求英语高手翻译.急用.

求英语高手翻译...急用~

The government achievements appraisal takes an effective management tool, to enhances the government achievements to have the vital role, has received the widespread attention in the modern government's public administration. This article from the government achievements' implication, the government achievements appraisal's significance as well as the government achievements appraisal present situation mentions, had the problem to Our country Government achievements appraisal work to carry on the induction and the analysis, proposed that the improvement government achievements appraisal work, must from deepen the ideological recognition to start, located the government function accurately; Establishment legalization, scientific achievements appraisal system; Establishes the multiple government achievements appraisal system; Commands the government achievements appraisal by the scientific development concept to enhance the government achievements, deals with under the globalized background various countries' government managed capacity competition challenge.

Trust is for simplifying the cooperative relationship between people. As en excelled employee, it is normally inevitable to have the feeling of rejection to others somehow; however, everyone has to come together to perform cooperation at the same time as people work in a team. Trust is just the foundation of teamwork.
A small step forward to the broken bridge implies somewhat a bigger leap in the personal life. When encountering with the hardship which is considered to be difficult to overcome in the work, a person has to choose either moving forward or just stepping back. It is similar for a person when facing the broken bridge, and he has to experience how to go over himself!
It sometimes is hard to reach the achievement, stretching your hands out, even if it is merely in one's face. What takes the substantial result is to leap in order to catch it. How to minimize the fear when staying high above 8 meters? Is it possible to leap when setting a goal which is way above oneself's capability in the work?
Production-oriented staffs in a corporation is similar to be the soldier stationed in the post during the ancient time. Everyone has to finish his own task in order to reach the final goal. It is obvious that the perfect connection among all parts depends on communication. So what is the most efficient way to communicate among all the parts?
In the continuously changing market environment, the challenges that the enterprises have to face are like a huge wall. Without the any help of tools, how can the enterprises go over the wall and pass through all the difficulties?
----------------------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

The Water Festival (Thingyan Festival) in Myanmar is a traditional festival, and is similar to our Spring Festival. The Water Festival is normally held around mid-April, and the celebration usually lasts for 3-4 days.

According to Myanmar customs, everyone will be able to splash water on one another during the festival, irregardless of their age. This symbolizes the washing away of the sins to welcome a new year. For those who are fastidous, they will douse other people with scented cherry sprigs that are dipped in water filled with rose petals. The average Myanmar loves to splash others using pails or buckets of water, with some even using hoses to squirt others directly. The children are also allowed to use water pistols to shoot at adults without being reprimanded. As more water is splashed on them, the happier the people become, as water symbolizes happiness.

The origin of the Myanmar Water Festival (Thingyan Festival) is subjected to many views. One of the views: One year, the Myanmar King was extremely happy after meeting a fairy who has descended to Earth. The King commanded his people to use water mixed with various scents to splash it on the court officials, to symbolize the washing away of the sins, and the welcoming of the new, and the receiving of happiness.

请注意，Songkran 是泰国的泼水节，缅甸的泼水节叫 Thingyan。 全都是我自己翻译的，英文是我的第一语文，我的话语较差。=）

算我这文不对题的答复应该有六个了吧。满屏的英文下来，别说甄别，就是看下来都要晕上好几盘菜。

建议以后最好不要求全部的文章翻译，一两个段落对答题者和审题者都不会造成很大的负担。

个人感觉楼上“quppie”的译文较好，投他（或她、如果是“它”---那么弃权）一票！

Songkran is a traditional festival for the people of Myanmar, similar to China's Spring Festival. Generally held in mid-April calendar, usually lasted for 3,4 days.
In accordance with the customs of Myanmar, during the festive season, regardless of men, women and children, splashing each other, that the old and welcome the new meaning to wash. Pay attention to the people, by Shannon Cherry flowers, from the silver bowl in the Baptist have dipcheck water rose petals, gently shake to sprinkle others. People like to sprinkle the entire basin, the whole barrel, or even spray water poured hosepipes. Children to adults sprayed with water, it will not be scolded. More people are pouring more than pleased to learn that water symbolizes happiness.
Legend of Songkran Myanmar mixed origins. There is a saying: One year, Myanmar Wang encountered in fairy palace underwhere, Myanmar, WANG Xin-Tai Yue, life with spices and mixed with water, the body thrown in man mo hundredofficerthat old washing decontamination, next New Year fu.

我会的就是自己翻译的，有些不懂的我查资料！希望能帮上你！

Songkran is a traditional festival for the people of Myanmar, similar

to China's Spring Festival. Generally held in mid-April calendar,

usually lasted for 3,4 days.

In accordance with the customs of Myanmar, during the festive

season, regardless of men, women and children, splashing each other,

that the old and welcome the new meaning to wash. Pay attention to

the people, by Shannon Cherry flowers, from the silver bowl in the

Baptist have water rose petals, gently shake to sprinkle others.

People like to sprinkle the entire basin, the whole barrel, or even

spray water poured hosepipes. Children to adults sprayed with water,

it will not be scolded. More people are pouring more than pleased to

learn that water symbolizes happiness.

Legend of Songkran Myanmar mixed origins. There is a saying: One

year, Myanmar Wang encountered in fairy palace, Myanmar, WANG Xin-Tai

Yue, life with spices and mixed with water, the body thrown in that

old washing decontamination, next New Year fu.

……

Songkran is a traditional festival for the people of Myanmar, similar to China's Spring Festival. Generally held in mid-April calendar, usually lasted for 3,4 days.
In accordance with the customs of Myanmar, during the festive season, regardless of men, women and children, splashing each other, that the old and welcome the new meaning to wash. Pay attention to the people, by Shannon Cherry flowers, from the silver bowl in the Baptist have蘸取water rose petals, gently shake to sprinkle others. People like to sprinkle the entire basin, the whole barrel, or even spray water poured hosepipes. Children to adults sprayed with water, it will not be scolded. More people are pouring more than pleased to learn that water symbolizes happiness.
Legend of Songkran Myanmar mixed origins. There is a saying: One year, Myanmar Wang encountered in fairy palace下凡, Myanmar, WANG Xin-Tai Yue, life with spices and mixed with water, the body thrown in文武百官that old washing decontamination, next New Year fu.
有些不会。

---

右江区15561249893： 跪求英语高手帮忙翻译一段话!急用!关于圣诞节的.谢谢!Christmas, annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ. Most members of the... - ？
壤娴衡韵：[答案] 圣诞节,是每年的圣诞假日来纪念耶稣诞生的节日.罗马天主教和新教的大部分成员在12月的25号庆祝圣诞节,一些也在12月24日的晚上庆祝圣诞节.东部传统教堂的成员通常将他们的季节仪式推迟到1月6日,因为他们要举行主显节,主显节是一个纪...

右江区15561249893： 求英语高手帮忙翻译几个词组1.系统更新 2.防打扰 3.流量监控 就这三个了 求高手 急用 在线等 谢啦 - ？
壤娴衡韵：[答案] system update Anti- disturbing network traffic monitor 来自翻译强团

右江区15561249893： 英语翻译急用一个英文信函,大意如下,请熟悉商务信函的高手帮忙翻译一下,很高兴收到您的来信,对于你所说的产品**,我们很有兴趣.希望您能提供**的... - ？
壤娴衡韵：[答案] We are very glad to receive your letter.As for the product XXX you mentioned,we are very interested in it.Please offer its quality specifications and your expected price.We look forward to your reply ...

右江区15561249893： 求英语高手,翻译一小段话成地道英语,急用,不能有错啊 - ？
壤娴衡韵： 首先请原谅我无法为你亲手戴上这枚戒指,First please forgive me to be unable to put on this ring personally for you, 虽然它也并不昂贵,although it is not also expensive, 但我坚信, 将来的某一天, but I believe that the future one day, 我将会亲手为你戴上婚戒,让你成为我的女人. I will put on the marriage abstention personally for you, so that you can become my woman.

右江区15561249893： 急用,请英语高手帮忙翻译 - ？
壤娴衡韵： 我来给你翻译 If you are JOHN, like a puppy at home (petdog). Hope that her parents, please write a letter to persuade parents to agree to your request. Should include a parent not at home, you will not feel lonely 2 you will take care of dogs, feed, 3 you're willing to take part in out of pocket money to buy dog food

右江区15561249893： 跪求英语高手翻译,急用~~~~ - ？
壤娴衡韵： 这个就是你要的英文《Three degrees jie》

右江区15561249893： 正在考试,求英语高手翻译!急你知道他是哪里人吗?我现在正教的!我就告诉她!坐火车去上班!翻译成英语!last time the staff just told me to write the ... - ？
壤娴衡韵：[答案] Do you know he is from where ? Present i am teaching ! I will let's her know ! Take a train to works! 之前那个职员告诉我,将账户号码写在支票的后面

右江区15561249893： 哪位英语高手帮忙翻译一下,急用!!在线等!!谢谢!!! - ？
壤娴衡韵： I am a person who pursue personal ideal persistantly.I like challenging myself,I hold the courage to be creative.I am responsible for my work .I have good command of professional fundamental knowledge as I can use office softs, photoshop, illustrator...

右江区15561249893： 请英语高手帮忙翻译下 谢谢 急用 - ？
壤娴衡韵： The predestination is that the day settle. If you have already can't accompany in the E nearby,So, I will say with smile to see again. Don't demand, not strong stay. If have him at you nearby.You will be happy. If get along with so, you can also smile of ...

右江区15561249893： 求求英语高手帮忙翻译!!急用! - ？
壤娴衡韵： People's Republic of China level of registrations architects Registration certificate According to ＂People's Republic of China Registration ArchitectRule...