朝鲜族的“朝鲜语”与朝鲜的朝鲜语一样吗？

中国朝鲜族的语言和韩语一样吗？~

如何正确的学习韩语，首先区分朝鲜语和韩语，它们到底有什么不同

可以的。
朝鲜民族（朝鲜文：조선민족，英文：Korean），又称韩民族（韩字：한민족）、朝族、高丽族等，是东亚主要民族之一。
朝鲜民族主要分布在朝鲜半岛，是朝鲜和韩国的主体民族，两国共有七千多万人口。除了朝鲜和韩国，朝鲜民族人口过百万的国家有中国和美国，根据2010年中国第六次人口普查资料，中国朝鲜族约有183万人，根据2012年美国人口调查局的调查，韩裔美国人约有170万。
“朝鲜族”（朝鲜文/韩字：조선족）的称呼特指中国少数民族朝鲜族，是拥有中华人民共和国国籍的中国人。韩国人、朝鲜人、海外韩裔、海外朝裔不自称”朝鲜族“。
韩语与朝鲜语是同一种语言。全球约有7560万人使用朝鲜语（韩语），是世界第十三大语言。随着韩国在国际社会政治、经济地位的不断提高，学习韩语的人数也不断增长。在美国、日本、澳大利亚等国家，韩语可以作为大学入学考试中的一门外国语。
韩语的方言按地区分布可以分为西北部方言、东北部方言、中部方言、西南方言、东南方言、济州岛方言、六镇方言7种。除了济州岛方言以外，其他方言之间都能通话交流。现今韩国的“标准语”是以中部方言的首尔话为基础的。由于首尔是朝鲜王朝的国都，因此这个“标准语”更接近于朝鲜半岛分裂前的官方语言。
在延边， 朝鲜族传统的节日有春节（岁首节）、正月十五、清明、寒食、端午、中秋、冬至等；6月1日儿童节、8月15日老人节、9月3日“州庆”也是朝鲜族群众非常看重的节日。此外，还有三个家庭节日，即婴儿诞生一周年，“回甲节”（六十大寿）、“回婚节”（结婚六十周年纪念日）。这和韩国的文化习俗是很接近的。
19世纪中叶以后，朝鲜贫苦农民不堪忍受封建统治阶级的残酷压榨和饥馑之苦，大批迁入我国东北，并逐步发展成为我国的少数民族之一。
1677年，清朝将包括长白山区在内的中国东北地区实施了封禁令，持续近200多年。不过，公元1700年之后零星有一些不堪朝鲜封建统治阶级的残酷剥削和自然灾害的朝鲜人仍然携家眷、牵牛马而潜居中国东北谋生。特别是1869年朝鲜北部遭受大灾难，一些苦难的朝鲜农民越过鸭绿江和图们江来到中国，在两江沿岸一带开垦。但此时迁入人数还不很多，大多数春来秋去，居住尚不稳定。后来改行招民开垦政策。日俄对东北的争夺战争使摇摇欲坠的清廷意识到人烟稀少对东北边疆防卫的巨大不利影响，于是正式彻底废除了延续200多年的封禁令。
19世纪50～60年代，清政府对入境的朝鲜农民尚采取封禁政策。后来改行招民开垦政策．1881年在吉林设置荒务局，在南岗（珲春）、延吉、东沟等地设置招垦局，招募移民，凡应募移入者，均为中国臣民。1885年清政府将图们江北岸长约700里、宽约50里的地区划为朝鲜族农民专垦区，更便于朝鲜农民大批移入东北地区定居。
随着日本在朝鲜侵略的加剧，大批居民为寻找生路，不顾朝鲜政府禁令，纷纷侵入中国东北方向边疆地区定居。据统计，1870年在鸭绿江北岸一带已有28个朝鲜人聚居乡。清光绪七年（1881）延边地区朝鲜移民已达1万多人。1883年在集安、临江、新宾等县的朝鲜移民已有3.7万多人。同一时期，乌苏里江沿岸一带也移入为数不少的朝鲜农户。
1910年日本吞并朝鲜半岛，不堪忍受日本帝国主义残酷压迫和剥削的朝鲜人民和部分抗日爱国人士，更是大批移入中国东北各地，到1918年已达36万多人。到1945年6月底居住在东北的朝鲜族则达216万3115人。
从以上内容可以看出中国的朝鲜族是和韩国及朝鲜的有直接血缘关系的，所以他们的语言除了一些地域性的方言，其他都是共通的。

一样 完全一样
朝鲜，韩国 本是一个国 用的文字 语言都是一样的
不过后来朝鲜国分为北韩和南韩后 北韩就是朝鲜呢一直用正统朝鲜语 韩国呢大部分也是用朝鲜语（在韩国指韩语）不过受美国影响用一些外来语词 还有一些区别就是说话声调不一样罢了
中国朝鲜族也是用的文字和朝鲜都是一样的，区别也是声调 （好比 中国 山东 哈尔滨 北京 都是 普通话 声调不一样 文字是一样的）

朝鲜语和朝鲜族的语言是一样的……根本不存在什么区别，最大的区别就是朝鲜语对于我国来说只是少数民族语言之一，但是在朝鲜就是官方用语了！

无论是语法还是形式都是一样的

一样的
但是现在韩国的“朝鲜语” 受到了外来语如英语的影响
所以有些地方可能存在偏差 但是都可以听懂的 ！

基本一致，但是朝鲜族的语言有点通俗，不够正规，但是朝鲜的语言比较正规，就像专业术语一样。

不敢确定，我好像从哪里听过以前周恩来总理教导我们（朝鲜族）学朝鲜的朝鲜语。
上面的那句话就当是没说，确实中国的朝鲜族要跟朝鲜的人说话，基本上没什么不同，但是要跟韩国人说话，语调特别不习惯。

而且，不知你有没有学过朝鲜语，若想学的话，建议你学朝鲜的朝鲜语吧。那个更准确，韩国的语言总的来说很随便，想怎么写，就怎么写，想怎么发音，就怎么发音。所以中国朝鲜族老师教小学生的时候，不那么赞同看韩国的书籍，以免学习阶段，学的不正确。最好例子就是姓《李》的发音上，正确的说应该是《리》，但是韩国人却说《이》

---

延寿县15618306866： 朝鲜族的人是说韩语的吗、 - ？
箕薇复方： 严格的说不是韩语,朝鲜族的语言也会随着不同的省区 而不同. 纯正的朝鲜语与韩国与和朝鲜(国家)的语言有相似之处,但是,在很多发音以及词语上是有很大的不同. 朝鲜族有自己的语言文字.我国的朝鲜族使用朝鲜语,与朝鲜、韩国使用的语言基本一致.其系属尚无定论,但多数学者认为应属于阿尔泰语系, 语音:朝鲜语有辅音19个、元音21个.音节有以元音结尾的开音节和以辅音结尾的闭音节两种.语音结合有一定规律,除

延寿县15618306866： 我国朝鲜族说的是朝鲜族还是韩语?两种语言一样吗?具体区别在哪里? - ？
箕薇复方： 朝鲜语差不多等于韩语,但是两国独立发展,交流又少,它们之间的差距肯定比英国英语和美国英语之间的差距大得多.

延寿县15618306866： 朝鲜族和朝鲜是同一个地方吗 为什么朝鲜族说韩语 - ？
箕薇复方： 不是,朝鲜族是中国的一个少数名族,但是方言是朝鲜语,并不是韩语,

延寿县15618306866： 朝鲜话跟我国朝鲜族语言相似吗? - ？
箕薇复方： 朝鲜国的最大民族就是朝鲜族.说的是朝鲜话. 我国的朝鲜族母语也是说朝鲜话.是和朝鲜国是同一民族 中国的朝鲜族最简单的说法就是:由于人口迁徙问题,或者是行政版图的分割问题所造成不居住在朝鲜国内的朝鲜人罢了.类似的还有很多.比如哈萨克族.他们就是不做在哈萨克斯坦的哈萨克人.

延寿县15618306866： 朝鲜族的朝鲜语和韩语是同一种语言吗? - ？
箕薇复方： 是的 早期南韩和北朝鲜没有分裂之前 统一都叫朝鲜语 朝鲜族的朝鲜语就是沿用的分裂之前的 叫法 随后南北朝鲜分裂后 南朝鲜更名韩国,语言叫韩语 北朝鲜依旧用原先的叫法,朝鲜语 你在电脑输入法中添加语言时 没有韩国语,只有朝鲜语 其实都是一样的 补充一下 韩语中很多外来词语(英语发音直译的)

延寿县15618306866： 中国朝鲜族和朝鲜国说的话一样吗 - ？
箕薇复方： (这是天使或猫的原创答案) 中国朝鲜族使用的语言 与朝鲜国使用的语言 是由相同的语言发展而来的 总体上说是相同的 但是在词汇和语音方面还是有着很明显的区别的 原因如下: (这是天使或猫的原创答案) 1、词汇 词汇这一点,除了单词...

延寿县15618306866： 中国的少数民族中是有朝鲜族的,说朝鲜语和汉语,那么请问他们说的朝鲜语和朝鲜半岛的韩国、朝鲜人有区别 - ？
箕薇复方： 我是朝鲜族 告诉你吧 我们说的和朝鲜半岛的两个国家说的是同一种语言 朝鲜语 【韩国人称是韩语】 但是发音上有点区别 能听出来 由于是同一种语言 对话当然是能的了 但是也有些单词不一样 韩国外来语用的多 儿我们有些词使用我们这儿的习惯来 朝鲜韩国都是单一民族国家 你去韩国你会发现 他们的身份证上从不写民族 因为本土人都是朝鲜族 这点和日本差不多 但是日本也有少数民族 只是被忽略 至于什么关联吗 很久以前来到华夏大地生活并长久生活与此的就是中国朝鲜族被 ~ 语言至今也能相同 !!

延寿县15618306866： 朝鲜族的语言、朝鲜国的语言跟韩国的语言统称朝鲜语吗? - ？
箕薇复方： 词汇上来讲,韩国的韩语和 朝鲜国、中国朝鲜族的不同之处在于 他们引进了大量的外来词汇,就像我们中国引进英文的沙发、巴士、可乐等等一样.而朝鲜族和朝鲜说的还是他们朝鲜自己的固有词或者汉字词. 语法在阶称上他们也有所不同, 因而很多比如终结句尾、惯用型什么的不一样.而且朝鲜语说起来都比较正式,但是韩文可以不用那么麻烦(当然对长辈不成),你看韩剧就能看出来.这个说起来比较麻烦,等你学了韩国语以后就知道了. 发音怎么说呢,韩语语调比较软,而朝鲜话发音比较生硬. 要想完整的学习韩国语最好还是到外面报班跟着老师学.如果时间等等条件不允许,网上的有声课堂也可以,你可以去注册会员像什么韩语论坛之类的.很多的不给你举了,你一搜就知道了.

延寿县15618306866： 中国的朝鲜族与韩国或是朝鲜的语言是一样的吗? ？
箕薇复方： 是一样的我就是朝鲜族的 可不是完全的一样就跟中国 的方言一样的 中国的朝鲜族也有几种方言比如延边的方言 和辽宁 还有黑龙江 的朝鲜族 说话有些不同的 就跟方言一样 韩国的朝鲜族也是一样 但 中国的朝鲜族 爱看 韩国TV 所以 韩国的 韩语 都能听懂也回说 可 韩国人不大了解 中国的朝鲜族 只是知道中国也有朝鲜族而已所以他们 不大回说 延边朝鲜族的语言 总体来说 查不多的

延寿县15618306866： 朝鲜和韩国语言一样吗? - ？
箕薇复方： 朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源,基本上是相同的,只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制,朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面韩语外来语应用较多.朝鲜语(Korean language),即...