请日语高手来翻译下，一首歌

请日语高手翻译一首歌~

そばにいてほしいよ 真希望你在我身边
强がることに疲れたの 是不是已经厌倦了逞强
幼すぎたの 是不是过于幼稚
今なら言える 到现在才能说出口
たとえば谁かのためじゃなく 如果说 ，不是为了别人
あなたのために 歌いたいこの歌を 只为你，想唱这首歌
终わらないstory綼くこの辉さに 永不完结的故事，在这光芒中延续
always 传えたいずっと永远に 一直想告诉你，直到永远
消さないでこのまま 不要消失，就这样
あたたかく溶けだして确かめるの 温暖已经将我消融，这还需要确定吗
优しさのしずくこの胸にひろががってく 温柔的点滴在我心中扩延开去
切ないほどに 无法停止般
重ねた手离さないで 紧握的双手不要分离
たとえば叶うならもう一度あなたのために 假如能实现的话，我想再为你
终わらないstory绝え间たい爱しさで 用永不完结的故事，永不断绝的爱
教えてよずっと永远に 告诉我， 直到永远


http://baike.baidu.com/view/823519.htm
其实我觉得他这个翻译就很好了~~
我翻得时候还参考了~~嘿嘿~
那个....水平不高，仅供参考啊....

哪首歌啊？你倒是说名呀

终将扑向光明 倒逆之蝶
与你相交断发 于此镜中
上课时的走廊 足音回荡
唯余不绝雨声 如影随形
此刻所感 如此耀眼夺目
亦可为芳华 抑或为毒果
今日雨色依旧 只愿这天空
带我回到曾经的时光
陷入狂热 无法确信
世间人们的愿望
我们能够将其留于何处
陷入狂热 你给我生命
心中的这份愿望
我们又能将其守至何时

你是否记得 那只倒逆之蝶
曾经的通信 不过是一场幻梦
若被卷入洪流 只需奋力前游
尘世不绝之声 却如同惊涛骇浪
世代传承 深信不疑的曲调
那温柔的旋律 仿佛要催人泪下
在这场恒久不息的雨中
心怀对未来的期盼
陷入狂热 无法确信
世间人们的身影
我们能够将其留于何处
陷入狂热 你给我生命
你我各自的模样
我们又能将其守至何时

有些想法其实并不愿说出口
无论世人怎样伸手探求
也无法触及他人心底的某些场所
最喜欢人们心中无法倾诉的思绪
即使无法实现 也不会有丝毫改变
陷入狂热 无法确信
世间人们的愿望
我们能够将其留于何处
陷入狂热 你给我生命
心中的这份愿望
我们又能将其守至何时
陷入狂热 无法确信
世间人们的身影
我们能够将其留于何处
陷入狂热 你给我生命
你我各自的模样
我们又能将其守至何时
陷入狂热 无法确信
世间人们的向往
陷入狂热 你给我生命
凝成一束光芒
陷入狂热 无法确信
世间人们的心跳
陷入狂热 你给我生命
汇作一瞬感动
陷入狂热 无法确信
世间人们的目光
陷入狂热 你给我生命
造就一次偶然
陷入狂热 无法确信
世间人们的温暖
陷入狂热 你给我生命
化为一个约定

这首歌是《地狱少女》中的曲子，名字叫《逆蝶》

不知不觉面向光倒着的蝴蝶与
剪头发中
授中的走廊ku脚步声
不得雨的声音跟来哟

觉得的着的形式晃眼变成甜的花
毒的确实也组成
今天也雨那天和现在想在
天空和天空连接
IsthisCraziness,Uncertainty
每个人的憧憬
IsthisCraziness,Yougavemelife
一个来
IsthisCraziness,Uncertainty
每个人的心跳
IsthisCraziness,Yougavemelife
一个感觉
IsthisCraziness,Uncertainty
每个人的目光
IsthisCraziness,Yougavemelife
一个偶然
IsthisCraziness,Uncertainty
每个人的温暖
IsthisCraziness,Yougavemelife
一个束
InthisCraziness,Uncertainty仆ra在哪里里(上)能留下
每个人的所想吗
InthisCraziness,Yougavemelife仆ra到哪里能守护
一个所想

记着倒着的蝴蝶
邮件的交换也没有要领相信的着传达的旋律
做在韵律快要哭起来了
总是雨现在未来继续想那样想哟

IsthisCraziness,Uncertainty仆ra在哪里里(上)能留下
每个人的形式吗
IsthisCraziness,Yougavemelife
各自的形式仆ra到哪里能守护有想不成为

言叶的心情
人无论怎么留手
人中有不到达的地方喜欢对
声音不成的每个人的所想即使不成什么时候的日也不变成
什么

IsthisCraziness,Uncertainty仆ra在哪里里(上)能留下
每个人的所想吗
IsthisCraziness,Yougavemelife仆ra到哪里能守护
一个所想
IsthisCraziness,Uncertainty仆ra在哪里里(上)能留下
每个人的形式吗
IsthisCraziness,Yougavemelife
各自的形式仆ra到哪里能守护
被冲走着也能游就行了象不得人的声音波浪一样地

不知不觉面向光的 倒着的蝴蝶
与你剪头发 中
授中的走廊 和脚步声
不得雨的声音跟来哟

觉得的着的形式成为晃眼的 甜的花
毒的确实也组成
今天也雨 那天和现在
想在天空和天空连接

在这疯狂里，不确定性 仆ra在哪里 能留下每个人的所想吗
在这疯狂里，您给了我生活
仆ra到哪里能守护一个所想

你记 倒着的蝴蝶
也没有邮件的交换 要领
象被冲走着 也能游就行了的 不得人的声音波浪一样地

相信的着 传达的旋律
强迫韵律 快要哭起来了
想总是雨现在未来 接连的 那样想哟

是这疯狂，不确定性 仆ra在哪里 能留下每个人的形式吗
是这疯狂，您给了我生活
仆ra到哪里能守护各自的形式

有想不成为言叶的心情
人无论怎么留手
人中有不到达的地方
喜欢对声音不成的每个人的所想
在什么即使不成什么时候的日也不替换

是这疯狂，不确定性 仆ra在哪里 能留下每个人的所想吗
是这疯狂，您给了我生活
仆ra到哪里能守护一个所想
是这疯狂，不确定性 仆ra在哪里里 (上) 能留下每个人的形式吗
是这疯狂，您给了我生活
仆ra到哪里能守护各自的形式

是这疯狂，不确定性
每个人的憧憬
是这疯狂，您给了我生活
一个来临
是这疯狂，不确定性
每个人的心跳
是这疯狂，您给了我生活
一个感觉
是这疯狂，不确定性
每个人的目光
是这疯狂，您给了我生活
一个偶然
是这疯狂，不确定性
每个人的温暖
是这疯狂，您给了我生活
一个结束 . （有一点地方不会，我就按翻译器的打上了，看不懂别怪我哦！
）

转向灯一天蝴蝶
镜中，你将你的头发
脚步声在走廊或授业响
它配备淅绝说明

仍然觉得形状的甜花光辉
是一个真正的毒药
这一天的雨，现在今天
想在天空和天空连接

在这疯狂，不确定性
他们认为仆个人离开某处？
在这疯狂，你给了我生命
仆的我跟上？

您记住倒置蝴蝶
电子邮件交换通风
人民之声画绝泳基尔尽管我冲走的波

仍然相信转达旋律
新节奏几乎哭优
思板井未来，所以我继续下雨所有现在时间

这是疯狂，不确定性
仆的形状每个人离开的地方？
这是疯狂，你给了我生命
仆其形状和能够跟上？

成田可能觉得不愿意说，卡诺
的人的数目达到
场所已收到的人
我更愿意认为每个人的声音
在什么即使不成什么时候的日也不替换

这是疯狂，不确定性
他们认为仆个人离开某处？
这是疯狂，你给了我生命
仆的我跟上？
这是疯狂，不确定性
仆的形状每个人离开的地方？
这是疯狂，你给了我生命
仆其形状和能够跟上？

这是疯狂，不确定性
渴望个人
这是疯狂，你给了我生命
一辉碘化钾
这是疯狂，不确定性
一见倾心的人
这是疯狂，你给了我生命
动的意义
这是疯狂，不确定性
每个人的眼睛
这是疯狂，你给了我生命
一次机会
这是疯狂，不确定性
个人的温暖
这是疯狂，你给了我生命
约束

---

磐石市17740642565： 请日语高手来翻译下,一首歌 - ？
资胃小儿： 不知不觉面向光倒着的蝴蝶与 剪头发中 授中的走廊ku脚步声 不得雨的声音跟来哟 觉得的着的形式晃眼变成甜的花 毒的确实也组成 今天也雨那天和现在想在 天空和天空连接 IsthisCraziness,Uncertainty 每个人的憧憬 IsthisCraziness,...

磐石市17740642565： 请日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了. - ？
资胃小儿： あなたのすべてを-伊东由佳里 你的一切 约束だけロマンティック-伊东由佳里 只有约定是浪漫的 あの呗はもう呗わないのですか-风 那首歌不再唱了吗?フラストレーション-荒木由美子 欲求不满 グラジュエイション-仓田真理子 毕业典礼 好きよキャプテン-The Lilies 我喜欢你,队长 恋に木枯し-The Lilies 热恋中的寒风 たからもの-Yellow Cherry 宝物 アルクアラウンド-Sakanaction 无尽的追寻 ハルアシンメトリー-LONELY↑D 命运的邂逅 注:最后两个片假名我没有查到,是根据歌词翻译的,请参考

磐石市17740642565： 求日语高手翻译下这首歌,谢谢 - ？
资胃小儿： 転んだ夜との间、まれに暧昧に恋をして/躺倒在夜里 零碎而暧昧地恋爱 退屈を数えては朝まで笑い合う/数不尽的无聊 笑着对望 直到清晨 「梦は多分はぐれて、二度と会うこともないよ.」って/【梦已经走散了 估计再也无法相见】 饮み込ん...

磐石市17740642565： 请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢 - ？
资胃小儿： 追赶着爱 穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉 想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱 光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱

磐石市17740642565： 请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢. - ？
资胃小儿： ブルージーンズメモリー-近藤真彦=======蓝色牛仔裤记忆-近藤真彦 哀しくて哀しくて-菅沢恵子============悲哀的悲哀的-菅泽惠子 キッスは目にして!-The Venus========吻是看!- The Venus 完全无欠のロックンローラー-Aladdin===完...

磐石市17740642565： 请高手帮忙翻译1首日文歌曲 - ？
资胃小儿： 今ここに立って何を思うんだろう 现在站在这里在想着什么吧 大人になって何を失ったろう 成为大人后失去了一些什么吧 まだ子供だなんて甘えて来たmy road 仍然像孩子一样撒着娇来的my road(我的道路) 一つ悔やんで また一つmake my ...

磐石市17740642565： 请日语高手翻译一首歌 - ？
资胃小儿： 歌曲名:you are my everything 歌手:Lexington Bridge if you haven't change your mind 留在我身边吧 tonight 厌倦了逞强 那太幼稚了 everytime i think about you baby 现在想对你说 i miss you it is hard to say i'm sorry 如果不是为了谁,就是为了你 ...

磐石市17740642565： 请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. - ？
资胃小儿： 高岭の花子さん-Back Number——高岭上的花子 湾岸ワンダーダーリン-Dancing Dolls——海湾奇迹达令(darling:亲爱的) 旅立つ君の横颜に-MaxBoys——启程离去的你的侧脸 爱し君へ-GReeeeN——给心爱的你(爱しい:心爱的,亲爱的...

磐石市17740642565： 请高手帮我翻译一首日文歌？
资胃小儿： 呼唤着永远 在此命运的末路从来无人知晓 我只是想让这份爱意延续 明月穿行云间 缓缓的将地上的影子拉长此刻 令我感到悲痛难耐的眼神 微弱的光线 在残酷的现实面前 宛如云雾一般消散殆尽 怀抱着迷惘 郁郁难安 此情堪比 无法实现的幻想 呼唤...

磐石市17740642565： 日语很厉害的请进来一下!帮我翻译一首歌! - ？
资胃小儿： よみかえれ yo mi ka e re 空と大地が 交差している so ra to da i ti ga kou sa si te i ru 今たずんでるこの世界で i ma ta zun de ru ko no se ka i de 命がぅまれ また沉んでく i no ti ga u ma re ma ta si zun de ku 缲り返される営みの中 ku ri ka e sa re ...