古文中 然 的翻译

古文中“然后”怎么翻译~

古文中的词多半是单词，所以“然后”一词中“然”是“这”的意思，“后”是“以后”的意思，因此“然后”解释为“在这以后”。

然，因，都有很多义项，现按你发的内容解释。
然：用作形容词的词尾，表示状态。俨，表示整齐的样子。俨然：很整齐；肃然：很严肃。
罔不因势象形：没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状。
其中的因：就着、顺着的意思。如：因势利导、因材施教、因人而异。

翻译：

1、用作形容词或副词的词尾，表示状态，有“如”的意义。唐· 柳宗元《三戒》：庞然大物也。

2、用作句末语气词，表示比拟，有“…的样子”之意，常与“如”、“若”连用。《礼记》：人之视己，如见其肺肝然，则何益矣?

3、用作句末语气词，表示断定或决定，相当于古汉语的“焉”、“也”。《礼记》：穆公召县子而问然。

4、俗字作“燃”。《孟子》：若火之始然。

5、明白。《淮南子·览冥》：夫燧之取火于日，慈石之引铁，蟹之败漆，葵之乡日，虽有明智，弗能然也。

6、以为…对；同意。《史记·陈涉世家》：广以为然。

7、宜；合适。《淮南子》：所谓无不治者，因物之相然也。

8、但是，然而。《史记·项羽本纪》：然不自意能先入关破秦。

扩展资料

古文引用：

1、《醉翁操·琅然》宋代：苏轼

琅然。清圜。谁弹。响空山。

翻译：飞瀑似珠玉叠串琅琅鸣泉，高山推出明月，清朗团圆。我问：是谁？琴弦轻响，优美的旋律，回荡空山。

2、《封燕然山铭》两汉：班固

然后四校横徂，星流彗扫，萧条万里，野无遗寇。

翻译：然后四方将校横行，流星闪电，万里寂静，野无遗寇。

3、《洗然弟竹亭》唐代：孟浩然

达是酒中趣，琴上偶然音。

翻译：共享饮酒的陶然乐趣，偶奏超俗拔群的雅音。

4、《醉翁亭记》宋代：欧阳修

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。

翻译：环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。

用在词后，作词尾表示状态。相当于现代汉语“......的样子”。例：①虎见之，庞然大物也。②康肃忿然曰。③杂然相许，其妻疑曰。④夫子喟然叹曰。⑤而当日之情形憬然赴目。

⑵然而，但是。例：①然往来视之，觉无异能者。②然富贵人读书者有几？③然视其左右，来而记之者已少。④然君之职分难明。⑤然群不自意能先入关破秦。⑥然是说也，余尤疑之。⑦然睹促织，隐中胸怀。⑧袁人大愤，然未有以报也。⑨观袁守虽得民，然自喜轻上。

⑶是的，对的。例：①然之。命李忠义帅突将三千为前驱。（然之：以之为然）②植然其言及圣门，门吏阻住。③吴广以为然。乃行卜。④成然之。早出暮归，提竹筒丝笼。⑤然，诚有百姓者。

⑷如此，这样。例：①遂开门纳众，及里城，亦然。②非独书为然，天下物皆然。③子墨子曰：“然，胡不己乎？”④虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。⑤惟博崔州平，颍川徐庶元直与亮友善，谓之信然。⑥后这为人君者不然。⑦ 使之然也。⑧同是被逼迫，君尔妾亦然。⑨其去则然，其来则不然。⑩此亦不然矣。

⑸用在句末，“像......一样”。例：其人视端容寂，若听茶声然。

「然后」相当于现代汉语“然后”，“然后才”，表示承接。例：⑴世有伯乐，然后有千里马。⑵然后导以取保，出居于外。⑶否则三缢加别械，然后得死。⑷然后皇上与康先生之意始能稍通。⑸然后得一夕安寝。⑹然后践华为城，因河为池。⑺然后以六合为家。⑻然后渡扬子江。⑼权，然后知轻重，度，然后知长短。⑽抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？(11)及陷于罪，然后从而刑之。

「然则」相当于现代汉语“既然这样，那么......”，起承上启下的作用。例：⑴然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？⑵然则北通巫峡，南极潇湘。⑶然则成于下之得。⑷然则诸侯之地有限。⑸然则废衅钟与？⑹然则一羽之不举，不为用力焉。⑺然则王之所大欲可知已。⑻然则小固不可以敌大。

「然而」相当于现代汉语“（虽然）这样，可是......”。表示转折。例：⑴然而成败异变，功业相反也。⑵然而隐忍以行。⑶老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

用在词后，作词尾表示状态。相当于现代汉语“......的样子”。例：①虎见之，庞然大物也。②康肃忿然曰。③杂然相许，其妻疑曰。④夫子喟然叹曰。⑤而当日之情形憬然赴目。
⑵然而，但是。例：①然往来视之，觉无异能者。②然富贵人读书者有几？③然视其左右，来而记之者已少。④然君之职分难明。⑤然群不自意能先入关破秦。⑥然是说也，余尤疑之。⑦然睹促织，隐中胸怀。⑧袁人大愤，然未有以报也。⑨观袁守虽得民，然自喜轻上。
⑶是的，对的。例：①然之。命李忠义帅突将三千为前驱。（然之：以之为然）②植然其言及圣门，门吏阻住。③吴广以为然。乃行卜。④成然之。早出暮归，提竹筒丝笼。⑤然，诚有百姓者。
⑷如此，这样。例：①遂开门纳众，及里城，亦然。②非独书为然，天下物皆然。③子墨子曰：“然，胡不己乎？”④虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。⑤惟博崔州平，颍川徐庶元直与亮友善，谓之信然。⑥后这为人君者不然。⑦ 使之然也。⑧同是被逼迫，君尔妾亦然。⑨其去则然，其来则不然。⑩此亦不然矣。
⑸用在句末，“像......一样”。例：其人视端容寂，若听茶声然。
「然后」相当于现代汉语“然后”，“然后才”，表示承接。例：⑴世有伯乐，然后有千里马。⑵然后导以取保，出居于外。⑶否则三缢加别械，然后得死。⑷然后皇上与康先生之意始能稍通。⑸然后得一夕安寝。⑹然后践华为城，因河为池。⑺然后以六合为家。⑻然后渡扬子江。⑼权，然后知轻重，度，然后知长短。⑽抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？(11)及陷于罪，然后从而刑之。
「然则」相当于现代汉语“既然这样，那么......”，起承上启下的作用。例：⑴然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？⑵然则北通巫峡，南极潇湘。⑶然则成于下之得。⑷然则诸侯之地有限。⑸然则废衅钟与？⑹然则一羽之不举，不为用力焉。⑺然则王之所大欲可知已。⑻然则小固不可以敌大。
「然而」相当于现代汉语“（虽然）这样，可是......”。表示转折。例：⑴然而成败异变，功业相反也。⑵然而隐忍以行。⑶老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

用在词后，作词尾表示状态。相当于现代汉语“......的样子”。例：①虎见之，庞然大物也。②康肃忿然曰。③杂然相许，其妻疑曰。④夫子喟然叹曰。⑤而当日之情形憬然赴目。

⑵然而，但是。例：①然往来视之，觉无异能者。②然富贵人读书者有几？③然视其左右，来而记之者已少。④然君之职分难明。⑤然群不自意能先入关破秦。⑥然是说也，余尤疑之。⑦然睹促织，隐中胸怀。⑧袁人大愤，然未有以报也。⑨观袁守虽得民，然自喜轻上。

⑶是的，对的。例：①然之。命李忠义帅突将三千为前驱。（然之：以之为然）②植然其言及圣门，门吏阻住。③吴广以为然。乃行卜。④成然之。早出暮归，提竹筒丝笼。⑤然，诚有百姓者。

⑷如此，这样。例：①遂开门纳众，及里城，亦然。②非独书为然，天下物皆然。③子墨子曰：“然，胡不己乎？”④虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。⑤惟博崔州平，颍川徐庶元直与亮友善，谓之信然。⑥后这为人君者不然。⑦ 使之然也。⑧同是被逼迫，君尔妾亦然。⑨其去则然，其来则不然。⑩此亦不然矣。

⑸用在句末，“像......一样”。例：其人视端容寂，若听茶声然。

「然后」相当于现代汉语“然后”，“然后才”，表示承接。例：⑴世有伯乐，然后有千里马。⑵然后导以取保，出居于外。⑶否则三缢加别械，然后得死。⑷然后皇上与康先生之意始能稍通。⑸然后得一夕安寝。⑹然后践华为城，因河为池。⑺然后以六合为家。⑻然后渡扬子江。⑼权，然后知轻重，度，然后知长短。⑽抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？(11)及陷于罪，然后从而刑之。

「然则」相当于现代汉语“既然这样，那么......”，起承上启下的作用。例：⑴然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？⑵然则北通巫峡，南极潇湘。⑶然则成于下之得。⑷然则诸侯之地有限。⑸然则废衅钟与？⑹然则一羽之不举，不为用力焉。⑺然则王之所大欲可知已。⑻然则小固不可以敌大。

「然而」相当于现代汉语“（虽然）这样，可是......”。表示转折。例：⑴然而成败异变，功业相反也。⑵然而隐忍以行。⑶老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也

然，因，都有很多义项，现按你发的内容解释。
然：用作形容词的词尾，表示状态。俨，表示整齐的样子。俨然：很整齐；肃然：很严肃。
罔不因势象形：没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状。
其中的因：就着、顺着的意思。如：因势利导、因材施教、因人而异。

---

喀什地区13645088862： 古文中 然 的翻译 - ？
寇芬易使： 翻译: 1、用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义.唐· 柳宗元《三戒》:庞然大物也. 2、用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意,常与“如”、“若”连用.《礼记》:人之视己,如见其肺肝然,则何益矣? 3、...

喀什地区13645088862： 独怆然而涕下中的然是什么意思 - ？
寇芬易使：[答案] 在古文中,然的意思最常用的有这几种: 1、是、对:然也! 2、表示状态,……的样子或……的状态,一般放在形容词或动词之后:飘飘然、怆然. 3、作连词,表转折:但是. 另外:还有“这样”的意思(当然)、放在词尾表语气,另外通假为“燃...

喀什地区13645088862： 古文中然的意思(古文中然的意思及例句) ？
寇芬易使： 1、用在词后,作词尾表示状态,意为什么什么的样子.例:夫子喟然叹曰.2、然而,但是.例:然视其左右,来而记之者已少.3、是的,对的.例:然之.命李忠义帅突将三千为前驱.4、如此,这样.例:同是被逼迫,君尔妾亦然.5、用在句末,像什么什么一样.例:其人视端容寂,若听茶声然.

喀什地区13645088862： 然在古文中的意思 - ？
寇芬易使： ⑴用在词后,作词尾表示状态.相当于现代汉语“......的样子”.例:①虎见之,庞然大物也.②康肃忿然曰.③杂然相许,其妻疑曰.④夫子喟然叹曰.⑤而当日之情形憬然赴目. ⑵然而,但是.例:①然往来视之,觉无异能者.②然富贵人...

喀什地区13645088862： 文言文中“然”的意思都有那些? - ？
寇芬易使： 在古文中的意思: 1、对,是:~否.不~.不以为~. 2、以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳).~诺(许诺,信守诺言). 3、这样,如此:当~.~后.~则. 4、表示一种语气(a、表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b、表比拟,犹言...

喀什地区13645088862： 然在古文中的各种解释 - ？
寇芬易使： 1;对,是:然否.不然.不以为然. 2; 以为对,答应,信守:纳(以为对而采纳).然诺(许诺,信守诺言). 3;这样,如此:当然.然后.然则. 4; 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然';b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”). 5; 用于词尾,表示状态:显然.忽然.飘飘然. 6;古同“燃”.

喀什地区13645088862： 然的古文意思 - ？
寇芬易使： (1).用在词后,作词尾表示状态.相当于现代汉语“......的样子”.eg:庞然大物 (2) .然而,但是 eg:然富贵人读书者有几 (3) 是的,对的 eg:吴广以为然.乃行卜 (4)“像......一样”,用在句末. eg:其人视端容寂,若听茶声然 (5) 如此,这样 eg: 使之然也

喀什地区13645088862： 古文中“然”为何意? - ？
寇芬易使：[答案] 1 本义:燃烧如 若火之始然.——《孟子》蒸间容蒸,然者处下焉.——《管子·弟子职》夜然脂照城外.——《三国志·刘馥传》2 明白如 夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗...

喀什地区13645088862： 谁能告诉我,古文里面的“然”或者“然也”代表几个意思? - ？
寇芬易使：[答案] 然/又 但是,然也/就是这样

喀什地区13645088862： 然是指什么意思 - ？
寇芬易使：[答案] 你应该是问,古文中的“然”,是指什么意思?对吧 然 1.连词.主要表示转折,可译为＂可是＂＂但是＂.例如: 然豫州新败之后,安能抗此难乎?(《赤壁之战》) ＂然＂有时和＂而＂连用,＂然＂代指上文所说情况,＂而＂表示转折,等于说＂...