关于法语的问题。麻烦了

继续法语问题。。。麻烦法语达人了~~~~

12：se faire. 本身应该是：faire vous-même comprendre，即让您自己被理解，把【自己（vous-même）】提前做一个表示反身意义的代动词，即变成se faire（se 代替自己），即可。变位的时候两个部分都要变，即在vous的主语下，se faire中的se变成vous faire变成faitês，即vous vous faitês（其中第一个vous是主语您，第二个vous是直接宾语代词se在vous主语下的变位形式）。而这里有一个助动词pouvez（即pouvoir），后面应该接动词原型，所以是vous faire.

13：pour ne pas.他不仅没有立即给我开门，反倒让我在外面等了很久。我一开始也以为是avant de，后来我的法国朋友说不是。最后他给我解释了一遍。首先要明确的是，后一个动词attendre是一个表状态的动词而不是一个表动作的动词。因此AB两项全都不可能了！因为第一个动词是个表状态的动词（打开），如果是AB两项的话，后面的动词也应该是表动作的才对。而它这里却是attendre，表状态。而且前面还有一个tout de suite（立刻）不能忽略了！于是根据题意，就绝对是D项！C项不需要看，意思差太远。

14：les uns des autres.这句意思是“我为人人， 人人为我，人们相互需要”，注意固定结构avoir besoin de，总是要跟一个介词de的！因此选D。

15：sache，用虚拟式表示一种愿望、期望，因为人们要找一个能敲打机器（呃？！）的人，而人们并不知道有没有这样的 人能被找到，因此是希望、期望、愿望。楼主看一下虚拟式的用法。自从我们来了法国以后，强化的重点就集中在变位、虚拟式上了- -|||| 虚拟式是个很重要的语态

16：par heure，每小时多少多少公里，应该是属于固定用法的。我是这样记的：英语中类似的表达是XXX km per hour，这个per应该就是从法语的par来的。类似记忆，即可。

17：eu。不需要做过去分词的配合。

18：L' île de france，这是一道文化题。L' île de france指的就是 巴黎 ！ 记住就行。

19：dont。dont是个很奇怪的联系词，相当于英语的of which, of whom, 等等之类的东西。其实这里选de laquelle理论上也是对的，分析如下：主句il faut recoller votre grammaire【你应该重整一下你的语法】，看从句la couverture est déchirée看似成分完整：la couverture是主语，est是谓语（系动词），déchirée是形容词宾语，因此用que qui où都不可能，因为从句不缺主要成分！从句已经可以单独成句。那就剩下两种关系词：dont或者lequel系列。把这句从句补充完整，应该是：la couverture de votre grammaire est déchirée，看见了补充的部分没？de+XXX。这就很类似英语的of which对吧？现在，dont或者lequel系列都可以选择，但是这里选dont不选de laquelle（在lequel联系词系列中，介词要保留，后面的lequel根据这个关系代词的主语进行性数配合，所以这里是de laquelle）；如果主句中有两个或以上的主语，一般会采用lequel系列，特别是在那些主语性、数不同的情况下，这样使用lequel系列就能一下子看出代的是哪个主语，而这里没必要；另外是当介词不是de而是其他时要用lequel系列，如dans lesquelles，因为dont转代de+XXX。这里dont=de+主句主语。

20：avec。我问了法国人。我看不懂这句话的结果。其实arriver à=réussir！现在再看，要获得所有的成功必须需要耐心，是不是avec就顺理成章了呢？！

21：aujourd'hui，这是法国朋友告诉我的选择。其实我一开始还想选hier来着。这是一个【时态搭配】问题：本来应该是.il demande à Pierre si Marie est déjà partie .这是主句现在时的，demander发生在partir后，Marie要先出去，Pierre才会这样问，所以这里partir要用复合过去时，partir的复合过去时要用être做助动词并且用être做助动词的过去分词都要跟主语性数配合，因此parti加e。现在看问题：demander变成了复合过去时，而复合过去时相当于在【过去】时态中的【一般现在时】，因此后面的est partie也相应地往过去推一个时态，变成未完成过去式，因此是était partie。理解了这些以后，再看看法国人自己是怎么说的：【其实这里这四个选项都是可以的。这里是句子的含义问题。hier不行。注意这个句子里有个déjà。有了déjà就不能是hier，只能是aujourd'hui。】

22：en écoutant，副动词，表示一个方式状语，并且是同时性的：你不应该在听磁带的同时讲话。

23：avait été faite。这也是一个历史文化问题我们知道现在说到法国，一般都会提到埃菲尔铁塔。这个铁塔相当于是法国现在的象征了，但是在刚刚建造的时候，莫泊桑是跟很多人一样很反感这个巨大的铁架子的！！！因此Maupassant a quitté paris【注意这里是已经过去的事实，因此quitter用了复合过去时。】。再看从句的先行词 la Tour Eiffel做了整个从句la tour eiffel est fait de toutes les matieres的主语，因此联系词选了qui，这个不用解释吧？看看这个从句的结构，la tour eiffel是主语，埃菲尔铁塔不可能自己建造，它只能被建造，因此必须是被动态 est fait ，这个明白吧？然后也是个时态搭配的问题，整个句子处于过去的时间中，主句是复合过去时，并且莫泊桑离开巴黎是在铁塔被建造之后，所以 est fait 这个部分应该要比复合过去时还要“过去”，因此必须是未完成过去式，这个被动式 est fait 的未完成过去式形式要在助动词上做文章：现在时是est fait，复合过去时是a été fait，而未完成过去式就是avait été fait。而被动态中的过去分词是必须进行性数配合的另一个例子，la tour eiffel是阴性单数，因此过去分词fait变成faite。于是就选avait été faite。

够详细么？有不懂的可以直接问我，因为我到法国来之后两个星期内没有获得入网权限。于是我的百度账号经验值被扣到负分了。我还要回答很多问题才行，悲催的……所以，做做好事吧！我保证给你的答案都是又详细又清楚又正确的！每个答案我都找我的法国朋友们一起讨论过，保证正确率~！所以……做做好事吧，楼主谢谢你~么么~！

去特娘的，摆渡SB啊，既然是这样经验值过低，又不准我提问，又不准我回答问题，那劳资还增加他-麻痹的经验值啊？咋增加啊……搞笑吧？！！！那劳资还不如自己直接把那个账号费了算了操蛋了。楼主你选不选都随你便了。老子没心情跟蠢逼摆渡较劲。shit。

首先，2006年的超女冠军，前不久又在“我是歌手”比赛中大放异彩的 尚雯婕 恐怕是继 刘欢 之后大家最容易想到的会说法语的明星。毕业于复旦大学法语系，精通英、法、西班牙语等多国语言的她，曾是上海排名前列的法语同声翻译

另外深受大家欢迎的，在美国出生长大，以英语为母语的 王力宏 大大法语水平也不错，他在美国中学的时候学了六年的法语。

还有著名的内地演员刘烨，他的夫人就是法国人。此外，华语疗伤歌曲小天后梁静茹也有唱过一首法语歌“c’est la vie”。

张曼玉,吴昕,李云迪，他们据说也会法语。

1， 命令式只有3种形式，即：第一人称复数，第二人称单数和第二人称复数，不存在第三人称的形式。举个例子，用lever吧。
lève-toi
levons-nous
levez-vous

2，这个问题你说的太模糊了，你说你搞不清楚直宾和间宾，你把那些题目列出来，这样才好讲啊。我这里只能告诉你一些形式：
直宾代词是 me te le la nous vous les les
间宾代词是 me te lui lui nous vous leur leur

3, 这里没有苹果是 Il n'y a pas de pomme.表示“什么都没有”的话，一般就是单数。（那句英语中，apple后面一定要有s吗？）

4， 这些是用于元音或哑音h开头的阳性单数名词前的。
比如bel，一般的阳性单数用beau 阴性单数用belle 阳复用beaux 阴复用belles

5，quelquefois 和 parfois 其实意思一样，都是副词，都是“有时候”的意思。
要比的话，parfois 比quelquefois的 频率更加大一些，前者有常常的意思，后者是偶尔的意思。
另外，quelquefois还有quelquefois ... que...的用法。

其它名词复数的规则变化

1) 以y结尾的专有名词，或元音字母+y 结尾的名词变复数时，直接加s变复数：
如： two Marys the Henrys
monkey---monkeys holiday---holidays
比较： 层楼：storey ---storeys story---stories

2) 以o 结尾的名词，变复数时：
a. 加s，如： photo---photos piano---pianos
radio---radios zoo---zoos；
b. 加es，如：potato--potatoes tomato--tomatoes
c. 均可，如：zero---zeros / zeroes

3) 以f或fe 结尾的名词变复数时：
a. 加s，如： belief---beliefs roof---roofs
safe---safes gulf---gulfs；
b. 去f,fe 加ves，如：half---halves
knife---knives leaf---leaves wolf---wolves
wife---wives life---lives thief---thieves；
c. 均可,如： handkerchief:
handkerchiefs / handkerchieves

名词复数的不规则变化

1）child---children foot---feet tooth---teeth
mouse---mice man---men woman---women
注意：与 man 和 woman构成的合成词，其复数形式也是 -men 和-women。
如： an Englishman，two Englishmen. 但German不是合成词，故复数形式为Germans；Bowman是姓，其复数是the Bowmans。

2）单复同形 如：
deer，sheep，fish，Chinese，Japanese
li，jin，yuan，two li，three mu，four jin
但除人民币元、角、分外，美元、英镑、法郎等都有复数形式。如:
a dollar, two dollars; a meter, two meters

3）集体名词，以单数形式出现，但实为复数。
如： people police cattle 等本身就是复数，不能说 a people，a police，a cattle，但可以说
a person，a policeman，a head of cattle,the English，the British，the French，the Chinese，the Japanese，the Swiss 等名词，表示国民总称时，作复数用。
如： The Chinese are industries and brave. 中国人民是勤劳勇敢的。

4）以s结尾，仍为单数的名词，如：
a. maths，politics，physics等学科名词，为不可数名词，是单数。
b. news 是不可数名词。
c. the United States，the United Nations 应视为单数。
The United Nations was organized in 1945. 联合国是1945年组建起来的。
d. 以复数形式出现的书名，剧名，报纸，杂志名，也可视为单数。
"The Arabian Nights" is a very interesting story-book.
<<一千零一夜>>是一本非常有趣的故事书。

5) 表示由两部分构成的东西，如：glasses (眼镜) trousers, clothes
若表达具体数目，要借助数量词 pair(对，双); suit(套); a pair of glasses; two pairs of trousers

6） 另外还有一些名词，其复数形式有时可表示特别意思，如：goods货物，waters水域，fishes（各种）鱼

1.命令是只有第一和第二人称(我,你我们你们)没有他
2.一般区别COD和COI之间你要自己问问题(例: Je te donne ma pomme. Je donne QUOI? 一个字的问题=COD: pomme; je donne ma pomme À QUI? 两个字的问题=COI: te)
3. 不用复数除了某些特定的名词(例如费用(FRAIS...永远都是复数的...)
4.以哑音(a,e,i,o,u和不发音的h（H muet）） 位开头的阳性名词前

上面的没有理解第一问的意思。
在命令式肯定句中，宾语人称代词的顺序是：
verbe -le -moi
-la -toi
-les -lui -y -en
-nous
-vous
-lear
例如：Donnez-la-lui.
Donnez-lui une pomme.

不很难得问题，但是大家已经回答的很清楚很详细了

---

南长区17862969465： 刚学法语,有三个小问题不会,好心人帮帮忙,谢谢 - ？
贸俊龙源： 首先,etre loin de...是＂离...远＂的意思、cehz qn是＂在谁家＂的意思.还有chez le medecin在医生那里,aller chez le medecin,去看医生,这种情况下必须要加上chez,de在这里和chez连用构成复合介词,这种用法不是很常见.但是,这里的...

南长区17862969465： 求救关于法语的一点点问题？
贸俊龙源： 其实否定哪个动词很简单,只要记住法语中否定的是变位的动词就可以了,楼主的句子是简单句,就只有一个动词变位,这样的话否定就简单了.关于代词,一般是宾语代词,它是哪个动词的宾语就放在哪个动词前就是了.顺便建议,学习宾语人称代词是重点留意第三人称.还有问题欢迎来问,我是专门教法语的,在南京培训市场能见到我.

南长区17862969465： 准备自学法语,法语中语法多吗?难不难学? - ？
贸俊龙源： 法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况. 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念...

南长区17862969465： 继续法语问题...麻烦法语达人了~~~ - ？
贸俊龙源： 12:se faire. 本身应该是:faire vous-même comprendre,即让您自己被理解,把【自己(vous-même)】提前做一个表示反身意义的代动词,即变成se faire(se 代替自己),即可.变位的时候两个部分都要变,即在vous的主语下,se faire中的se...

南长区17862969465： 法语问题. - ？
贸俊龙源： 1. 词汇表中用冠词标明名词的词性,即阴性或阳性.有时也用法语缩写表示,如:n.m.(阳性);n.f.(阴性)2. 情况与第一个问题相同,只是为了标明词性.3. 任何名词都可以用定冠词.但在特定语境下有的用不定冠词,有的用部分冠词.如...

南长区17862969465： 法语可以自学吗?要怎样学?(我对法语一无所知) - ？
贸俊龙源： 学发音的时候一定要跟老师,不要想着自己学要不学完以后你自以为说得很好但实际上中国人听不懂外国人也听不懂那就尴尬啦而且由于发音区域的不同中国人学法语的发音还...

南长区17862969465： 法语问题?1.麻烦把形容词阴性的变法总结一下吧?2.beaube ？
贸俊龙源： 1.形容词的阴性形式一般在阳性形式后面加字母-e即可.以-e结尾的阳性形容词变成阴性时,形式不发生改变:以-el、-eil和双-l结尾的阳性形容词变成阴性形式时,在后面...

南长区17862969465： 几个法语小问题 - ？
贸俊龙源： 楼上解释不错,但简洁一点.这里介绍更详细一些:1. c'est tout autre chose. 这完全是另外一回事. 句中为什么没冠词? (记得 另外一次 是 une autre fois) tout这里应该有替代冠词的作用,同时是完全的意思.可说:toutes les autres choses.但...

南长区17862969465： 法语问题 高手请进 - ？
贸俊龙源： car = 因为, 不可以放句子前面 (Je réponds à cette question, car je parle francais.), 后面跟带动词的句子 grâce à =借助于(je réponds à cette question grâce à ce que mon professeur m'a enseigné. ) parce que =因为,跟car的nature不同,...

南长区17862969465： 想问一下日语法语的前景和就业方向 - ？
贸俊龙源： 推荐法语! 难度:法语不同于英语的语系,发音,时态,语法等都有很多不同于英语的地方,所以难度的话,作为中国人 法语>日语 前景:中国对法语人才的需求还是很大的,注意,这里说的是人才,是实实在在好好学习法语的,而不是懂个大概,混个文凭的 要么进外企,国内很多法国知名企业,法中合作也是长期以来比较频繁的,法国的骄傲:三大汽车品牌-雷诺,雪铁龙,标志,还有家乐福,欧莱雅,空客等等太多了,机会很多 你如果不喜欢进企业,那好,当法语老师,在法盟,大学任教也是高收入的稳定职业 日语难度也不小,前景也不错,但没法语好,从排外性,国际性以及民族文化等等多方面综合考虑 法语有更好发展 希望能帮到你