这个地址怎么用英文表达 杭州市湖墅南路103号百大花园C区
正文格式
Room 1106, Area/Region(任选，下同) C, Baida Garden, No.103, South Hushu Road/Street(看当地习惯，选用), Hangzhou (City), Zhejiang Province
信封/抬头格式
Room 1106, Area/Region(任选) C
Baida Garden
No.103, South Hushu Road/Street(看当地习惯，选用)
Hangzhou (City), Zhejiang Province
PC:xxxxxx
Hangzhou Taiziwan Park
祝你好运
C quarter Baida Garden,No 103 Hushu south road,Hangzhou city.
Zone C, Baida Garden, NO. 103, Hushu South Road, Hangzhou.
C district
Bai Da Hua Yuan
South Hu Shu Road 103#
Hangzhou
China
102 bai Dai garden #C
South Hu Ye road, Hangzhou city
要怎么用英文写自己的地址
英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写.格式如下：（1）*** 室 \/ 房 ：RM.*** ； （2） *** 村（乡）：*** Village ； （3）*** 号：No.*** ； （4）***号宿舍：*** Dormitory ； （5）***楼 \/ 层 ：*** \/F ； （6）...
英文写地址怎么写
Room 1, floor 10, unit 3, building 6, no. 11 canghai road, tiexi district, shenyang, liaoning, China 英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在...
如何用英文写自家地址
门牌号在前面（如果是公寓）+街道号码+街道名字+区域名字+城市名字+省份名称，空格，邮政编码 用逗号隔开每个项目 例子：40 Hilldale Road, Toronto, ON M9N2D1 我在北美读书，这是我们标准的日常用法
用英语写地址该如何写
英文版本的 x - x - x xx street xx路 xx district xx区 xx city xx城市 xx province xx省 P R China 中国 注 因为国外的都是门牌号来标定具体位置的 没有家属院一说 所以你应该追问 家属院的具体门牌号 或者用拼音标出
一个地址用英文怎么表示?
No. 035, Building No. 239 Taoguan Street, Tiexi District Anshan City, Liaoning Province (邮编)China 另外，如果是从外国邮到中国，则要把中文地址写上，因为中国人看得懂，如果只有英文地址容易邮丢！
地址用英文怎么写?
303, No.19, Chilingtou New Village 1, Dalang Office,Longhua New District,Shenzhen, Canton China.
地址如何用英文表达
Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China X室 ：RoomX；X号：No.X；X单元：UnitX；X号楼：Building No.X 英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)
家庭地址怎么用英文书写?
No. J, Unit I, Building G, New F Village, No. D, C Road\/Street(看当地习惯选用,下同), B District, A (City有时不译)信封格式 No. J, Unit I, Building G New F Village, No. D, C Road\/Street B District, A (City)1.F新村,有时也译为F New Village 2.英语地址,从小...
英文写地址怎么写?
其英文地址写法如下：No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的...
写信到英国,地址格式是怎样的?
最后一行则写上国家的名称。范例所示：First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl 二、举例说明 外国的地址写法格式：一般是从小到大。先是公寓名，然后是地名，然后是城市，邮编，国家。公寓名：Lennon Studios 地名：109 Cambridge Court 城市： Liverpool 邮编：L7 7AG 国家：UK ...
甘怡金克： Zone C, Baida Garden, NO. 103, Hushu South Road, Hangzhou.
安泽县15798966924： 地名用英语怎么写? - ？
甘怡金克： 问题一:地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦.例如:杭州. 英文地名就是Hangzhou啦,注意第一个字母要大写哦~~~问题二:这个地名用英语怎么写 Ninghai County, Ningbo City, Zhejiang Province, the channel and head ...
安泽县15798966924： 浙江省杭州市拱墅区湖墅新村42幢1号403室英文怎么翻译 - ？
甘怡金克： Room 403, No. 1, Building No. 42, Hushu Xincun, Gongshu District, Hangzhou City, Zhejiang Province
安泽县15798966924： 请教英语中地名的表达方法比如:我住在浙江省杭州市 这个英语怎么说? 谢谢! - ？
甘怡金克：[答案] 英文地址都是从小写到大的. 浙江省杭州市,可以写成Hangzhou,ZhejiangProvince. 另外一下是别处贴来的: 英文地址书写格式: ***省***Province或***Prov. ***市***City ***县***County ***区***District ***镇***Town ***村***Village ***组***Group 甲/乙/...
安泽县15798966924： 求中文地址的英文书写方式 - ？
甘怡金克： Floor 1 Unit 1 Buiding 100 District(subdistrict)XX CityHangzhou ProvinceZhejiang China 地址由小到大的顺序写
安泽县15798966924： 地名翻译 杭州市湖墅南路103号百大花园C区1106室 怎么翻,里面的C区应该不是district - ？
甘怡金克： 正文格式 Room 1106, Area/Region(任选,下同) C, Baida Garden, No.103, South Hushu Road/Street(看当地习惯,选用), Hangzhou (City), Zhejiang Province 信封/抬头格式 Room 1106, Area/Region(任选) C Baida Garden No.103, South Hushu Road/Street(看当地习惯,选用) Hangzhou (City), Zhejiang Province PC:xxxxxx
安泽县15798966924： 英文地址的正确翻译书写?(有难度……) - ？
甘怡金克： 苏州市 沧浪区 葑门 杨枝新村 Yangzhi New Village, Fengmen, Canglang District, Suzhou City, Jiangsu Province, China
安泽县15798966924： 地址英文翻译？
甘怡金克： 中国-杭州萧山经济技术开发区新街镇新盛村1336号 Address: No. 1336, Xinsheng Village, Xinjie Town, Xiaoshan Economic and Technology Development Zone, Hangzhou, China 上面的中英文地址是完全对应的,两个地址都没有问题.中文地址翻译之后,符合英文地址的书写习惯,所以英文地址是正确的.相关知识:汉语在表述地址时,习惯是从大地址开始,依次到最小的地址.例如: 中国,浙江省,杭州市,新街镇.英语在表述地址时,习惯是从小地址开始,依次到最大的地址.例如同样是上面的地址,在英文中表述的正确顺序是: 新街镇,杭州市,浙江省,中国
安泽县15798966924： 地址用英文怎么写 - ？
甘怡金克： No.1,Jiulong Anenue,Hangfu Road,Hangzhou
安泽县15798966924： 地址怎么用英语翻译,各个部分的大小写有什么规定吗?？
甘怡金克： 举个例子: 地球上,中国境内,浙江省,杭州市,拱墅区,丽水路100号,32幢,2单元,903室.中文里的地址都是这样从大范围慢慢缩小确定的.洋人是相反的.要从903室倒推回去,一直到国家,甚至以后还有星球.Room 903, Unit 2, ...
