少益嗜食,和於身也 译文

作者&投稿:挚佩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益嗜食,和于身的意思。~

大概意思是:我最近不想吃东西,却勉强自己走几步路,每天只能走三四里,稍微喜欢多吃点,对身体很好。

鉴于文言文分段标准不一,故将原文全录于下。

1.
十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。
问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙;登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
http://baike.baidu.com/view/63771.htm#2

2.
赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。”
左师触龙愿见太后,太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣,窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益嗜食,和于身。”太后曰:“老妇不能。”太后之色稍解。
左师公曰:“老臣贱息舒祺,最少,不肖;而臣衰,窃爱怜之。愿令得补黑衣之数,以卫王宫。没死以闻。”太后曰:“敬诺。年几何矣?”对曰:“十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而托之。”太后曰:“丈夫亦爱怜其少于乎?”对曰:“甚于妇人。”太后笑曰:“妇人异甚。”对曰:“老臣窃以为媪之爱燕后,贤于长安君。”曰:“君过矣!不若长安君之甚。”左师公曰:“父母之爱子,则为之计深远。媪之送燕后也,持其踵,为之泣,念悲其远也,亦哀之矣。已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:‘必勿使反。’岂非计久长,有子孙相继为王也哉?”太后曰:“然。”
左师公曰:“今三世以前,至于赵之为赵,赵主之子孙侯者,其继有在者乎?”曰:“无有。”曰:“微独赵,诸侯有在者乎?”曰:“老妇不闻也。”“此其近者祸及身,远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉?位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国,—旦山陵崩,长安君何以自托于赵?龙臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不若燕后。”太后曰:“诺,恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。
子义闻之,曰:“人主之于也,骨肉之亲也,犹不能恃无功之尊,无劳之奉,而守金玉之重也,况人臣乎!”
http://baike.baidu.com/view/641803.htm

3.
管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。
管仲曰:「吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。」
鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
管仲既任政相齐,以区区之齐在海滨,通货积财,富国强兵,与俗同好恶。故其称曰:「仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。四维不张,国乃灭亡。下令如流水之原,令顺民心。」故论卑而易行。俗之所欲,因而予之;俗之所否,因而去之。
其为政也,善因祸而为福,转败而为功。贵轻重,慎权衡。桓公实怒少姬,南袭蔡,管仲因而伐楚,责包茅不入贡于周室。桓公实北征山戎,而管仲因而令燕修召公之政。于柯之会,桓公欲背曹沫之约,管仲因而信之,诸侯由是归齐。故曰:「知与之为取,政之宝也。」
管仲富拟于公室,有三归、反坫,齐人不以为侈。管仲卒,齐国遵其政,常强于诸侯。后百余年而有晏子焉。
晏平仲婴者,莱之夷维人也。事齐灵公、庄公、景公,以节俭力行重于齐。既相齐,食不重肉,妾不衣帛。其在朝,君语及之,即危言;语不及之,即危行。国有道,即顺命;无道,即衡命。以此三世显名于诸侯。
越石父贤,在缧绁中。晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归。弗谢,入闺。久之,越石父请绝。晏子惧然,摄衣冠谢曰:「婴虽不仁,免子于缌何子求绝之速也?」石父曰:「不然。吾闻君子诎于不知己而信于知己者。方吾在缧绁中,彼不知我也。夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在缧绁之中。」晏子于是延入为上客。
晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:「晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。」其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
太史公曰:吾读管氏牧民、山高、乘马、轻重、九府,及晏子春秋,详哉其言之也。既见其著书,欲观其行事,故次其传。至其书,世多有之,是以不论,论其轶事。
管仲世所谓贤臣,然孔子小之。岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?语曰「将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也」。岂管仲之谓乎?
方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓「见义不为无勇」者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓「进思尽忠,退思补过」者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。
http://baike.baidu.com/view/135146.htm

4.
先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄(zhé)尽,期在必醉;既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪(dān)瓢屡空,晏(yàn)如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。
赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤(yú)?葛天氏之民欤(yú)?
http://baike.baidu.com/view/529739.htm#5

5.
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊(láng yá)也。山行六七里,渐闻水声潺潺(chán chán),而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏(fēi)开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
http://baike.baidu.com/view/90770.htm#2

6.
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取难鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。
http://baike.baidu.com/view/1450411.htm


1.
此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已殁,今日水犹寒。

2.前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。

3.移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。

4.荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

5.空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

6.独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。

7.人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。

8.青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。

9.湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。

10.舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。

11.凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

12.独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

13.去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

14.清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心,万籁此俱寂,惟馀钟磬音。

15.绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。

16.大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰!
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。

17.东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。

18.凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花榭,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

19.庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

20.伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

水浒一百零八将
天魁星呼保义-宋 江 天罡星玉麒麟-卢俊义
天机星智多星-吴 用 天闲星入云龙-公孙胜
天勇星大 刀-关 胜 天雄星豹子头-林 冲
天猛星霹雳火-秦 明 天威星双 鞭-呼延灼
天英星小李广-花 荣 天贵星小旋风-柴 进
天富星扑天雕-李 应 天满星美髯公-朱 仝
天孤星花和尚-鲁智深 天伤星行 者-武 松
天立星双枪将-董 平 天捷星没羽箭-张 清
天暗星青面兽-杨 志 天佑星金枪手-徐 宁
天空星急先锋-索 超 天速星神行太保-戴宗
天异星赤发鬼-刘 唐 天杀星黑旋风-李 逵
天微星九纹龙-史 进 天究星没遮拦-穆 弘
天退星插翅虎-雷 横 天寿星混江龙-李 俊
天剑星立地太岁-阮小二 天平星船火儿-张 横
天罪星短命二郎-阮小五 天损星浪里白跳-张顺
天败星活阎罗-阮小七 天牢星病关索-杨 雄
天慧星拚命三郎-石秀 天暴星两头蛇-解 珍
天哭星双尾蝎-解 宝 天巧星浪 子-燕 青

地魁星神机军师-朱 武 地煞星镇三山-黄 信
地勇星病尉迟-孙 立 地杰星丑郡马-宣 赞
地雄星井木犴-郝思文 地威星百胜将-韩 滔
地英星天目将-彭 玘 地奇星圣水将-单廷珪
地猛星神火将-魏定国 地文星圣手书生-萧 让
地正星铁面孔目-裴宣 地阔星摩云金翅-欧鹏
地阖星火眼狻猊-邓 飞 地强星锦毛虎-燕 顺
地暗星锦豹子-杨 林 地轴星轰天雷-凌 振
地会星神算子-蒋 敬 地佑星小温侯-吕 方
地佑星赛仁贵-郭 盛 地灵星神 医-安道全
地兽星紫髯伯-皇甫端 地微星矮脚虎-王 英
地慧星一丈青-扈三娘 地暴星丧门神-鲍 旭
地然星混世魔王-樊 瑞 地猖星毛头星-孔 明
地狂星独火星-孔 亮 地飞星八臂那吒-项 充
地走星飞天大圣-李衮 地巧星玉臂匠-金大坚
地明星铁笛仙-马 麟 地进星出洞蛟-童 威
地退星翻江蜃-童 猛 地满星玉幡竿-孟 康
地遂星通臂猿-侯 健 地周星跳涧虎-陈 达
地隐星白花蛇-杨 春 地异星白面郎君-郑天
地理星九尾龟-陶宗旺 地俊星铁扇子-宋 清
地乐星铁叫子-乐 和 地捷星花项虎-龚 旺
地速星中箭虎-丁得孙 地镇星没遮拦-穆 春
地稽星操刀鬼-曹 正 地魔星云里金刚-宋 万
地妖星摸着天-杜 迁 地幽星病大虫-薛 永
地伏星金眼彪-施 恩 地空星小霸王-周 通
地僻星打虎将-李 忠 地全星鬼脸儿-杜 兴
地孤星金钱豹子-汤隆 地角星独角龙-邹 润
地短星出林龙-邹 渊 地藏星笑面虎-朱 富
地囚星旱地忽律-朱贵 地平星铁臂膊-蔡 福
地损星一枝花-蔡 庆 地奴星催命判官-李立
地察星青眼虎-李 云 地恶星没面目-焦 挺
地丑星石将军-石 勇 地数星小尉迟-孙 新
地阴星母大虫-顾大嫂 地刑星菜园子-张 青
地壮星母夜叉-孙二娘 地劣星活闪婆-王定六
地健星险道神-郁保四 地耗星白日鼠-白 胜
地贼星鼓上蚤-时 迁 地狗星金毛犬-段景住
http://zhidao.baidu.com/question/8602452.html

出自《触龙说赵太后》“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益耆食,和于身。”译文:“我近来很不想吃什么,自己只勉强散散步,每天走三、四里,稍稍增加了一些食欲,身体也舒畅了些。”
少通“稍” 耆通“嗜”

稍稍增加了一些食欲,身体也舒畅了些。

少通“稍”

这句话的意思是:就慢慢地稍微增加点食欲,身上也比较舒适了。

出处:《战国策·触龙说赵太后》

原文:

老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益耆食,和于身也。

译文:

我现在特别不想吃东西,自己却勉强走走,每天走上三四里,就慢慢地稍微增加点食欲,身上也比较舒适了。

扩展资料:

文章写围绕着赵国“质子”所展开的一场争论。当时,赵国受秦国围攻,向齐国求救,齐国欲以赵太后幼子长安君为人质。赵太后爱子心切,拒绝这一要求,周围大臣纷纷进谏,她执意不肯。最后,左师触龙用巧妙的方法,委婉的言词,说服太后,让她的儿子为赵国出质于齐。

触龙在劝谏中指出,太后不应只考虑母子之情,应从长远打算,让儿子得到锻炼培养,为国立功。这才是真正的爱子,并符合国家利益。

文章先写触龙进谏时的紧张气氛,再写他以精巧的辞令,顺着对方爱子之心,用叙家常的方式,由己及人,由小到大,层层比较,步步深入,处处体贴对方,又处处围绕“质子”主旨,突出地表现了触龙善于进谏的才能。文章以简洁的语言,生动细腻地刻画出触龙与赵太后的特定心情,是一篇艺术性较高的散文。




繁峙县15665004218: 少益嗜食,和於身也 译文少益嗜食,和於身也 翻译 -
乌盛气滞:[答案] 出自《触龙说赵太后》“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益耆食,和于身.”译文:“我近来很不想吃什么,自己只勉强散散步,每天走三、四里,稍稍增加了一些食欲,身体也舒畅了些.” 少通“稍” 耆通“嗜”

繁峙县15665004218: 臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益嗜食,和于身的意思. -
乌盛气滞:[答案] 大意是说:我这几天食欲特别差,于是去散步,每天三四里,对食欲有一定的增强,身体也感到调和多了~

繁峙县15665004218: 触龙说赵太后中的和于身也的于的意思
乌盛气滞: "日三四里,少益嗜食,和于身"原文是这样,全句来看意思应是"增加了一些食欲,身体也舒畅了些.”那么于的意思可以理解为"联系词"起连接的作用,也就是没有直接的意思.因为这个句子是一个到装句.

繁峙县15665004218: 少益嗜食,和于身也 中的通假字 -
乌盛气滞: 少--稍

繁峙县15665004218: “少益嗜食”的意思 -
乌盛气滞: 爆食无好处.

繁峙县15665004218: 高一的〈触龙说赵太后〉一课中的“少益蓍食,和于身也”的“和”发什么音 -
乌盛气滞: 少益耆食:稍微渐渐喜欢吃东西.耆:通“嗜”,喜爱.22.和:安适,舒服的意思 he 第二声

繁峙县15665004218: 求触龙说赵太后原文 -
乌盛气滞: 赵太后新用事,秦急攻之.赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君为质,兵乃出.”太后不肯,大臣强谏.太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面.” 左师触詟愿见太后,太后盛气而揖之.入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病...

繁峙县15665004218: 帮忙找出下列句中名词等活用为动词的现象.1.乃自强步,日三四里,少益嗜食,和于身.2.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.3.晋灵公不灵.4.山多石,... -
乌盛气滞:[答案] 三四;十步;十驾;那个第三个应该是晋灵公不君吧,就是“君”字名词活用了

繁峙县15665004218: 颜氏家训的全文翻译 -
乌盛气滞: 各个篇目都有,选择性的参考吧~!支持我就别网赏分哦,谢谢!! 颜氏家训(原文+译文)2006-11-13 15:13================================================================ 序致篇 ==================================...

繁峙县15665004218: 明史宋濂列传翻译 -
乌盛气滞: 宋濂(1310—1381),明朝开国元勋,字景濂,号潜溪,别号:玄真子、玄真道士、玄真遁叟.谥号文宪.潜溪(今浙江义乌)人,汉族.明初文学家.他家境贫寒,但自幼好学,曾受业于元末古文大家吴莱、柳贯、黄溍等.他一生...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网