英美国家的风俗习惯,要用英语的!!一定要翻译对的!

作者&投稿:犁儿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英美国家的习俗,英文的 最好有翻译~

美国人一般性情开朗、乐于交际、不拘礼节。第一次见面不一定行握手礼,有时只是笑一笑,说一声“Hi”或“Hello”就算有礼了。
Always cheerful , be happy to social intercourse, neglects of social rules like American. Meet for the first time to shake hands not ncessarily row gift, have given a smile only sometimes , have spoken even if one "Hi" or "Hello" paying respect.

握手的时候习惯握得紧,眼要正视对方,微弓身,认为这样才算是礼貌的举止。一般同女人握手美国人都喜欢斯文。
When shaking hands habit can grip , the eye wants the habit facing the other party , the tiny bow body squarely , thinking that such is considered as courtesy just now. The sort and the woman shake hands American all is fond of culture. 在告别的时候,也只是向大家挥挥手或者说声“再见”、“明天见”。但如果别人向他们致礼,他们也用相应的礼节,比如握手、点头、拥抱、行注目礼等。
When parting , also only, wave in other words , sound "good-bye" to everybody ", will see tomorrow". If but others causes gift to them,they also use corresponding courtesy , for instance , shaking hands, giving permission , embracing , saluting with eye and so on. 在美国如果有客人夜间来访,主人穿着睡衣接待客人被认为是不礼貌的行为;当被邀请去老朋友家做客时,应该预备小礼物;在朋友家做客时,打长途电话要经过主人同意,离开的时候,要留下电话费。
Come to visit in USA at night if having a guest, the host receives a guest being considered being block of wood courtesy behavior in pajamas; While the family is a guest on quilt inviting to play the old friend, ought to get ready for the small gift; During the period of the friend family is a guest on, since the long distance call needs to need to leave telephone rate when by that the host saying yes , leaving.

在美国,如果要登门拜访,必须先打电话约好;名片一般不送给别人,只是在双方想保持联系时才送;当着美国人的面想抽烟,必须问对方是否介意,不能随心所欲。
In USA, if being going to call at self's house , must call first arrange; Not giving others like the visiting card, however give to just now during the period of both sides wants to keep in contact with; Want to smoke in the presence of American , must ask that if the other party taking offence , can not do as one likes.

一般乐于在自己家里宴请客人,而不习惯在餐馆请客。不喜欢清蒸和红烩菜肴。不喜欢过烫过热的菜肴,喜欢少盐味,味道忌咸,稍以偏甜为好。喜欢喝可口可乐、啤酒、冰水、矿泉水、威士忌、白兰地等。不喜欢人在自己的餐碟里剩食物,认为这是不礼貌的。喜爱中国的苏菜、川菜、粤菜。
Be happy to entertain a guest in self at home in general , not being accustomed to standing treat in the eatery but. Be not fond of braising cooked food steamed in clear soup and red. Not have been fond of heating up hot shot cooked food , like to be salt taste , flavour short fearing salty, slightly use slanting sweet be good. Like to drink Coca-Cola , beer , ice water , mineral water , whisky , brandy etc.Not being fond of person being left over with food within self meal plate , think that this is block of wood courtesy. Be fond of the Chinese Su dish , Sichuan dish , Guangdong dish.

美国人对握手时目视其它地方很反感。认为这是傲慢和不礼貌的表示。忌讳向妇女赠送香水、衣物和化妆用品。美国妇女因有化妆的习惯,所以他们不欢迎服务人员送香巾擦脸。
When American shakes hands face to face visual other place is very antipathetic. Think that this is the arrogant expression with block of wood courtesy. Taboo gives to perfume , clothing and other articales of daily use and the articles for use putting on makeup as a gift to the woman. The USA woman dries self's face because of having the habit putting on makeup , giving an incense a piece of cloth therefore they do not welcome a service people.

万圣节
HALLOWEEN One story about Jack, an Irishman, who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern. Well, Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla. The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern." The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school. Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns. And from black paper you'd cut "scary" designs ---an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck. And of course black cats for more bad luck. Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom. And on Halloween night we'd dress up in Mom or Dad's old shoes and clothes, put on a mask, and be ready to go outside. The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!" meaning, "Give us a treat (something to eat) or we'll play a trick on you!" The people inside were supposed to come to the door and comment on our costumes. Oh! here's a ghost. Oh, there's a witch. Oh, here's an old lady. Sometimes they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch. But they would always have some candy and maybe an apple to put in our "trick or treat bags." But what if no one come to the door, or if someone chased us away? Then we'd play a trick on them, usually taking a piece of soap and make marks on their windows. .And afterwards we would go home and count who got the most candy. One popular teen-agers' Halloween trick was to unroll a roll of toilet paper and throw it high into a tree again and again until the tree was all wrapped in the white paper. The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off. No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.

绝对OK,老师查过的!!!

美国人请客吃饭的礼仪 Americans etiquette dinners

美国人性格外向,热情直爽,不拘礼节,他们的风俗礼仪存在着许多与众不同之处。 The American character, outgoing, warm and frank, informal, and their customs and etiquette, there are many different areas. 美国是一个时间观念很强的国家,各种活动都按预定的时间开始,迟到是不礼貌的。 The United States is a time to the concept of a strong country, a variety of activities are scheduled according to time, being late is discourteous. 同美国人约会联系简单,打个电话,对方会很高兴地同意在尽短的时间内见面。 Dating links with the Americans is simple, make a phone call, they will be very pleased to agree with in the shortest possible time to meet. 美国人也有礼尚往来的习惯,但他们忌讳接受过重的礼物,一则是美国人不看重礼品自身的价值,二来法律禁止送礼过重,从家乡带去的工艺品、艺术品、名酒等是美国人喜欢的礼物,除节假日外,应邀到美国人家中作客甚至吃饭一般不必送礼。 Americans have the habit of reciprocity, but they are too heavy taboo accept a gift, not an American value is the value of their gift, the gift is prohibited by law to be too heavy to bring from the home arts and crafts, works of art, wines, such as the United States like a gift, with the exception of holidays, the Americans invited to家中作客gifts do not even eat normally. 美国社会有付小费的习惯,凡是服务性项目均需付小费,旅馆门卫、客房服务等需付不低于l美元的小费,饭店吃饭在结帐时收15%小费。 American society has to pay the customary tip, all the service projects are required to tip hotel doormen, room service, such as U.S. dollars to pay not less than l tip, restaurants to eat at the close of admission 15% tip.

美国人请客吃饭,属公务交往性质多安排在饭店、俱乐部进行,由所在公司支付费用,关系密切的亲朋好友才邀请到家中赴宴。 Americans dinners, the nature of a public exchanges in hotels, clubs, paid for by the company, invited close friends and family at home in the feast. 美国人的食物因地区、民族不同而种类繁多,口味各异,汉堡包、“热狗”、馅饼、炸面圈以及肯德基炸鸡等都是风靡世界的食品,但美国人待客的家宴则是经济实惠、不摆阔气、不拘泥形式的。 American food from region to region, ethnic differences in a wide range of different tastes, hamburger, "hot dogs", pie, fried noodles, as well as Kentucky Fried Chicken circle are popular the world of food, but the Americans were the guests of a private economic benefits, not摆阔气not formalist. 通常的家宴是一张长桌子上摆着一大盘沙拉、一大盘烤鸡或烤肉、各种凉菜、一盘炒饭、一盘面包片以及甜食、水果、冷饮、酒类等。 The private banquet is usually a long table laid with a big salad, a big chicken or barbecue, a variety of cold dish, a fried rice, a slice of bread and sweets, fruit, cold drinks, alcohol and so on. 宾主围桌而坐,主人说一声“请”,每个人端起一个盘子,取食自己所喜欢的菜饭,吃完后随意添加,边吃边谈,无拘无束。 The host and guest sat围桌, the owner say "please", each person a plate Bao, feeding their Quarter favorite, finished after the random add, while eating to talk freely.

美国人将请客人吃顿饭、喝杯酒或到乡间别墅共度周末作为一种交友方式,并不一定要求对方做出报答,如有机会请对方到自家吃饭就可以了。 American guests will be invited to a meal, a drink or to spend the weekend dacha friends as a way does not necessarily make a return call, if the opportunity to invite each other to their own eating it. 吃完饭后,客人应向主人特别是女主人表示特别感谢 After dinner, the guests should be the masters of that particular, special thanks to the hostess

美国人的饮食习惯美国人在吃午餐和吃晚餐之前,通常要喝点鸡尾酒,但在加利福尼亚州,人们大都喝葡萄酒。 Americans in the eating habits of Americans to eat lunch and before dinner, usually like to drink cocktails, but in California, people are drinking wine.

同时,在吃主食之前,一般都要吃一盘色拉。 At the same time, the staple food before eating, usually to eat a salad. 炸蘑菇和炸洋葱圈可作为开胃食品,牛排、猪排和鸡(腿)为主食,龙虾、贝壳类动物以及各种鱼类,甚至包括淡水鱼被统称为海鲜。 Deep-fried mushrooms and fried onion ring appetizer can be used as food, steak, pork chops and chicken (legs)-based food, lobster, shellfish and a variety of fish, including fresh water fish have been collectively referred to as seafood. 炸土豆条则是深受人们喜爱且几乎成了必不可少的食物。 Article fry is very popular and has become an essential food.

另外,应特别注意的一点,如有吃剩的食物,一定要打包带回家,以免浪费。 In addition, special attention should be paid that, if the leftovers of the food must be packaged to take home, so as not to waste.

美国人在吃饭的时候是刀叉并用,而且他们的用餐方式也是很有讲究的。 Americans often eat with knife and fork, and their food is also very particular about the way the. 因此,在应邀与美国朋友一起吃饭时,应特别注意他们的用餐习惯。 As a result, was invited to dinner with friends in the United States should pay particular attention to their eating habits. 一般情况下,餐桌上摆放有一幅餐刀和两幅餐叉,外边的餐叉供你吃色拉,里边的餐叉用于吃主食和其它点心食品,餐刀用来切肉食。 Under normal circumstances, there is a display table knife and fork 2, the outside fork for the salad you eat inside fork to eat the staple food and other snack food, knife used to cut meat. 如果你两手并用,应左手握叉,右手握刀,而且一次握刀时间不能太长。 If your hands and should be left hand fork, the right hand握刀, but can not be too long a time握刀.

美国人的早餐有:炒或煮鸡蛋、香肠、油炸土豆片、薄煎饼、果子冻、烤面包、松饼、桔子汁以及咖啡等。 American Breakfast included:或煮fried eggs, sausage, fried potato chips, pancake, jelly, toast, muffins, orange juice and coffee.

如果你是初到美国餐馆用餐,那么应该注意如下事项: If you are a restaurant first came to the United States, it should be noted the following:

1、选择合适的餐馆(如:家庭式餐馆、特色餐馆以及自助式餐馆等); 1, choose a suitable restaurant (such as: family-style restaurant, features self-service restaurants, as well as restaurants, etc.);

2、餐馆营业时间(上午11:30开门营业,直到夜晚); 2, the restaurant business hours (11:30 am open for business until the night);

3、一般都应事先预订餐位: 3, the general table should be pre-booking:

4、到达餐馆后,不能径直地到餐桌旁入桌,除非餐厅有“随意就坐”的告示; 4, after the arrival of the restaurant, not straight to the table next to the table, unless the restaurant has "free table" notices;

5、付款时,别忘了留给服务员一定比例的小费(一般为实际总额的10%~15%)。 5, payment, do not forget to leave a certain proportion of staff tips (the actual total normally 10% ~ 15%).

随着美国人生活节奏的加快,快餐食品便应运而生。 With the accelerated pace of life of Americans, fast food place. 其快餐连锁店遍及世界各地,其中,影响最大的当属麦当劳快餐连锁店。 Its fast-food chain all over the world, including among the most fast-food chain McDonald's. 供应的快餐食品有:汉堡包、烤牛肉、牛排、火腿、三明治、肯德鸡、油炸土豆片、烘馅饼、冰淇淋以及各种碳酸饮料等。 The supply of fast foods are: hamburgers, roast beef, steak, ham, sandwiches, KFC, fried potato chips, bake pies, ice cream and a variety of carbonated drinks, such as.
------------------------------ ------------------------------
(三)节日 (C) the holiday
1)感恩节 1) Thanksgiving Day

每年11月的最后一个星期四是感恩节。 The last year in November is Thanksgiving Day Thursday. 感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人全家欢聚的节日。 Thanksgiving Day is the original American people of an ancient festival, but also Americans of the festival the whole family gathered.

每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常。 Thanksgiving Day every day, the United States nation robust. 城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等,学校和商店也都按规定放假休息。 Urban and rural areas around the town to hold make-up demonstrations, theatrical performances and sports competitions, schools and shops are also required to take leave to rest. 孩子们还模仿当年印第安人模样穿上离奇古怪的服装,画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。 The children also like to imitate the Indians was wearing bizarre eccentric clothing, face paint or disguised dependent on the street singing,吹喇叭. 当天教堂里的人也格外多,按习俗人们在这里都要做感恩祈祷。 Church that day were also very many people here by the customs have to do a prayer of Thanksgiving. 美国人从小就习惯独立生活,劳燕分飞,各奔东西,而在感恩节,他们总是力争从天南地北归来,一家人团团围坐在一起,大嚼美味火鸡,畅谈往事,使人感到分外亲切、温暖。 Americans are accustomed to from an early age to live independently,劳燕分飞,各奔东西, and in the Thanksgiving Day, they always strive to return from far apart, sitting together around a family,大嚼delicious turkey, talk about past events, people feel particularly warm warm.

2)圣诞节 2) Christmas

是美国人最大最热闹的节日。 Americans largest and most popular festival. 每年12月25日,全国便沉浸在一派喜气洋洋的节日气氛中。 December 25 each year, the country will be immersed in one group in the festive spirit. 从感恩节过后的第二天,美国人就开始为圣诞节大忙特忙起来。 From the second day after Thanksgiving, Americans began to get busy Christmas special busy. 每家商店都是人流滚滚,商人们要鼓起如簧之舌,推销他们的各种货物,普通人也愿意趁此机会弃旧更新。 Each store are rolling flow, such as business people to summon the tongue spring to sell their goods, people are willing to take this opportunity to turn over a new update.

圣诞夜是一个狂欢的夜晚。 Christmas Eve is a night of revelry. 美国人常常通宵达旦地举行庆祝活动。 Americans are often held all-night celebrations. 人们在小杉树上或小松树上挂满礼物、彩花和彩灯,树顶上还装上一颗大星。 People or in a small fir tree hung Komatsu gifts, flowers and lantern color, the top is also fitted with a big star. 大人们站在一旁欣赏圣诞树,孩子们更是手舞足蹈,甚至手拉手地围着圣诞树跳起欢快的舞蹈。 Great people to enjoy the Christmas tree stood, the children are dancing and even around the Christmas tree holding hands and dance a lively jump. 在公共场所,贺年片上到处都有圣诞老我的形象。 In public places around New Year's card I have the old image of Christmas. 有时在家里也由一人扮成圣诞老人,为大家分发礼物。 Sometimes at home by a person disguised as Santa Claus distributed gifts to everyone.

美国人庆祝圣诞简直可以称得上是狂欢。 Americans celebrate Christmas it can be called a rave. 送礼物和装饰家庭,是他们最重要的庆祝方式。 Send gifts and decorative home is their most important way to celebrate. 每个家庭,都放着大包的礼物。 Every family, have placed a big gift. 孩子们把袜子挂在火炉边,希望圣诞老人在深宵把礼物带来,放进袜子里。 Children socks hanging on the side of the stove, I hope Santa Claus brings gifts to late at night, put in socks.

每一个家庭在12月中旬,便会在市场上选择一株称心满意的圣诞树并装饰得五彩缤纷。 Every family in mid-December, the market will be satisfied with their choice of a decorated Christmas tree and colorful.

青少年都爱在圣诞前夕和圣诞晚上举行派对,许多情窦初开的小伙子,视第一次参加圣诞舞会为人生大事呢! Young love on Christmas Eve and Christmas night parties, many of the young man情窦初开, depending on the first Christmas party to attend this event to life!

3)元旦 3) New Year's Day
北美洲的印第安人在元旦来临之际,喜欢把雄鹰,猫头鹰等飞禽的羽毛用来装饰衣鞋帽,以示吉祥如意。 North American Indians in the New Year's Day approaching, like the eagles, owls and other birds of a feather used to decorate clothing shoes and hats, to show吉祥如意.
------------------------------------
英国

礼仪习俗见面:英国人彼此第一次相识时,一般都要握手。 Ritual practices to meet: the first Englishman known to each other, they generally have to shake hands. 除了热恋中的男女,步行时一般人都不手拉手。 Apart from the love of men and women, when people do not walk hand in hand. 英国人不喜欢别人干扰他们的个人生活。 Britons do not want to interfere with their personal life.

当你去访问一个英国人时,得先在门口敲门,一直等到他说“请进”,才能进去。 When you visit, when an Englishman, had to knock at the door, until he said "Come in" in order to go. 先生们进屋脱帽,而女士们则不必在室内脱帽。 Hat inside and gentlemen, and ladies do not have hat indoors.

英国人在日常生活中经常谈论的话题是天气,往往也是第一个话题。 The British in their daily lives often talk about the topic is the weather usually is the first topic.

女士优先与绅士风度:在英国,尊重妇女是体现绅士风度的一个重要方面。 Ms. priority and gentleman: in the United Kingdom, women are respected gentleman embodied an important aspect. 女士优先是一个人人皆知的行为准则。 Ms. priority is a well-known code of conduct.

盥洗室与去“100号”:盥洗室一词的本意为洗手或洗脸的地方,但其实际含义则是厕所,英国人上厕所时不会直截了当地说“去上厕所”。 Lavatory and to "100": the original intention of the word for toilet or wash your face wash your hands, but its actual meaning is the toilet, the toilet will not the British put it bluntly, "the toilet." 如果你想要上厕所,可以说“去男人的房间”,或“去女人的房间”,也可以说“请原谅几分钟”或“我想洗手”等等。 If you want the toilet, it can be said "to the men's room," or "to a woman's room", that is to say, "Please forgive a few minutes" or "I would like to wash their hands" and so on. 小孩子们想要大小便时说“我要去那个地方”。 Urine when the children want to say "I'm going to that place." 在朋友之间和家庭内部,“去100号”则是最常用的说法。 Between friends and family, "to 100" is the most commonly used argument.

送礼和给小费:在英国,仅限于给侍者和出租车司机小费,在饭钱和车费之外多付1/10或1/8的钱。 Gifts and to the tip: In the UK, limited to tip waiters and taxi drivers, in addition to meal and fares pay 1 / 10 or 1 / 8 of the money. 旅店的侍从或铁路搬运工为你服务之后,您也要付少量小费。 Hotel attendants or railway porters to serve you, you have to pay a small amount of tips.
---------------------- ----------------------

节日: Festivals:
主要有圣诞,新年,复活节(3月-4月某一天,春分后第一个星期日),感恩节(11月第四个星期四),其他还有BANK HOLIDAY(4月,5月,8月,圣诞节后,一共有四个不定日期的和其他节日相关的星期一),还有皇室宣布日(一般是女王生日等),以上说的是休假的假日,其他还有很多和国际上分享的节日,比如情人节阿,万圣节阿,母亲父亲节阿,都是不休假的。 There are Christmas, New Year, Easter (March -4 on a certain day, the first Sunday after the spring equinox), Thanksgiving Day (fourth Thursday in November), there are other BANK HOLIDAY (4 months, May, August , after Christmas, a total of four dates, and other uncertainties related to the Monday holiday), as well as the royal family announced that day (usually the birthday of the Queen, etc.), more than that is a holiday vacation, there are many other and the international community to share festival, such as Valentine's Day Ah, Ah Halloween, the mother Father's Day Ah, do not leave.

BANK HOLIDAY和女王生日是英国比较特色的节日。 BANK HOLIDAY and the Queen's birthday is the day features the United Kingdom.
--------------------------- ---------------------------
饮食不善于烹饪的英国人,中午或者晚上经常也就是三明治或汉堡。 The British diet are not good at cooking, at noon or at night is often a sandwich or hamburger. 最多就是煮一些清水的豆子吃。 Most water is boiled some beans to eat.

以下是我本人的观察: The following are my observations:

土豆是英国最常见和利用的食物。 Potato is the most common and the use of British food. 烤一个大土豆,切开,里面放上不同的陷料(比如沙拉,肉酱等)。 A large baking potatoes, cut, which placed the settlement of different materials (such as salad, meat, etc.).

英国本土比较有名的食物还有FISH&CHIPS,金黄色的炸鱼十分鲜美,还有外酥里嫩的宽薯条(和麦当劳的不一种),撒上盐和英国的红醋,味道很好。 Comparison of the United Kingdom there is a well-known food FISH & CHIPS, golden fried fish is delicious, and crispy outside and tender in the wide-fries (and not a McDonald's), sprinkled with salt, red vinegar and the United Kingdom, taste good.
本地布丁也是英国特色食物。 Pudding is also a feature of the local British food.

现在的英国由于以前殖民了很多国家,所以食物也很多元化,最常见的就是印度的KEBAB了,一个饼里面加上各种蔬菜,酱料,是HOT(英国把正餐分冷食或热食)的好选择。 Now as a result of the British colonial past of many countries, so food is also very diversified, the most common is KEBAB in India, and a cake inside with a variety of vegetables, sauces, is HOT (to dinner at the British cold or hot food ) a good choice.

英国的下午茶是非常出名的。 Britain is very well-known afternoon tea. 英国的茶,主要有下午茶Afternoon tea(下午4点左右,而非香港般的3点15分),和餐饮High Tea 也叫Meat Tea(下午5-6点)。 British tea, mainly tea Afternoon tea (about 16 o'clock instead of the Hong Kong-like 3:15), and also called High Tea Restaurants Meat Tea (points 5-6 pm). 下午茶主要吃茶点,喝茶或咖啡,而High Tea一般则有冻的肉食,而且不一定喝茶。 The main tea tea, tea or coffee, and High Tea in general are frozen meat, and not necessarily a cup of tea.

英国的茶出名,应该是指印度的大吉岭红茶与伯爵茶、或锡兰高地红茶。 Well-known tea in Britain should be referring to India's Darjeeling and Earl Gray tea, black tea or Ceylon highlands. 当时该地都为英国的殖民地,传统来说,所谓英国红茶,其实就是锡兰红茶为主了。 At that time, for the British colony, the traditional term, the so-called British black tea, Ceylon black tea is mainly a matter of fact the.

-------------------------- --------------------------
和我们不同的,英国是一个保守而有礼貌的国家,可能让你觉得甚至有些冷淡和死性。 And we are different, the United Kingdom is a country conservative and polite, you may even let you feel cold and death of some. 新一代的英国人很疯狂,不过有意思的是他们老了以后,还会变成很传统的英国人。 A new generation of British people are crazy, but It is interesting that after their old, will become a very traditional British. 而我感觉,我们的孩子小时候被管的很规矩,长大了自由了却经常出格了。 I feel that when our children are the rules to be regulated, has grown up free of the regular bounds.
英国社会非常有制度,插队会遭到所有人的鄙视和白眼。 The British community there is a system, to jump the queue would have been despised and neglected of all. 事实上他们不会有人这样做。 It was a matter of fact they will not do so.

芬兰的风俗与习惯

芬兰人守秩序,讲礼貌,是芬兰交通显得十分井然有序。马路上一般情况下均无交通警察看管交通,全凭行人自觉按照红、绿灯指示而行。行人须行走在人行道上。过马路时须指示行人的绿灯亮后从人行道上穿过马路。

上下交通工具时应等车上的人下完后再上车。凡座位边贴有黄标志的座位均为给老、弱、病、残人留出的座位,车上人多时身体健康的乘客不宜直接坐到这些座位上。

着装

赫尔辛基气候深受海洋的影响:多风且变化无常。风衣和雨具都属必备品。在芬兰,室内温度一般都在二十摄氏度左右,因此衣服不宜穿得层次过多,应备些易脱的外套。平常穿便于走路才鞋十分有必要。

平常芬兰人的衣着很朴素、随便。只有在商务会谈、高级餐厅或正式的社交场合才穿西装带领带或长裙、礼服、高跟鞋。

除宴会外,一般公务在身时不宜过量饮酒,也不宜饮用烈性酒。

待人接物

在与芬兰人初次接触交谈是最不宜讨论宗教信仰和政治之类,体育、饮食和天气是最普遍的话题。

芬兰人在与某人第一次见面时无论男女均先握手道姓名。平日一般情况下只对外国人称呼XXX先生,而在芬兰人与芬兰人之间通常直呼名。同事之间十分熟悉时也有直呼姓的。

中国人在接到芬兰人的名片后应分清哪个是名或姓,通常名在前,姓在后。应避免以名当姓而以名来称XXX先生。

语言

芬兰是双语制国家,芬兰语和瑞典语均为官方语言。在芬兰,约有6%的芬兰人以瑞典语为母语。在北极拉普兰还大约有1700人讲Sami语。瑞典语区主要在西部和波罗的海岛屿上的居民区,约有30万居住在这些地方的芬兰人以瑞典语为母语。

芬兰语属Finno-Ugrian语系,跟爱沙尼亚语属同一语系。在世界上,讲Finno-Ugrian语的人总共只有二千万。与其他欧洲语言相比,芬兰语复杂难学,是举世公认的最难的语言之一。对于一个人口仅五百万的民族来说,只有学好外国语,才能有效地与外界进行交流,这使得芬兰人成为一个善学语言的民族。许多芬兰人能讲很好的英语,一些讲德语或其他欧洲语言。有相当一部分人能讲三、四种以上的外国语。会一点英语的中国人在芬兰不会感到语言交流方面有困难。

在夏天,许多芬兰报纸的主要新闻以及天气预报都用英语报导。芬兰无线电台定时用外语播送新闻,英语(包括一些其他主要外语的)报纸和杂志十分普及。在R小卖部(R-Kioski)和火车站都哦能买到英语报刊和杂志。

Life in the USA:
Customs and habits

Meeting someone

When meeting someone for the first time, it is customary to shake hands, both for men and for women. Hugs are only exchanged between close friends. Kissing is not common, and men never kiss other men.

Americans will usually introduce themselves by their first name and last name (such as “Hello, I’m John Smith”), or, if the setting is very casual, by their first name only (“Hi, I’m John”). The common response when someone is introduced to you is “Pleased to meet you.” Unless someone is introduced to you with their title and last name (such as Mister Smith or Miss Johnson), you should address them by their first name. Americans normally address everyone they meet in a social or business setting by their first name. However, you should always address your college professors by their title and last name (such as Professor Jones), unless they ask you to do otherwise.

Speaking on the telephone

Americans normally answer the telephone by simply saying "Hello". If you are calling a business, the person answering the phone will give the name of the business and usually their own name as well. If the person you would like to speak to has answered the phone, you should say hello and state your name. If not, you should ask for that person politely: “May I please speak with Andrew Brown?”
The majority of Americans have answering machines in their homes. Also, the majority of businesses have voice mail accounts for their employees. When leaving a message, state your name clearly and leave a telephone number where you can be reached. Telephone messages should be brief and to the point.

Eating out

All restaurants in America accept cash for payment, and most (even some fast food restaurants) also accept credit cards. A few restaurants also accept ATM cards for payment. You will rarely find a restaurant that accepts checks.
It is common to have to wait for a table at a popular restaurant. There are many popular restaurants that do not accept reservations, or will only accept reservations for large parties (for example, six or more people). At these restaurants, the wait can be very long on a weekend night, sometimes up to 1 hour. However, almost all upscale, or more formal, restaurants will accept reservations.
Many restaurants in America (except for fast food restaurants) have a license to serve alcohol. Beer and wine are always available, and at some restaurants hard liquor (such as vodka or whisky) is also available. Restaurants that serve hard liquor are said to have “a full bar.” The drinking age in America is 21. If you look young, be prepared to show proof of your age when ordering alcohol.

Tipping

There are only a few situations where tipping is expected. The one you will encounter most often is at restaurants. American restaurants do not add a service charge to the bill. Therefore it is expected that the customer will leave a tip for the server. Common practice is to leave a tip that is equal to 15% of the total bill for acceptable service, and about 20% for superior service. If the service was unusually poor, then you could leave a smaller tip, about 10%.
Other professions where tipping is expected include hairdressers, taxi drivers, hotel porters, parking valets, and bartenders. The general rule is to tip approximately 15% of the bill. In situations where there is no bill (as with hotel porters and parking valets), the tip may range from $1 to $5, depending on the type of establishment and on how good the service was.

Smoking

Smoking is not as common in America as in many other countries. Generally, Americans smoke less than Europeans and much less than Asians. It is a practice that is becoming less and less socially acceptable.
Smoking is prohibited in many places. It is not allowed in any public buildings, on any public transportation (including airplane flights within the United States), in shops, movie theaters, schools, and office buildings. The general rule is if you are indoors, then you probably are not allowed to smoke. The exceptions are bars, nightclubs, and some restaurants. If a restaurant does allow smoking, it will only be in an area that is designated for smokers. If you are with someone, even outdoors, it is polite to ask if they mind before you start smoking.
The legal smoking age in America is 18. If you are buying cigarettes (or another tobacco product) and you look young, the store clerk is required by law to ask you for proof of legal age. You should be prepared to provide identification.

中国人见面打招呼时,喜欢问“你吃了吗?”“你去哪呀?”而西方人对此都感到很怪异。
Greeting
An American studying in China had an appointment at noon. As he was getting on his bicycle a Chinese friend passed by. "吃了吗?" the young Chinese asked. This, of course, is a common Chinese greeting around meal time and the American merely nodded with a smile, waved goodbye and went off. He realized that his friend' s remark was nothing more than a Chinese way of saying Hello or Hi. If the greeting had been put literally into English "Have you eaten yet?" Or " Have you had your lunch? " It would have sounded rather unusual. To Americans, this greeting might mean this: "I haven't either. Come on, let' s go together and get something to eat." or "If you haven' t, I was just going to invite you to my place." In other words, it could indicate an invitation to a meal.
Actually , another foreign student who had not been long in China once complained in broken Chinese:" 你们为什么老问我吃了饭没有?我有钱。"To his way of thinking, people were concerned that he was not getting his meals properly because of lack of money. Clearly, he was offended. There is a similar Chinese greeting, such as ”上哪儿去啊?””到哪儿去啦?” which if translated literally, would be "Where are yon going?" Or "Where have you been?" The natural reaction of most English-speaking people to this greeting would most likely be "It' s none of your business!"
Fortunately, not all greetings sound strange or arouse displeasure. Many are similar , some are merely different. While greetings in many languages often indicate the time of day, there may be inconsistencies within a language. English has Good morning, Good afternoon and Good evening but not Good noon. And Good night is not a greeting at all, but an expression of farewell.

英国
British people now pay more attention to the quality of life, the pursuit of spirit to enjoy. Important occasions, wearing very formal pursue simple and comfortable clothing. Diet style is simple, attention to nutrition. The climate is mild, moist, British people like sunshine. Usually like yourself doing housework, love sports, like travelling on holiday. Another very British cultural activities such as reading books, articles, and write concert, theater, and also like pets.
美国
In clothing, while americans with easygoing, no formal impression, but in the work, to the banquet, is still very formal dress, the rules, but with up-to-date, such as wedding, funeral, black or plain clothes ball. Women in office, avoid wear bull-puncher skirt ball pants.Drive car seat, the size of the order, to see master drive or driver varies on rental car. So, should right after the seat for maximum seat。In the diet, should pay attention to the outside of tableware should use a knife and fork, food must begin with a fork compaction and cut into small pieces to add to the mouth, food and soup, do not drink coffee small spoon is used for mixing milk and sugar, remember not to drink coffee with a spoon, and avoid the noise in dining-room,


中美生活习俗方面的差异
许多美国人甚至觉得“先生”、“太太”、“小姐”这样的称呼太过于客套。他们更喜欢直接称呼对方的名字,因为这表示友好和亲近。如果在美国,你听到人们直接称呼对方的名字,不要感到惊讶,这是他们的习惯。在服务上,美国是一个“样样自己动手”的国家。无论是医生、教授、商人还是律师,美国人都会自己...

美国人有哪些特点?美国有哪些文化风俗?
但在社交场合中,她们总是会得到格外的优待;尊重妇女是欧美国家的传统习俗,从历史角度分析,是受到欧洲中世纪骑士作风的影响;若从宗教的角度分析,它是出于对圣母玛利亚的尊敬。按照美国人的习惯,在社交场合,男子处处都要谦让妇女,爱护妇女;步行时,男子应该走在靠马路的一边;入座时,应请女子先坐下;上下电梯,应让女子...

英.美国家节日的风俗习惯
文化差异,首先表现在风俗习惯上。文化冲击或文化震撼,往往也因风俗习惯不同而成。因此,赴美留学的文化适应,首要要了解和适应美国的风俗习惯。这也是中国人常讲的“入乡随俗”。因此,“入乡随俗”,既是适应美国文化的重要内容,也可使自己在各种场合免得作出不合宜的举动,使自己或对方难堪。以下就美国的社交风俗习惯...

美国人的生活习惯及礼节
美国的风俗习惯,第一次和男性和女性见面时,仅仅是握手,亲吻是好朋友之间的身体语言。亲吻的方式是:同性之间,脸接触对方的脸,然后空中亲吻;异性之间,可以亲吻对方的脸颊。父母亲吻孩子,吻孩子的额头和小脸蛋。 微笑、眼光的接触,这在和美国人打交道时很重要。微笑的眼光和问好的语言在公共场所意思是一样的。如果...

英美国家的风俗习惯,要用英语的!!一定要翻译对的!
英美国家的风俗习惯,要用英语的!!一定要翻译对的! 要用英语,一定要对关于食物,用餐习惯,节日习惯之类的四五块内容就够了,每块内容200词左右我要出英语小报好的话加分要配上中文翻译每块内容详细点... 要用英语 ,一定要对 关于食物,用餐习惯,节日习惯之类的 四五块内容就够了,每块内容200词左右我要出英语小报 ...

美洲人有哪些礼节习俗?
社会习俗 美国人的祖先来自全球各地,所以在美国境内“认可的”社会习俗,比有些国家的社会习俗要多得多。因此,到美国旅游的人如果要照自己国家的风俗习惯去做,也不必觉得难为情或有什么不对。虽然美国人不拘礼节,但是,如果你愿意在社交场合中穿着打扮得很正规,你尽管照你自己的方式做好了。你周围的人一定会接受的。

请问美国当地有什么需要注意的风俗习惯和礼仪?
美国人的祖先来自全球各地,所以在美国境内“认可的”社会习俗,比有些国家的社会习俗要多得多。因此,到美国旅游的人如果要照自己国家的风俗习惯去做,也不必觉得难为情或有什么不对。虽然美国人不拘礼节,但是,如果你愿意在社交场合中穿着打扮得很正规,你尽管照你自己的方式做好了。你周围的人一定会...

那在出国之前,要先了解一下其他国家的风俗习惯,你知道哪些国家的禁忌...
那在出国之前,要先了解一下其他国家的风俗习惯,你知道哪些国家的禁忌?1.英国:手不能做“V”手势。在英国,假如你需要做V,注意不要将手掌向内,这被认为是叫嚣或侮辱。听说这两个手指来自英法百年战争,法国人威胁要断开全部英国人的手指,英国人终于赢了,所以他们用手指表明他们没有负伤。2、...

请说出美国与中国的风俗习惯差异
中国人偏向综合性思维.强调整体优先,采用从整体到部分的思维方式,如表达顺序时,要由大地方到小地方,即国家一省一市一区一街一号;表达时间是按年一月一日的顺序。美国人则偏好分析性思维,强调部分的优先,在表达空间顺序时与中国相反,由小地方到大地方,时间的表达也由小到大。(三)风俗习惯的差异...

英美国家习俗的起源,特点,含义
英美文化及其风俗习惯1.关于个人隐私:英美人特别注重个人隐私,他们认为个人的事不必让别人知道,更不愿让别人干预,当陌生人或不大熟悉的人提出How old are you?(你多大了?)\/How much do you make? (你赚多少钱?)\/Are you married? (你结婚了吗?)等涉及年龄、收入、婚姻状况、宗教信仰等问题时,都被认为有失...

梅县18024823618: 英美风俗,最好用英文介绍.Thanks -
吕贵欣美:[答案] American Society and CultureDiversity*America is ultimately a nation of immigrants and as a result is a cultural mish-mash in every sense of the word.Not only is the country populated by people from f...

梅县18024823618: 英美国家的习俗 -
吕贵欣美: 一、见面礼英美人见面礼节常见的有两种形式:握手和拥抱.英国人很少跟别人握手,但在第一次介绍相识后、朋友间久别重逢或远出家门、长途旅行之前告别时,常以握手为礼.拥抱比握手在感情上更进一层,...

梅县18024823618: 请教一下英美国家的礼节,最好是英文的. -
吕贵欣美: Etiquette, one aspect of decorum, is a code that governs the expectations of social behavior, according to the conventional norm within a society, social class, or group. Usually unwritten, it may be codified in written form. Etiquette usually reflects ...

梅县18024823618: 英国的习俗 中英文全有的 -
吕贵欣美: 英国的过年习俗 在英国,公历元旦虽没有圣诞节那样隆重,但 在除夕夜和元旦,还是根据当地的风俗匀惯开展种 种庆祝活动,以示送旧迎新.英国人在除夕的深夜, 常带上糕点和酒出去拜访,他们不敲门,就径直走 进亲友家去.按英国人的风...

梅县18024823618: 英国的风俗习惯(英文) -
吕贵欣美: The customs and habits of England

梅县18024823618: 英国风俗用英语介绍! -
吕贵欣美: British customs and traditions are famous all over the world. When people think of Britain they often think of people drinking tea, eating fish and chips and wearing bowler hats, but there is more to Britain than just those things. We have English and ...

梅县18024823618: 【英国风俗】用英语怎么说 -
吕贵欣美: British CostomsThe costoms of BritishEnglish costomsThe U.K.'s costoms

梅县18024823618: 英美风俗,要中英两种语言的,不要太长 -
吕贵欣美: 礼仪文化:礼仪是世界性的文化现象,它既是国家生活习惯和道德文明的反映,也是社会人际关系和谐的标志.由于各国的历史与文化底蕴不同,各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不少差异.本栏目将分期为读者介绍有关西方国家衣、食、...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网