白话跟粤语有什么区别?

白话和粤语有什么区别~

1、起源不同
白话从客家话起源，客家话又分为很多支，所以，白话是起源于广西苍梧地区，白话可以让属于客家系的人都能听得懂话，也叫客家官话。广府话指的是广府地区通用的粤语，其实就是广州话。粤语的发源地不是广州，但粤语却以广州话为正统。
2、叫法不同
广州以前又被称为省城，所以广州话、省城话其实是同一样东西。香港粤语，其实也是广州话。上世纪初首批迁到香港的绝大部分是广州人，他们把广州话带到香港地区，使之成为主流语言。白话在两广粤语区、广东客家语区、广东闽南语区（潮汕地区）“白话”就是当地粤语的代名词。

当地人把粤语称为白话
因为对普遍的中国人来说，白话是相对於文言来讲的，文言是古文，而白话则是日常说的、全国最通用的普通话。
但对广东人来说，情况完全不一样，普遍的「白话」、即书面语对他们来说，并非日常说的话，而就像文言文之於一般中国人，所以他们觉得书面语并非白话，广东话才是「白话」，这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因。

没有区别，白话就是粤语。
粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。在这些地区，人们称其为“白话”，港澳粤语和广州粤语，在语音上基本一致，只是由于历史的原因，港澳同胞使用更多的外语词。
粤语没有统一的拼音方案，现今最常用的是香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼（英文：Jyutping），是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。
其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况（不统一，不止一个版本）。该拼音方案在大陆、港澳和海外都已被广泛采用。

扩展资料：粤语的日常用语：
1、你好！ 你好！
2、你在干什么？ 你系度做乜吖？
3、你吃饭了没？ 你食咗饭未呀？
4、你叫什么名字？ 你叫咩名吖？
5、我是王宇/四川人。我系王宇/四川人。
6、我的名字叫张丽。 我个名叫张丽。
7、谢谢/非常感谢！ 唔该/唔该晒！
8、对不起/不好意思。 对唔住/唔好意思。
9、不好意思打扰你一下 。 唔好意思阻你一阵。
10、我喜欢你！ 我钟意你！
11、我不喜欢你！ 我唔钟意你！
12、可不可以帮帮我？
参考资料:百度百科-粤语

白话就是粤语。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

扩展资料：

粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词  ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。 粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。 

参考资料：百度百科-粤语

　　一般来说,是一样意思的,但我们口语常用"白话",而"粤语"较多的用于书面语.

　　粤语名称(转自维基百科)

　　在广州及周边城市，人们习惯称“广州话”来指代省音粤语（标准粤语），而港澳一般称为“广东话”；东莞和深圳本地人、省内其他地区的人们称之为省城话或白话；广西壮族自治区的粤语使用者因为没有“广东”的认同感，通常称自己所说的粤语为“白话”。这里“白话”专指粤语，意义与国内其他省市的“白话”概念并不相同。海外华人社区和中国其他非粤语省市普遍使用“粤语”或“广东话”这两个名称。

　　白话(转自维基百科,有删节)

　　白话，即浅白、通俗的语言，是一个模糊、不规范的名称，经常作为某种汉语方言的口语的别称，相对于文言文或书面语。

　　语言

　　粤语：在中国大陆的粤语地区（包括广东、广西、海南岛），口语上“白话”是对粤语的别称，正如“闲话”是吴语的别称一样。

　　广州话：在珠江三角洲地区，由于广州的文化影响，广府人所说的白话是对粤语中的广州音的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话（即带口音的广州话），以区别当地的广州话与客家话。

　　当地粤语：在两广粤语区（广东中、西部部分地区、广西南部部分地区，珠三角除外）、广东客语区（广东东部，南部、北部、西部部分地区，珠三角除外）、广东闽语区内（广东东南部、广东西南端），白话是对当地粤语的通称。特别是在广西地区，粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。这些口音因与广州话差别较大（梧州市区除外），但语法相通，所以部分使用广州话但未曾接触过当地口音的人只能听懂一半。

　　在其它一些汉语方言区，如南京等地，白话是对当地方言的别称。此外，苏州话、北京话被称为苏白、京白，这种称呼在戏剧中尤为常见。

　　文字

　　粤语字：粤语特有的汉字，少数经确定，大部分仍未有统一定案，常用同音字或拼音替代。

　　文体

　　粤语白话文，清末白话文运动之后盛行的一种粤语书面文体，之后在几十年的发展下，成为香港、澳门的一种重要的语言文体。

广东粤语和广西白话有什么不同？

白话就是粤语。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

扩展资料：

粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词  ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。 粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。 

参考资料：百度百科-粤语

百科知识是不可全信的。广州方言代表粤语、广东话、白话、广府话这四个名词！粤语一词出于学术上，粤语是语支，指广东省和广西壮族自治区和海南省三地的各种汉方言！我说先普及一下什么是方言！方言是语言，语言是方言，(语种:区分标准语言和地方语言，所以语言=方言、方言=语言)其实是让外人更易区分各地区的口音，我国以普通话为现代标准语言，那么那些广州话，四邑话，梅县话，潮州话等等是方言（即：本土话，地方语言）。白话一词是指接近口语（我们讲话时候的语言但是又有点差别），又跟文言文相对！百度翻译拿陋室铭原文翻译成现代白话文就知道了，那就是白话(现代汉语书面语，通俗点:普通话的书面语)。广东话一词是指广东省各地区的方言，但是这词来源于香港民间，香港人把广州方言称呼为广东话，广府话是指:今佛山市、梧州市、广州市、而香港澳门两地居民学习的语言是粤语语支-广府片中的广州市西关口音。

---

甘肃省19241947875： 广东话的白话和香港话有什么区别? - ？
齐宋唯爱： “粤语”是标准官方称谓. 外地人对“粤语”的称谓是“广东话”. 母语是“粤语”的人,一般称这种语言为“白话”. 也就是说,“粤语,广东话,白话”是一种语言. 香港人说的广东话和广州人说的广东话,发音是完全一样的. 人家说的区别,只是用词的习惯和音调不同而已.

甘肃省19241947875： 白话、粤语和客家话三者有什么区别? - ？
齐宋唯爱： 先说共同点吧,这三种语言都是广东地区最普遍说的语言.白话是在广东某几个地区说的语言(如广州,韶关、端州,封开,深圳等都说白话,但各自之间也有一定的区别.粤语其实是对白话统称,但粤语以广州地区发音作标准.但香港的发音和声调最为好听.最后客家话就是在广东地区的客家人说的语言,在广东客家人分布也较广如梅州、河源、惠州及深圳三分一人口都说客家的.答案希望能令你满意!

甘肃省19241947875： 粤语和白话有什么区别?？
齐宋唯爱： 粤语是白话的一种.白话是相对于文言文来说的.现在任何一种口语方言都可以说是白话

甘肃省19241947875： 白话和广州话有什么不同？
齐宋唯爱： 白话原来其实并不是指粤语而是指一种比较广泛的少数民族语言,但发展到如今人们已经把白话代表了粤语,广州话和白话即粤语是很接近的可以说广州话是代表最正中的粤语,但粤语又根据各个地方的不同发音有所偏差,但具体还是很接近广州话的,即使双方语音有所偏差但还是可以用粤语比较流畅交流的.而在广西的一些地方如南宁也有不少人是说白话即粤语的,因此白话即粤语是要比广州话的范围要大很多的.

甘肃省19241947875： 粤语和白话有区别吗,为什么我讲的白话和粤语略不同 - ？
齐宋唯爱： 没区别. 在中国大陆的粤语地区, 口语上「白话」是对粤语的专称, 就像「闲话」是对吴语的专称一样, 与白话的普通意义「通俗的语言」无关. * 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广...

甘肃省19241947875： 粤语和白话是一样的吗? - ？
齐宋唯爱： 粤语以广州话为主...白话的范围大一点,白话是粤语的分散,只不过带有各地的一些方言或音调不同,两者能够交流的.

甘肃省19241947875： 粤语和白话一样吗?如果有区别,可以详细介绍下吗? - ？
齐宋唯爱： 粤语就是白话.

甘肃省19241947875： 白话和粤语相同吗?？
齐宋唯爱： 白话~~~可以说跟文言文相对,比如说白话文,可以说＂白话＂是通俗易懂的意思,但是,＂白话＂也可以说是好多方言的总称,又能可以说是与广东'香港的粤语所区分~~~~~~

甘肃省19241947875： 广州话 粤语 白话 广东话怎样区分 - ？
齐宋唯爱： 广州话就是粤语,但粤语不等于广州话,广东话和粤语是一样的意思.广州话是最正中的粤语,比如潮州,清远等地,他们也说粤语,但他们的粤语发音不够标准,带着点乡音,因此是广东话而不是广州话,也可以说是白话.还有一样要注意的是香港人的粤语发音与广州人的一样都很准,但有些地方的用词不同.方正粤语就=广东话=白话,但不=广州话

甘肃省19241947875： 谁能告诉我,广东话·粤语·白话的区别? - ？
齐宋唯爱： 广东话指广东的常用语言 粤语一般指的是广州的 白话指香港 你是广东的吗?我是哦