急急忙忙甘翻译成粤语点讲

甘就搞下了粤语翻译成普通话~

“甘就搞下了”不是广东话，
如果是：“甘就搞下啦”普通话意思是：那就去做吧。
如果是：“甘就搞掂”普通话意思是：事情解决好了。

”你话被我知,点解会甘正呢?”，听过这类广州话音，似是：你话埤/畀我知，怎解会盖正呢？（大体意思是：你讲给我知道，为何会这么正宗（好）呢？

``晕``就是急急忙忙``不过有点变音。。。建议你语音！

急急忙忙 或 滚水漉脚（指急急忙忙的意思）

这两个都可以

很急,很赶,匆匆忙忙的

就是“急急忙忙”咯。

咁急

---

龙南县18821668182： “急匆匆的”用粤语怎么形容? - ？
驹果酞丁： “嗱嗱声”或者“滚水碌脚” 例子:他急匆匆的走了 巨嗱嗱声就走人了 巨滚水碌脚甘走人了

龙南县18821668182： 一六七甘啥意思 - ？
驹果酞丁： 您好,相信您是听到的广东人说话,但您是普通话发音的朋友,一六七甘是您的普通话文字翻译,按照正确的粤语发音理解,就是粗口,说:对方好像很大牌一样,自以为很有地位格局,粤语发音是:一禄柒咁,希望帮到您,谢谢!

龙南县18821668182： 点解是什么意思 - ？
驹果酞丁： 点解一: 点解常用于粤语中.国语的意思是:为什么英文的意思:Why粤语的“点解”发音:dim(二声) gai(二声) . 不同场合可以有不同用法.1、为什么.例句:点解你甘对我?意思:为什么你这么对待我?2、怎么解释.例句:呢条问题点解啊?意思:这条问题怎么解释? 二:90年代一首老儿歌,演唱者为前任香港首席童星小柏林(郑柏林)

龙南县18821668182： 怎样翻译粤语字你那就再剪短一点?你那就再剪短一点怎样翻译粤语字 ？
驹果酞丁： 你好,可以翻译为:甘你可以再剪短一滴

龙南县18821668182： 为什么我这么忙用粤语怎么说?谢谢 - ？
驹果酞丁： 点解我甘忙. 就是这么说

龙南县18821668182： 麻烦把这段话翻译成粤语 - ？
驹果酞丁： 唔知点解你最近都唔睬我噶,我噶心情好差,但系无论我点去做,点讲,你都系甘样对我,我想要讲咩,你应该系最明白啦,果日你话唔想见到我,我真系喊左出离,我自己都唔知点解,如果,我做左咩令你讨厌噶事,或者我边度激怒左你,对唔住,真系对唔住,卑我讲几多次都得,但系唔可以唔睬我,如果你真系好讨厌我噶,我会自己行开,你唔使尊灯避开我,无甘噶必要,无论系咩纠结噶关系,你,唔好唔睬我,或者,我真系有好多唔明白噶事情,请你话卑我知,无论好噶,衰噶,我愿意同你一起分担,就算我唔可以为你做D咩.如果真系晤再讲甘多野,真系唔想做所谓噶朋友,甘大家就好聚好散啦,我都无咩好讲了!!

龙南县18821668182： 普通话翻译成广东话 - ？
驹果酞丁： LZ吖~这信有些错字&语句不太通顺吖= = P.S:翻译成广东话也会有很多种形式的 anyway 我这广东人要读的话就是下面这样...道歉信 寻晚我犯咗一个严重嘅错误,虽然哩个错误好模糊,但喺好重要.事后我认真睇咗八荣八耻同中央处置犯罪...

龙南县18821668182： 帮我翻译成粤语,谢谢~~ - ？
驹果酞丁： 得闲氹下老妈子开心,同佢做下按摸

龙南县18821668182： 翻译成广东话白话 - ？
驹果酞丁： 我知道终于我仲系要走.我一直甘提醒自己,令自己系每日训醒时中意你少D.系离开噶时就会轻松D.跟最爱噶人相濡以沫 同次爱噶人相忘於江湖 我噶心的确悟可以一分为二 所以我只可以固执咁爱你一个人 一个我永远得悟到噶人.