医疗索赔数据,...

公英30,地丁15,败酱草20,黄芪20,木通6,车前子10,黄柏6,丹参6,青皮6...
确实有固阳培本的用作

一家船运公司提供的船信息,帮我翻译下(英翻中),谢谢
JVES4 - 海事组织8202501,部门指南标志,类别:虚拟现实 - 建立日期:日本1982年 单层\/杂货 载重吨6456MT对6.84M南南西 总吨\/净吨3923 \/ 2128T 总长:105.88M枸杞:98.67M宽:16.33M型深:8.40M 2HO \/两公顷 掀背尺寸:第1页:掀背27.5X8.30M保持:37.6 M中的x 5.8 \/ 1,600 二氧...

请问益普索Ipsos公司笔试的翻译题 (中译英与英译中)
我记得是一篇类似公司简介的中文翻译成英文,其他不难,就是里面牵涉到一些行业的名称

查药方 苍术15黄柏15公英15地丁10生地20丹皮10丹参15徐长卿15蚤休10砂仁...
滋阴清热活血,没有相冲

普公英的药用功效是什么?
6. 不能过量饮用。蒲公英性寒凉,大量使用可能导致腹泻腹痛,泡水喝的剂量应适量,干蒲公英一般10-30g,新鲜蒲公英成人一次50-60g。7. 久病之人慎用。久病之人身体虚弱,不宜使用寒性较强的蒲公英,以免伤阳气。8. 过敏者不能饮用。虽鲜有人对蒲公英过敏,但仍需注意,如有过敏反应如身体出现小疙...

鲜公英和鲜地丁是什么
蒲公英和鲜地丁都是中草药。蒲公英是蒲公英属多年生草本植物。根圆锥状,表面棕褐色,皱缩,花期为4到10月。蒲公英植物体中含有蒲公英醇、蒲公英素、胆碱、有机酸、菊糖等多种健康营养成分,可生吃、炒食、做汤。鲜地丁是紫堇属草本植物。先端渐尖,边缘具不规则缺刻,花瓣4枚,淡紫色,倒卵状长圆...

蒲公英的花语和其他资料
别名:蒲公草、食用蒲公英、尿床草、西洋蒲公英,凫公英(《千金方》)、蒲公草、耩褥草(《唐本草》)...蒲公英适应性很强,在大部分土壤中均可成活,但人工栽培应选用向阳、肥沃、可灌溉的沙壤土地。土地深翻...根据试验结果得知:5月末采收种子后立即播种,从播种至出苗需10-20天;延至夏季7-8月份播种,则从播种到...

铺公英的功效
蒲公英是一种较为常见的草本植物,也属于常见的一种中药材,利用蒲公英来对身体进行调理也是比较多见的,因为效果也不错的。蒲公英对人体的好处有着利尿、改善湿疹、舒缓皮肤炎、去雀斑、清热解毒等等,这些不适症状在生活中都会常遇到,这时候就可以使用蒲公英来进行调理。蒲公英的功效与作用 1、对于利...

南昌市15879233638: 100高分悬赏汉译英,只取人工翻译
冷玲良附: 我来 Chinese hospitality, a dinner table full of wine are generally good food. But no matter how rich food the owner must be very modest to say "no good, the food is good, a bite." However, when Westerners hear the kind words, will feel more ...

南昌市15879233638: 100高分悬赏汉译英,人工优先!
冷玲良附: chinese is kind to people a dinner table full of wine are generally good food. But no matter how rich food the owner must be very modest to say "no good, the food is good, a bite." However, when Westerners hear the kind words, will feel more ...

南昌市15879233638: 英语句子翻译,急求!高悬赏!要人工翻译! -
冷玲良附: 我们正要找你们呢,正好你们都在.I'm about to looking for you, you're all right here.明天下午没课,咱们一起去逛街吧.There will be no class tomorrow afternoon, let's go shopping together, shall we?好的,这是好主意,OK, it's a good idea 不过,还是让我们先看一下天气预告吧.However, let's see the weather forecast first.

南昌市15879233638: 高悬赏~中翻英~在线等~~~求助~~
冷玲良附: 1. After the earthquake, the rescuer found that many mothers clung to their children closely in the ruins. 2. We pray for a good weather this weekend, so that we can go camping. 3. The approach of the tiger drives the little animals away. 4. The ...

南昌市15879233638: 急!请英语高人帮忙翻译段文字,翻译准确加100悬赏! -
冷玲良附: 我是勤劳的笔翻者~ This summer was a very sad one to me. Your leaving has broke my heart. (一楼这句话翻的对了 但是不够准确 不地道 broke my heart在这里更好表达,二楼这句话完全翻错 三楼的话不太地道也是)But the fact of me standing ...

南昌市15879233638: 在线等:英译中,请人工翻译,一定要通顺.拒绝机译.谢谢 -
冷玲良附: 本人,D.O.FOLLETTE,威斯康星长秘书,根据获取到的记录档案,特此证明在2015.5.28那次公证中,Jenny Lop是威斯康星州的一个公证人(Notary Public).(证明 对中国) 迄今为止,我已签名并加盖威斯康星州州印章,特此证明2015.1.1 于 麦迪逊城,

南昌市15879233638: 翻译一段英语文字(人工翻译{不要机器翻译})可以提高悬赏!!!急!!!!!!!!!!!!!
冷玲良附: 这是一个有一定年代的故事了,一位父亲因为他三岁的女儿浪费了一卷金色包装纸惩罚了她.因为生活拮据,当看到女儿要包装一个放在圣诞树下的盒子时,他异常恼火. 然而,第二天早晨小女孩把自己做的礼物给了爸爸说,“爸爸,这是给你...

南昌市15879233638: 英语转换,悬赏100
冷玲良附: 1.Glad to know my classmates. 2.I hope every one like me. 3.The elephant is human being's friend.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网