翻译纯手工

英语翻译，要纯手工的~

SALLY14岁了.她在一所中学学习.她喜欢跳舞和唱歌并且在这些方面花费了很多的时间.但是她讨厌数学甚至决定放弃学习数学.对此,她的父亲非常担心.
一个星期天.SALLY的父亲给他在另一所中学教数学的妹妹打了个电话.他希望她能过来并告诉他的女儿怎么去学习数学.那位女士过来了,并说,"你是一个聪明的女孩,SALLY.如果你能尽力的话,我确定你能很快学好数学的."
"恐怕我不行,阿姨,"SALLY说."女孩不可能学好数学的."
"我不这么认为,"那位女士说,"当我还是一个女孩的时候,我在数学方面就很拿手.你必须做更多的练习并且尝试不同的方式去解题.请考虑这些题目,看看你能不能解出来."
"好的,"女孩说."让我试一下"
大约一小时后SALLY拿着练习本来到她阿姨面前,"我尝试了好几中方法,最后计算出了题目!"
"做的好!"她的阿姨看着答案开心的说,"现在你明白了,数学并不象你想象的那么难."

自己打的,手都断了.

After the film showing some subtitle: "To my children. The darkest night, the brightest light." Clearly, this is not a desperate movie, but a world in desperate struggle of the story and children as the future hope of a bright world will be completed by them, there will certainly be their tower of Babel built, like the future of the world is no longer a misunderstanding, alienation and grief.

然后你能听到电梯旁边人们的谈话声。当我旅行的时候，我也喜欢和人们聊天，但是问题是我的窗户无法隔掉所有的噪音。停车场中间有个巨大的方形金属牌（可能是下水道口），每次只要有车开过这个牌，我们都能听到很大声的哐当。停车场上的发电器和我们的套房基本上处于一条直线上，所以整个晚上我们也能听见发电器的声音。街上的噪音也全都能听见，除此之外，在三更半夜的时候一只公鸡开始叫。公鸡并不影响我，但是影响到了我丈夫。我们俩都说在Vancouver，一个有着两百多万的人口的城市，我们的别墅都比这里安静。

在剩下的时间里，我们把床搬进了起居室，很安静。这是混泥土建筑，所以没有附近邻居传来的噪音，我们只能听到海浪的声音。很棒。当我们搬床的时候我们在床底下又发现了两只死蟑螂和厚厚的一层灰。尽管卧室是瓷砖地板，清洁工也没有弯下腰去扫床底下。
最后，一些小方面：
没有熨斗板（尽管有熨斗）
没有撮箕（尽管有扫帚）
没有：咖啡，糖，调味品（除了盐和辣椒），甚至没有塑料袋。（是不是因为我在其他旅馆都能得到这些东西，以致好运已经用光了所以现在没有了？）
没有电话簿（虽然好像信箱旁边有一些，所以我拿了一些进套房）
没有可以用来把比萨放到微波炉里加热或用来在烤箱里做东西的盘子（除了一个小小的面包盘）
没有冰块盘（虽然制冰机显示没有接通电源）
房间里没有提供通气设备
浴室里的液体肥皂掺了太多水分，我都不确信里面到底还有没有肥皂

自己翻译的，希望答案对你有用。

然后你可以听到人们在所有的谈话的电梯。我喜欢与人交谈时,我也有我的问题是,再次游客的窗口,不拒百叶窗任何噪音。这个停车场有一个大广场中间的金属板(可能是),每次下水道一辆车开过,我们会听到一声“沉闷的金属声
”。发电机坐落在停车场是非常符合这个套房,所以我们听到发电机长夜。你能听到街上的噪音,最重要的是一只公鸡开始cock-a-doodling在一些不是时候。公鸡不打扰我,但它肯定打扰我的丈夫!我们都在谈论我们的公寓在温哥华,超过2亿人,较该!

所以我们把床带入起居室的停留,它很安静。这是一个具体的建筑,所以没有噪声来自邻居,我们都能听到被海浪。太棒了。当我们去动床上,我们发现两个死蟑螂在床上一层厚厚的灰尘。尽管卧室是瓦显然清洁不能弯下腰来打扫床底下。

最后,这个小事情。
不烫衣板(尽管熨斗提供)。
没有灰尘锅(尽管扫帚提供)。
没有:咖啡、糖、香料(除盐/胡椒粉),连保鲜纸。(我只是幸运得到这在任何其他出租我已经? ?)
没有电话簿(尽管碰巧的邮箱,所以我抓到了一根,把它放进了套间。)
没有盘温暖比萨放进烤箱或作甚麽工用烤箱中(除了一个小饼盘)。
没有冰块托盘(虽然有一个永久签上icemaker不是接上)。
没有浮潜齿轮提供这个房间。
液体浴室洗手液是如此淡化,我不确定甚至一盎司的肥皂实际上是离开的混合物。

---

元谋县19842772661： 请问“纯手工制作”用英语怎么说, - ？
线饱重组：[答案] 楼上两位真是 纯中文式翻译了. 纯就是 pure.呵呵.想到纯牛奶了.逗乐我了. 应该是 totally made by hand 或者 totally hand-made

元谋县19842772661： 请问“纯手工制作”用英语怎么说,谢谢! - ？
线饱重组： “纯手工制作”用英语表达为: ①handmade 例句: Paper-cuts are all handmade and their main color is red as well as multicolor and some other colors. 纯手工制作,红色是剪纸的主要颜色,也有多色和其它颜色的剪纸. ②be handcrafted 例句...

元谋县19842772661： pure manual 什么意思 - ？
线饱重组： 你好.pure manual翻译成中文是:纯手工.——————希望帮到你,满意请采纳.

元谋县19842772661： 求英文翻译啊~~~要纯手工翻译 - ？
线饱重组： After the film showing some subtitle: ＂To my children. The darkest night, the brightest light.＂ Clearly, this is not a desperate movie, but a world in desperate struggle of the story and children as the future hope of a bright world will be completed by ...

元谋县19842772661： 翻译成英文 纯手工 - ？
线饱重组： His high-quality service has been affirmed widely.

元谋县19842772661： 英语翻译纯手工打造,件件都是精品. - ？
线饱重组：[答案] Pure hand-built,are fine pieces of matter. 满意就应该加分哦

元谋县19842772661： “纯手工精心制作”的英语应该怎么翻译? - ？
线饱重组： 手工制作 [词典] hand-made; handcrafted; [例句]这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的.these exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by indian craftspeople.

元谋县19842772661： 手工用英语怎么说? - ？
线饱重组： 手工 1. handwork 2.handcraft 网络释义 手工WORKMANSHIP 手工修润hand finishing 手工竹纸china paper手工 [shǒu gōng] (手做的工作) handwork: do handwork 做手工 (用手操作) by hand; manual; handmade: hand-knitted; 手工编织的 be made by hand 手工做的 (手工劳动的报酬) charge for a piece of handwork: How much did you pay for the tailoring of this coat? 你这件上衣手工多少?

元谋县19842772661： 手工用英语怎么说 - ？
线饱重组：[答案] 手工 基本翻译 manual handmade by hand handwork charge for a piece of handwork 网络释义 手工:WORKMANSHIP | handwork | handiwork

元谋县19842772661： 翻译纯手工(满意再加分) - ？
线饱重组： <!--34658139|496939|PhilDutch 船屋 床和早餐-->在阿姆斯特丹和家人一起度过的美好经历以及很棒的船屋!在 Efren的船屋上真是太棒了! 之前由Lctricity 在2009年5月17号发表的一篇写的非常好的评论文已经总结得相当到位了,我没什么好多...