王冕的文言文乡里儿竞遮道讪笑冕亦笑
乡里的小孩都拦在路上讥笑他,王冕也笑一笑。
因为王冕“自被古冠服随车后”，不管他人的流言蜚语,孝敬母亲。
也就是说,小儿的笑是无知的讥笑；王冕的笑是对母亲的孝顺,也是对嘲笑的大度地回应。
出自《王冕夜读》。
原文：
王冕，字元章，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊田，父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。 安阳（原文和译文都说是安阴，但按史书记载，实属安阳）韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒。性卒，门人事冕如信事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛架母车，自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。
译文：
王冕，字元章，是诸暨县人。七八岁的时候，父亲让他在田埂上放牛，他偷偷地进入学校听学生们读书。听完以后，就默默地记在脑子里。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。有人牵着王冕家的牛，来王冕家，责怪无人看管的牛践踏了他家的田地,王冕的父亲大怒，用鞭子打了王冕一顿。过后，他仍然像以前一样。他的母亲说：“这孩子对读书如此入迷，为什么不让他去做呢？”王冕因此离开家，到一座寺庙来居住。夜里他偷偷地走出住处，坐在庙内佛像的膝盖上，拿着书映着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像都是土质的偶像，狰狞凶恶。王冕是小孩子，却内心安然仿佛没看到。 安阳（前面说是安阴，其实是安阳）的韩性听说后，感到十分惊讶，将他收作学生，学成了博学多通的儒生。（后增…）韩性死了以后，韩性的门人对待王冕像对待韩性一样。当时王冕的父亲已经去世了，于是王冕把自己的母亲迎接到越城赡养。时间长了，母亲想要归还老家，王冕就买牛来架母亲的车，自己亲自穿着古代的衣服跟在车后。乡里的孩子都聚集在道两旁笑，王冕自己也笑 。
参考链接：王冕夜读_百度百科
http://baike.baidu.com/link?url=vbaIcS3ELrdrXTg1p2aKQwzzuBlJJXD0IvNYps4LwOHeOOCniaHzA4KzufR9-S4-OUFtTF7EpnTHZzft1tXly_
乡里的小孩子都在路旁讥笑他，王冕自己也笑了。
乡里的小孩都聚集在道两旁笑，王冕自己也笑。王冕读书
王冕者,诸暨人。七八岁时,...乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑。译文和王冕的品质,它如何写王冕读书的。快,现在就要 小卡PK车 | 浏览2506 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 08:41:40 最佳答案 王冕是诸暨人。七八岁时,父亲让他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,听学生们读书;听完,就默记在心。晚上回...
乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑的意思
乡里的小孩都拦在路上讥笑他,王冕也笑一笑。因为王冕“自被古冠服随车后”，不管他人的流言蜚语,孝敬母亲。也就是说,小儿的笑是无知的讥笑；王冕的笑是对母亲的孝顺,也是对嘲笑的大度地回应。出自《王冕夜读》。原文：王冕，字元章，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已...
文言文《王冕故事》译文?
安阳韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒。性卒，门人事冕如事性。时冕父己卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里小儿竞遮道讪笑，冕亦笑。此文出自明代宋濂所著的《宋学士文集》。
王冕为什么被人们称为诗画家
王冕很孝顺，自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面。出自：《王冕好学》宋濂〔明代〕原句：安阳韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒。性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。翻译：安阳的...
古文《王冕好学》的翻译
琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿恬若不见。安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。 性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。此文出自明朝·宋濂所写的《元史·王冕传》...
乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑
乡里小儿竞遮道讪笑,冕亦笑。译文：乡里的小孩都聚集在道两旁笑，王冕自己也笑。
《王冕苦学》中 为何“乡里小儿竞遮道讪笑,冕亦笑。”
就笑这个。冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后 王冕就买牛用车载着母亲，自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车后。 开着牛车（古时候都是马车），开牛很稀奇的，然后穿着古时候人的衣服（就如我们现代人穿着古代人衣服）
乡里小儿况遮道讪笑,冕亦笑两个各是什么含义
王冕赶着牛车，戴着古代不合时宜的高帽。路过乡村，村庄里的儿童看见，堵住车道打趣嘲笑他的服饰，王冕自己也就不禁跟着一起笑了。
王冕读书全文翻译
一、译文：冕是诸暨县的人。七八岁时，父亲叫他到田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。晚上回家，他把放牧的牛都忘记了，一个人牵了牛来责备牛踩了庄稼。父亲大怒，打了王冕一顿。过后，王冕仍是这样。王冕的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，为何不由着他呢？
王冕苦学文言文意思
琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。安阳韩性闻而异之，录为弟子。学遂为通儒。性卒，门人事冕如事性，时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里小儿竞遮道讪笑，冕亦笑。出处：《宋学士全集-王冕传》——元·宋濂 ...
蒋俩布累：[答案] 乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕自己也笑.
瑞金市18046002521： 乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑的意思 - ？
蒋俩布累： 乡里的小孩都拦在路上讥笑他,王冕也笑一笑. 因为王冕“自被古冠服随车后”,不管他人的流言蜚语,孝敬母亲. 也就是说,小儿的笑是无知的讥笑;王冕的笑是对母亲的孝顺,也是对嘲笑的大度地回应. 出自《王冕夜读》. 原文: ...
瑞金市18046002521： 乡里小儿况遮道讪笑,冕亦笑两个各是什么含义 - ？
蒋俩布累：[答案] 乡里的小孩都拦在路上讥笑他,王冕也只笑一笑. 因为王冕“自被古冠服随车后” 不管他人的流言蜚语,孝敬母亲
瑞金市18046002521： 王冕读书中的“乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑”是什么意思啊 - ？
蒋俩布累： 乡里的小孩子都在路旁讥笑他,王冕自己也笑了.
瑞金市18046002521： 文言文《王冕僧寺夜读》解析 - ？
蒋俩布累：[答案] 王冕僧寺夜读,中国古代文人的勤学故事,出自明代“文臣之首”宋濂的《王冕传》,讲述的是元朝的文学家、书画家王冕... 久之,母思还故里,冕买白牛架母车,自被古冠服随车后.乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑. 注释 (1)诸暨:县名,今属浙江省...
瑞金市18046002521： 乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑.的翻译 - ？
蒋俩布累： Commune abuse Road King himself up, royal crown also laugh.
瑞金市18046002521： 乡里小儿竞遮道讪笑 冕亦笑中两笑含义急用 - ？
蒋俩布累：[答案] 乡里的小孩都拦在路上讥笑他,王冕也只笑一笑. 因为王冕“自被古冠服随车后” 不管他人的流言蜚语,孝敬母亲 也就是说,小儿的笑是无知的讥笑;王冕的笑是对母亲的孝顺,也是对嘲笑的大度地回应.
瑞金市18046002521： 翻译句子:乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑: - ？
蒋俩布累： 乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕自己也笑.
瑞金市18046002521： 文言文《元史·王冕传》 - ？
蒋俩布累： 王冕传【原文】王冕者,诸暨人,七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书,听已,辄默记,暮归,忘其牛.或牵牛来责蹊田,父怒,挞之.已而复如初.母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜出,坐佛膝上,...
瑞金市18046002521： <<王冕僧寺夜读>>文言文原版加注释.急用!!!最好今天 - ？
蒋俩布累： 原文 王冕者,诸暨(1)人.七八岁时,父命牧(2)牛陇(3)上,窃(4)入学舍(5),听诸生(6)诵书;听已(7),辄(8)默记.暮归,忘其牛.或牵牛来...
