请帮忙翻译一段英文编织说明

请帮忙翻译下日文编织说明~

你那帖子下面不是有人给你翻了么
我复制下
あみぐるみ（以编织方式制作的玩偶；编织玩偶；线偶）

こもの；小物；小もの（小物）

p.s.小物这个字..在日文里的涵盖范围没有一定的规则..例如以下几样东西

有时放在衣著类的MOOK中..有时则会出现在小物书中

マフラー【muffler】围巾--围在脖子上的冬季防寒、保暖用的细长物

ストール【stole】披肩

日文字典里的解释是围在脖子上的冬季防寒、保暖用的细长物

---->>>>缝合及相关用语

日文对於"缝"这个动作..区分得很细..我们可以用"缝"和"缝合"就可以涵盖的动作

在日文里可以区分如下:

ぬい；缝い（缝；通常指用很尖的手缝针缝）

まつる；缠る（缝合；把不同物件缝在一起）

まつりつける（缝上去；这是把某个物件用缝的方式固定到另一个物件上的说法）

巻きかがり；（卷针缝;斜针缝;卷边缝）

返し缝い；かえしぬい；返しぬい（回针缝）

つける；付ける；つきます；付きます（附加上去）

最常和白色三角形一起出现的 "糸をつける"..意思是"用另一条线在指示位置起针"..简称：接线）

--->>>>材料用语

手ぬい糸（手缝线）

--->>>>用具用语

まち针；待ち针（待针）

---->>>>其他未归分类用语

2本どり（取2条线）

ぬいしろ；缝い代；缝代（缝份；布作用语）

カーブ【curve】（曲线；弧线；弯曲部分）

---->>>衣物及线材项目常见名词

衿（领子）

ラクラン袖(拉克兰袖)

まち[裆]（袖下或裤下的松份..一般称之为"裆份"）

衿ぐり（领围线）

ひも（绳子；带子）

ボンボン（毛球）

フード【hood】（兜帽；风帽)

ループ【loop】（用来固定扣子的绳圈）

シンカーループ(sinker loop)目与目中间那条线

扣；ボタン【button】（钮扣)

ボタンのあな；ボタンの孔（扣洞；扣孔）

タイプ【type】(类型；型式)

トップ【top】（顶部）

ノット【knot】（结）

ひざ【膝】

かた【肩】


---->>>颜色名词

ブルー【blue】（蓝色）

ペール【pale】淡、薄

ピンク【pink】

ピーチ【peach】桃

アイボリー【ivory】象牙色

パウダー【powder】粉;粉状のもの

イエロー【yellow】黄色。黄

こん【绀】紫色を帯びた浓い青色。浓い蓝色。

ミント【mint】薄荷(はっか)

グリーン【green】绿色。草地。绿地。芝生。

---->>>编织时会用到的字句

サイズ调整（尺寸调整；サイズ=size）

から（从）

まで（到）

拾う；拾い目（挑针）例：69目から57目拾う（从69目挑57目）

ので（由於）

别糸（别线）

ところ（所；处；地方）

ゲージ（密度）

拾う；拾い目（挑针）

编み地（织片）

とおす；通す（贯穿；穿成串；穿过；穿针）

マス【mass】（方格单位；通常出现在方眼编）

矢印；やじるし（箭头）

ため（为了；做为目的）

违う；ちがう；违います（不同；差异）

戻る；戻り；もどり（回到）

つづけ；続け（继续）

はぎ；接ぎ（缝合用语的其中一个说法，通常用在2个长度一样的对合上）

ぞうげん；増减（增减）

なし；无し（没有；否定的用字）例：増减なし（不加不减）

うち；内（指的是某物内）

くりかえす；くり返す；缲り返す；缲りかえす（重复）相当於英文repeat 例：3回くリ返す（重复3次）


●なわ编（麻花编）●メリヤス编（平面编）

●裏メリヤス编み（上针的平面编）●ガーター编み（起伏编）●1目ゴム编み（单松紧针编织）

●2目ゴム编み(双松紧针编织)●表目（下针）●裏目（上针）

●かけ目（挂针）●ねじり目（扭针）●巻き目（卷加针）

●右増目（右加针）●左増目（左加针）

●右上2目一度（右上2并针）●左上2目一度（左上2并针）●裏目右上2目一度（上针的右上2并针）

●すべり目（滑针）●浮目（浮针）●ねじり引上げ目（扭针的引上针）

●引上げ目；引き上げ目（引上针）●伏せ目（套收针）●かのこ编み（桂花针）

●3目の编み出し増目(3针的加针)



款式名称:

チュニック【tunic】七分长的女性用有腰身的外衣

キャミソール【camisole】女用紧身衣;女用短袖衬衣

成份名称:

キッドモヘア【kid mohair】(小毛海；小羊毛海）

ラムウール【lamb's wool】(小羊毛；羔羊毛）

シルク【silk】(丝)

アクリル【acrylic】(压克力纤维)

ヘンプ【hemp】(麻纤维)

中国Bestiary提出了一个令人着迷的神话动物选美从一个独特的和持久的cosmography书面我国古代。该导轨通过山海经，汇编之间的第四次和第一次公元前数百年，包含描述了数百名居民的梦幻般的山脉，河流，岛屿，海洋，加上矿物质，植物，和药品。案文还代表着广泛的信仰举行的古汉语。理查德Strassberg使导轨生命现代读者编织在一起翻译的工作本身的信息与来自其他文书和最近的考古发现，以创建一个华丽说明指南想象力的世界早期中国。
不同的是bestiaries已故中世纪时期，在欧洲，导轨没有解释allegorically ;的奇怪生物中所述被视为实际实体发现整个景观。这项工作最初是作为一种神圣的地理位置，作为一个指南旅客，并作为一本书的预兆。今天，它被认为是最富有的存放古代神话与萨满教的智慧。该导轨可能已被证明从一开始，但尚存的最早的木版版画插图是由一种罕见的1597年版。 76这些板块转载第一次来这里，他们提供了一个很好的例子，中国刻字艺术在明末。
这个美丽的数量，由一位著名的专家在外地，提供了一个迷人的窗口的思想和信仰的一种古老的人，并为观众带来欢乐的专家和普通读者一样的。

插入正确的针knitwise到每个街，包纱围绕针一次，然后在右针一次。
回：
与四点五毫米（美国7 ）织针和elann.com思哲，演员90 （ 96 ， 102 ， 108 ）街。工作模式A为10行，然后开始形成： 12月1日圣每一方，然后每6行4 （ 4 ， 5 ， 5 ）次- 80 （ 86 ， 90 ， 96 ）街。工作措施，甚至直到一块大约5.5 （ 5.75 ，第6 ， 6月25日） “ ，公司第1次，然后每方每6行4 （ 4 ， 5 ， 5 ）次？ 90 （ 96 ， 102 ， 108 ）街。经过模式A已已工作9次，变更为模式湾控制措施，直到12件（ 12.5 ， 13 ， 13 ） “ 。
低整形：绑定后6街在乞求明年2行。绑定了第1次在乞求明年2列4倍？ 70 （ 76 ， 82 ， 88 ）街。孔圣在模式B片的措施，直到14日（ 5月14日， 15日， 15 ） “ ，结束了连续错误的一边。
开始颈部整形：系数14 （ 15 ， 16 ， 17 ）街，加入另一球纱，结合中心42 （ 46 ， 50 ， 54 ） STS和继续针织过去14 （ 15 ， 16 ， 17 ）街。在模式B孔圣，工作，双方在一次，直到一块措施19 （ 19.5 ， 20 ， 20 ） “ 。使得其余街的持有人。
接待：
工作的备份，包括所有的塑造。
绑定了肩部接缝：
阻碍和前排右双方共同努力和针头平行，插入第三针knitwise到第一线的每一针，总结各地的纱针仿佛编织。针织这两个缝在一起，支路赶走针，编织未来两针一起以同样的方式。滑第一针针的三分之一以上第二针和关闭针。
缩写：
12月-减少，公司-增加，钾-针织，美国南卡罗来纳-单钩编，甲烷-链，直流-双人钩编，美国南卡罗来纳-单钩编，可溶性L街-滑针，圣（县） -针（西） ，续-继续，代表-重复。
我妈妈是英语教师，她说我打的，不知道对不对，文中有些还是英文，我想可能是她翻译不出来，不知道。

插入正确的针knitwise到每个街，包纱围绕针一次，然后在右针一次。

回：
与四点五毫米（美国7 ）织针和elann.com思哲，演员90 （ 96 ， 102 ， 108 ）街。工作模式A为10行，然后开始形成： 12月1日圣每一方，然后每6行4 （ 4 ， 5 ， 5 ）次- 80 （ 86 ， 90 ， 96 ）街。工作措施，甚至直到一块大约5.5 （ 5.75 ，第6 ， 6月25日） “ ，公司第1次，然后每方每6行4 （ 4 ， 5 ， 5 ）次？ 90 （ 96 ， 102 ， 108 ）街。
在模式A工作已9次，变更为模式湾控制措施，直到12件（ 12.5 ， 13 ， 13 ） “ 。
低整形：绑定后6街在乞求明年2行。绑定了第1次在乞求明年2列4倍？ 70 （ 76 ， 82 ， 88 ）街。孔圣在模式B片的措施，直到14日（ 5月14日， 15日， 15 ） “ ，结束了连续错误的一边。
开始颈部整形：系数14 （ 15 ， 16 ， 17 ）街，加入另一球纱，结合中心42 （ 46 ， 50 ， 54 ） STS和继续针织过去14 （ 15 ， 16 ， 17 ）街。在模式B孔圣，工作，双方在一次，直到一块措施19 （ 19.5 ， 20 ， 20 ） “ 。使得其余街的持有人。
接待：
工作的备份，包括所有的塑造。
绑定了肩部接缝：
阻碍和前排右双方共同努力和针头平行，插入第三针knitwise到第一线的每一针，总结各地的纱针仿佛编织。针织这两个缝在一起，支路赶走针，编织未来两针一起以同样的方式。
滑第一针针的三分之一以上第二针和关闭针。

缩写：
12月-减少，公司-增加，钾-针织，美国南卡罗来纳-单钩编，甲烷-链，直流-双人钩编，美国南卡罗来纳-单钩编，可溶性L街-滑针，圣（县） -针（西） ，续-继续，代表-重复。

knitwise右针插进每个圣、包纱大约两针一下,然后再一次对针附近。

回复:
我们用4.5mm(7)针织和elann.com Esprit、赶在90(96、102、108)。工作模式,然后一个10行:十二月一日开始,然后每六排四(4)、(五)、五倍(86 - 80、90,96)。一块工作直到大约5.5(措施)、6 6.25 57.5”,公司一日,然后每六排四(4、5、5次? 90(96、102、108)。一个已经工作模式后,改变了九次,直到一块四须鲃Cont模式(12.5%,13个办法,13)”。
腋窝塑造:捆绑了六针在未来2排乞讨来的。捆绑了第2排在乞求的4倍(76,82呢? 70岁,88分)。在模式中的B圣直到片措施、15 14(14.5 15)”,一个错误的一边。
颈部形成:凯西14日开始,16、17(15),加入另一个球的sts纱、捆绑的中心(46,50岁,54)sts和继续织过去14(15 / 17),16岁,针。啊,在格局中的圣工作同时两边,直到19块措施、20、20)19.5”。把其余的针在持有人。

前面。
至于回来工作,包括所有的形成。
小肩掉捆绑在一起。
举办前、后和两侧和针平行,一起knitwise第三针插入到第一个缝的每一针,包纱针,因为如果周围编织。这两个针编织在一起,滑下来,织针下两针聚集在同样的方式。第一针滑到第三针在第二针和针。

缩写。
12月-减少,增加,k -织、悬浮剂-单个游戏、ch -链、dc -双极,sc -单一的游戏,sl圣-滑移针、圣(s)-针(es)、cont -继续,代表-再重复一遍。

回：

与四点五毫米（美国7 ）织针和elann.com思哲，演员90 （ 96 ， 102 ， 108 ）街。工作模式A为10行，然后开始形成： 12月1日圣每一方，然后每6行4 （ 4 ， 5 ， 5 ）次- 80 （ 86 ， 90 ， 96 ）街。工作措施，甚至直到一块大约5.5 （ 5.75 ，第6 ， 6月25日） “ ，公司第1次，然后每方每6行4 （ 4 ， 5 ， 5 ）次？ 90 （ 96 ， 102 ， 108 ）街。经过模式A已已工作9次，变更为模式湾控制措施，直到12件（ 12.5 ， 13 ， 13 ） “ 。

低整形：绑定后6街在乞求明年2行。绑定了第1次在乞求明年2列4倍？ 70 （ 76 ， 82 ， 88 ）街。孔圣在模式B片的措施，直到14日（ 5月14日， 15日， 15 ） “ ，结束了连续错误的一边。

开始颈部整形：系数14 （ 15 ， 16 ， 17 ）街，加入另一球纱，结合中心42 （ 46 ， 50 ， 54 ） STS和继续针织过去14 （ 15 ， 16 ， 17 ）街。在模式B孔圣，工作，双方在一次，直到一块措施19 （ 19.5 ， 20 ， 20 ） “ 。使得其余街的持有人。

接待：

工作的备份，包括所有的塑造。

绑定了肩部接缝：

阻碍和前排右双方共同努力和针头平行，插入第三针knitwise到第一线的每一针，总结各地的纱针仿佛编织。针织这两个缝在一起，支路赶走针，编织未来两针一起以同样的方式。滑第一针针的三分之一以上第二针和关闭针。

 

 

缩写：

12月-减少，公司-增加，钾-针织，美国南卡罗来纳-单钩编，甲烷-链，直流-双人钩编，美国南卡罗来纳-单钩编，可溶性L街-滑

---

乐都县15767646911： 请帮忙翻译下面一段文字(英语): - ？
熊秀消癥： My hometown used to have a beatiful scenery, there was a river, with green trees on the bank and fish swimming. People come to exercise or go for a walk every morning and evening. However, many factories have been built over the recent years. ...

乐都县15767646911： 帮忙把以下一段文字翻译成英语,万分感谢设计说明:这是一盏台灯,它 ？
熊秀消癥： DesignDe ,anditcanchangethelightintensitythroughadjustingtheshadestructure.Whentheshadeskeletonmoresparse,thelightisrelativelystrong,whereasweak. ...

乐都县15767646911： 请精通英语的人帮忙翻译一段说明,十分感谢.This absolutely gorgeous, unique hand painted figurine bears the Mark of the Richard Klemm studio, Dresden ... - ？
熊秀消癥：[答案] 这个极为华丽而独特的手工彩绘俑熊是Richard Klemm 工作室的标记,德国 Dresden.Richard Klemm工作室,成立于1869,是4个原Dresden公司之一,德国1869——1949年之间的某个时候,RK Dresden制造商在底部标记指示该作品是...

乐都县15767646911： 请帮忙解释一段英文是什么意思! - ？
熊秀消癥： 百度翻译如下:In my heart,you are not the same as each others,i want you know.If you like,i hope you continue to stick to love me.That's all.在我心里,你和别人不一样,我想让你知道.如果你喜欢,我希望你继续坚持爱我.就这样.

乐都县15767646911： 请帮忙用英语翻译一段话 - ？
熊秀消癥： I can write and edit articals,as well as sending them by emails. Talking with my fellows or having conversations with my boss about work on internet is also convenient. But on the other side, sometimes it frustrates me because of lacking in emotions ...

乐都县15767646911： 请帮忙翻译下日文编织说明 - ？
熊秀消癥： 你那帖子下面不是有人给你翻了么 我复制下 あみぐるみ(以编织方式制作的玩偶;编织玩偶;线偶)こもの;小物;小もの(小物)p.s.小物这个字..在日文里的涵盖范围没有一定的规则..例如以下几样东西有时放在衣著类的MOOK中..有时则...

乐都县15767646911： 帮忙翻译一段英文(关于施工组织设计)英语高手请进 - ？
熊秀消癥： The design in accordance with national and local norms of quality management and on-site conditions of the relevant provisions of the tender document, construction features, engineering background, the two G Meinan Mountain District high-rise ...

乐都县15767646911： 请帮忙翻译一段英文商品说明书?AustraliaNo.1Bio - ？
熊秀消癥： 试翻译如下(有些单词字典查不到、可能是打字错漏): 澳洲一号生物卵磷脂,是基本脂肪酸和linoieic酸的一种来源.它帮助乳化消化系统中的脂肪.帮助缓解神经...

乐都县15767646911： 请帮忙翻译一下这段英文?(1) Instructions: Answer the following questions briefly according to what you have learnt from the textbook. Why did Anne name ... - ？
熊秀消癥：[答案] (1)说明:根据书本内容,请简要回答以下问题.为什么安妮把她的日记取名为“凯蒂”?(2)说明:根据书本内容,请简要回答以下问题.为什么本单元第二段叫“不同的议程”?(3)说明:根据书本内容,请简要回答以下问题.为什么...

乐都县15767646911： 求英语高人帮我翻译下段设计说明,谢谢~~请各位高人帮忙啊~~~~在下感激不尽~~~!设计产品名:House设计说明:结合了古印度的文明和SWAROVSKI水... - ？
熊秀消癥：[答案] The design produces the commodity name:House design notes:Unified the design element which the ancient India's civilization and SWAROVSKI crystal design involved to include:India smokes the culture fragrant,Henna,the conch.the conch overall ...