日语中“それ”与“その”的区别
但个字出现做方位名词时读あと,与动词组合成成的合成动词如“后回す”、“后押す”均读作あと
与其他名词连用组成组合名词一般读ご、例如”午后“、”二时间后“、”食后都读作ご“,一般做为接尾词
还有其他的一些场合如姓氏”后藤“中,虽然不是接尾词,但也读作ご,这个可能是比较特殊的
还有其他的一些读法,如后“辈中"读作こう,这种情况一般是做接头词
表示稍后的意思的一词“后程”中则读作のち
在表示后方的意思的一词”后方“中读作しり、”后“通常写作”尻“,是臀部的意思,引申为后的意思也是可以理解的。
还有ゆり的读法,比较生僻
表示后方的常用词还有”后ろ“、其读音为うし
”后れ”同”遅れ",读作おく
总结,ご和あと是最为常见的读法,例问中”后にする?”读作あと。
以上参考字《大辞林》
“お久しぶりです”和“しばらくですね”的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、お久しぶりです:好久不见。
2、しばらくですね:好久不见了。
二、用法不同
1、お久しぶりです:友达や家族が长く别れてからまた会うこと。长年会わなくなりました。久しぶりに会うと、みんなを呼んで座ってください。队员の诸兄姉に别れを告げ、瞬は晩年になり、久しぶりに肉亲を亡くし、感谢に涙を流す者もいた。
2、しばらくですね:旧友の代名词また旧友に会ったこと。主述式;目的语、定语を作り、旧友と再会したいよりも、膝を交えて语り合う。
三、侧重点不同
1、お久しぶりです:侧重于一般陈述语气。
2、しばらくですね:侧重于有久别重逢的深厚友谊感情在内。
比如:それは本です・
“那个”是书。
その是指示连体词,用于指示特定的事物,不能单独使用,必须后续事物的名称。
比如:私の本はその机上にあります。
我的书在“那张桌子”上。
一个是离说话人近的,一个是离听话人近的
それ是代词,代指某种东西
その是连体词。后接体言(名词……)指那个体言
それ后需接助词
その后接名词
支持 荷兰海芋的
日语问题?それに和その上
“その上”是在上一个条件的基础上又有什么情况而“それに”则是递进关系,两个条件之间可以没有什么联系。第一句:我今天感冒了,而且头还疼,所以不去参加会议了。第二句:父亲最近忘性更强了,而且变得耳背了。第一句是又感冒又头痛,两者虽是一类,但关系不大,只是列举两个条件说明我今天身体真的不能参加会议了。
これ それ あれ この その あの的区别和用法
3、あれ:関系代名词として用いる场合、人や物事を指し、従属文の中で文の成分として作用する。4、この:形式主语の文の中には、目的语の従属文、副词の従属文が时々省略されます。5、その:形容词の「これ」解として用いられる场合、时间や场所、考え方の上で话し手に近いものや人を...
日语それに和そして的区别有哪些?
そして:“そ”可以理解成“这”,して的意思是“做”。而且して是する的て型,表中顿。也就是说做了这一个动作,再做另一个动作。“そして”的意思直译就是“做了这件事之后,再做什么什么。”,一般译成“然后”。2者是有区别的,从他们直译的意思上面入手理解。日语(日文:日本语;英文...
日语中それて和それから有什么区别?
それから、そして的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、それから:然后。2、そして:然后呢。二、用法不同 1、それから:「その时」「その时」「そして、そして」「そして」「それでは」という意味です。「では」を作る时は、文の头や文末によく使われ、语...
日语中这个怎么表示?
日语中的这、这个、那、那个的常见表述有:これ,この、あの、それ,あれ 这几个词分别表示这、这个、那、那个,且在具体语境中有着细微差别:1、これ一般多用来表示这,且适合表示与说话人距离较近的语境中;2、それ一般多用来表示那,且适合表示与听话人距离较近的语境中;3、あれ一般多用来...
そこで和それで的区别
そこで和それで译成中文,都是因此、于是、所以的意思。但所用场合不同。1、そこで表示前项遇到某种情况,后项是我针对前项情况而采取的积极措施。它后项可以是意志句,也可以是叙述句,但后项不能用非意志动词结句,也不能用断定句、形容词、形容动词结句。否则不通。在表示因果关系上,因果...
日语中语法不懂的地方。谢谢
第一句 :前川说的那句话中それ指的就是わたしたちを勘弁してください。所以这个ということで也不用特意翻译出来,就是表明就是这样的情况。这句话的意思就是,前川如果”一周间以上预けたら“的话,就相当于对お父さん、お母さん说わたしたちを勘弁してください,肯定会被お父さん、お...
これ和それ有什么区别
区别如下:1、词性方面。この和その是连体词,可以直接连接体言,これ和それ是代词,就是代替人、事务、场所的用语,不可以直接接体言。2、词义:この和これ是近称,表示离说话人进的事务,この(此の)是这个、这事儿、这人,比如この服(这件衣服),このとおり(这事儿就是这样)、也有...
あれ和それ的区别
それ指的是说话人附近的东西,あれ指的是距离说话人和听话人都远的东西。日语中的汉语词汇很多,大多是自古以来从中国引进的,从外来语的定义看,汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是,从惯用的角度看,汉语词汇不包括在外来语中。较早引进的外来语,有些已经完全融入到日语中,几乎已经没有了来自...
日语语法问题:这句话中的“それまでは”是什么意思?什么用法?
それ指代前面改建这件事情,直到改建之前,都...
丘环东山: それ是用来只是事物的,叫做事物指示代词. 比如:それは本です・“那个”是书. その是指示连体词,用于指示特定的事物,不能单独使用,必须后续事物的名称. 比如:私の本はその机上にあります.我的书在“那张桌子”上.
五寨县18184142224: 我正在学习日语,有点不懂的 これ それ あれ この その あの 我一直搞不懂 有谁能唯我区分下 - ?
丘环东山: これ ——这个 主要指靠近你一边的事物 それ ——那个 主要指离你稍远些的事物 あれ——那个 主要做离你最远的事物 含有对比的意味 后面接は 与他人对话回答时 これ提问的要用それ 、それ提问要用それ、あれ不变 この その あの 含义是这个、那个、那个 ,后直接加名词 三者区别同上
五寨县18184142224: 日语 词それで 和そこで 有什么区别呢? - ?
丘环东山: それ相当于中文的这个,那个.そこ相当于中文的这里,那里,指地点.で是指范围,所以一个是”在这里“,一般不指地点.一个是”在这个地方“,只指地点.
五寨县18184142224: 日语的これ、それ、あれ怎么区分? - ?
丘环东山: これ指距离说话人较近的事物 それ指距离听话人较近的事物 あれ指距离双方都较远的事物 相信这些你都知道了.我想说的是以下的个人观点: 关于你提出的为什么会有两个那个,这个可能咱们中国人确实没法理解.民族文化不一样,因此不要用中国人的语言文化来思考其他国家的语言文化,就像是语法顺序不一样、男女用语不一样……太多了.因此不要过分纠结才好.
五寨县18184142224: 日语中这,这个,那,那个怎么区别?? - ?
丘环东山: これ,それ,あれ相当于日文中的这个,那个,这,那,的意思これ,表示距说话人较近的事物それ,表示距听话人较近的事物あれ,表示距说话人和听话人都比较远的事物
五寨县18184142224: 日语中そこ和ぁそこ有什么区别 - ?
丘环东山: そこ和ぁそこ都是那边的意思,但是ぁそこ要比そこ远一点.ぁそこ是指离两个说话人都比较远的位置,而是指离说话人较远但是离对方较近的位置.
五寨县18184142224: それ あれ 用法有什么区别 - ?
丘环东山: 日语中的指示代词用来指示某一事物与说话人、听话人之间的相对位置,分为近称、中称、远称和不定称,分别叫做これ、それ、あれ、どれ. これ——指示离说话人近的事物,属于近称. それ——指示离听话人近的事物,属于中称. あれ——指示既不靠近说话人,也不靠近听话人的事物,属于远称. どれ——表示疑问,意思是“哪一个”.如: これは服です. それも服です. あれはコンピュータです. 本はどれですか.
五寨县18184142224: 日语中ここ,この,あの,その,どれ,ご等分别是什么意思及其用法? - ?
丘环东山: 日语中ここ,この,あの,その,どれ,ご等分别是什么意思及其用法? ここ,この,あの,その,どれ都是指示代词.ここ是指示场所的代词.(这儿,这里) この(近称)その(远称)あの(远称)是指示事物的连体词..与これ、それ、あれ的意思相同..都表示这个,那个的意思.この,あの,その是直接接名词,而これ、それ、あれ不能直接接名词. どれ是指示事物的疑问词. ご的意思一般放在日语音读前,表尊敬
五寨县18184142224: 日语それて、それては和それで、それでは分别是表示什么意思?它们之间有何区别? - ?
丘环东山: それて、それては和それで、それでは的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,意思如下: 一、指代不同 1、それて:然后. 2、それては:那样说的话. 3、それで:因此. 4、それでは:那么. 二、用法不同 1、それて:「その时」「そ...
五寨县18184142224: ニれ(それ、あれ)和ニの(その、あの)的区别,简单点解释,我已经绕进去了,求拽出来,谢谢~ - ?
丘环东山: 简单点的话,就用三个距离给你解释, これ和この都是近的自己身边的物体和地点, それ和その就稍远一点,还是能看得见的, あれ和あの就已经不在附近看不见的了,很远的或者不具体的