日本什么时候使用文言文

作者&投稿:畅显 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 日本是什么时候开始使用汉字的

任何一个历史状况的形成都是一个过程!

究竟汉字什么时候从中国传到日本没有定论,不过一般认为,汉字是于公元5世纪随着一些百济佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的,不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。汉文主要是中文文章插入日语独有的助词,让日语使用者可以依从日语的语法去阅读汉字写成的文章。

当时日文并没有书写系统。后来发展出一套源自《万叶集》、称为万叶假名的表音系统,万叶假名使用的是一套指定的汉字,纯粹假借它们的发音来表记日文诗歌。以草书书写的万叶假名后来演变成今日的平假名。当时不被允许接受高等教育的女性也能使用这套平假名来书写日文。平安时代大部分的女性文学都是以平假名来书写的。片假名也是从差不多的方式发展的:寺庙里面的学生把汉字的其中一部分分拆出来成为片假名,用来标注汉字的发音,还有汉文里的日语助词。

汉字系列条目

字体风格

古文 · 陶文 · 甲骨文 · 金文

籀文 · 鸟虫书 · 篆书(大篆 · 小篆)

隶书 · 楷书 · 行书 · 草书

印刷字体风格(雕版・活字)

仿宋体 · 宋体 · 黑体

字形

构成要素

笔画 · 笔顺 · 偏旁 · 六书 · 部首

标准字体

字样书 · 石经

康熙字典体

新字形 · 现代汉语常用字表

国字标准字体 · 常用字字形表

汉字简化

正体字 · 简化字

派生文字

则天文字 · 方言字 · 注音符号

女书 · 僰文 · 方块侗字 · 岱喃字

竹书 · 契丹文 · 女真文 · 西夏文

古壮字、喃字、口诀、假名

→破音字

汉字文化圈

越南、朝鲜半岛、琉球,日本

日本国语国字问题

日文旧字体 · 日文新字体

当用汉字 · 常用汉字

同音汉字书写规则

查‎·论‎·编

注意:本条目可能有Unicode扩展汉字,若遇此情况请参看Wikipedia:Unicode扩展汉字

随着日文书写系统得以成熟和发展,如今汉字用于大部分名词、形容词和动词,而平假名则用来书写动词词尾(送假名)、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日本汉字的读音(振假名)、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物,如小孩、日语学习者的书籍。

片假名则由于它的方形结构,用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚,外来语原先是用汉字书写表意的,如“烟草”代表“タバコ”(tabako)。不过现在反过来有许多外来语词汇正在代替一般词汇。有语言学家估计现今常用日语有3分之1是外来语及汉字英语。

另外值得注意一点的是,虽然日本没有像越南或是北朝鲜一样废除汉字也没有像韩国那般减少汉字的使用频率,但近几年来日本年轻人的汉字水平参差不齐,甚至有些人到高中后连汉字也不会只能写出用假名来代替汉字的词汇。

2. 看看日本怎么教高中生汉文文言文的

日本的高中语文书,一本有600多页。学习的内容一共有5个部分,按照顺序是:

1,日本古文 2,日文现代文 3,汉文 4,文章表达 5,词汇

里面的每一部分内容都很变态!!!而且学了不一定会考啊!!!因为日本的国语高考一般都是满满的一堆阅读理解啊!!读的是散文还是古文就不知道了!不过还好的是国语考试不考作文。所以日本的国语教学和考试完全是为了提升基本素质型的,死记硬背完全没有用。

下面来介绍里面最变态最难的一部分,就是汉文。

你没有看错,对!!你没有看错!!里面还要学汉文!!HOHOHOHOHO,于是用手机给大家实拍一下他们是怎么学汉文的。

高中的汉文部分一开始,上来就是中国地图,对,你没看错,是中国地图!!!介绍中国地理对文化的影响。地名和景点上密密麻麻是日语用来标音的假名,里面的地点因为经常在古诗还有名句中出现,所以用的都是古代著名的地点。我之前还很奇怪,为什么和日本人说日语的江苏,江苏(こうそ)基本上日本人都知道是江苏,其实他们在中学时代都学过一轮中国的地名。

当然了还有中国古诗词

白居易的《长恨歌》:“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂,白居易在日本几乎是家喻户晓。

王维的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。” 用古日语翻译过来的!!!但这个还是算好的,因为这里的翻译尊重了日文原来的语法。日文的语法是动词放在最后的,比如“你吃饭了吗”,日语中是“你饭吃了吗?“对唐诗宋词对翻译还是把动词置换过来了,但是当然,用的是比较生僻的古日语。

唐诗宋词里有很多引经据典的人物,也有鼎,觥等古代的酒具。为了更好地理解这些诗词,你还需要知道一些背景知识。于是:

有一篇专门介绍中国古代的餐具!酒具!常用的乐器!!

还有唐朝究竟穿什么衣服!!都有一些什么样的人物称呼!!对!为了让你更好地理解唐诗!!




文言文中 本的用法有哪些
用芽者自从本说。——宋· 沈括《梦溪笔谈》〈量〉13,用于植物。株;棵 一边种几本大芭蕉。——《红楼梦》〈副〉1. 原先,本来 [originally;at first]臣本布衣。——诸葛亮《出师表》本在冀州之南。——《列子·汤问》自言本是京城女。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

文言文本什么意思是什么意思
后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。 文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。 著名语言文学家、教育家王力先生在《古代汉语》中...

本文言文
北宋沈括《采草药》:“用芽者自从本说。”用芽的从这里开始说。 12、版本;底本。 北宋沈括《活板》:“已后典籍皆为板本。”以后的书籍都是雕板印刷的本子。 13、臣下给皇帝的奏章或书信。 清代方苞《狱中杂记》:“是无难,别具本章。”这不难,本章分别详细。 14、株;棵。 东汉班固《汉书·龚遂传》:“...

本的文言文解释有哪些
(《孟子•滕文公上》),“尧之为君”本为主谓结构,中间插入连词“之”,使它转为定中结构,作形容词“大”的主语,这是个主谓倒置的句子,③用在主语和谓语中间起连接作用,但不宜认为使主谓结构转变为名词性的成分,因为它没有在句中担任主语、宾语等成分,而是作为一个分句用在加一个分句的前面,同它构成复句关...

本在文言文有哪些意
后来成为文言文中经常运用的一个词。 它的具体意义和用法要看“以”应该表示什么意思,如果“以”当“因”讲,“所以”就表示“……的缘故”或“……的原因”;如果“以”当“依靠”、“凭借”讲,“所以”就表示“用来……”、“用……的方法”;如果“以”当“依靠”、“凭借”讲,“所以”就表示“用来……...

本的文言文解释
《采草药》:“用芽者自从~说。” ⑿版本;底本。《活板》:“已后典籍皆为板~。” ⒀臣下给皇帝的奏章或书信。《狱中杂记》:“是无难,别具~章。” ⒁株;棵。《汉书?龚遂传》:“令口种一树榆,百~薤五十~葱,一畦韭。” ⒂书籍的一册。《活板》:“若止印三二~,未为简易。” 4. “本”在文言文...

文言实词 本
“此之谓失其本心”的“本”:原来的,本来的;“吾恒恶世之人知推己之本”的“本”:实际能力,能力;“则谓非草本不得挨”的“本”:草本,草本植物。

本的文言文意思
之有时后在文言文中无诗意 问题三:"属"在文言文中是什么意思 本义:特殊动物种类。引申义:种类,类属。 种类,类。亦特指牲类 忠之属也,可以一战。――《左传・庄公十年》 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。――晋・ 陶渊明《桃花源记》 问题四:点 文言文意思是什么 点 文言文意思是: ...

本在高中学过的文言文中有根本意思的原句
君子务本。——《论语·学而》今背本而趋末。——汉· 贾谊《论积贮疏》然墨之道,兼爱为本。——马中锡《中山狼传》你好!很高兴为您解答,如有疑问请追问,如满意记得采纳(点击手机右上方的【满意】图标)哦~~~ O(∩_∩)O 谢谢

本文言文是什么意思
本文言文是指文献或文章所使用的语言文字。在古代中国,文学作品通常使用文言文。文言文是一种规范统典雅简练的古代汉语,有着丰富的修辞技巧和语言韵律,被广泛运用于经典文献和古代文学作品中。随着时代的变迁,文言文已经成为了一种历史遗产,但是由于其精美和古朴的风格,依然受到许多人的欣赏和爱好。在...

永清县19332383087: 日本是什么时候开始使用的现代日语,而不是日语古文 -
尹滕小儿: 首先,你的定义很笼统,现代语指什么?古语指什么?语言是一步一步演变过了的,你纵观日语古语变化,从没有文字,到有了汉字,到有了假名,然后古语也在一点点变化,假名用法也在变,到了明治时期开始大量翻译西方词汇,一直走到今天,你首先要准确定义你现代语的概念.历史+日语之类的可以找我细聊.

永清县19332383087: 话说,日本的文言文是什么语法,全部用汉字表述吗 -
尹滕小儿: 平安时代之前日本一直用汉字,写汉诗.说当时还没有假名.参考朝鲜和越南,20世纪之前还全是用汉字.只是在读法上有训读和音读的区别.汉字在当时是士族的代表,就是文化人.

永清县19332383087: 文言文的发展历程 -
尹滕小儿: 文言文是中国的一种书面语言,分为深文言(当时称为古文)及浅文言(两者举例,如圣经和合本新约的深文理及浅文理译本),前者是以先秦的汉语口语为基础而形成的书面语,以及模仿这种书面语而写作的语法形式,后者则是两汉到魏晋南...

永清县19332383087: 什么是日本汉字? -
尹滕小儿: 日本汉字的写法基本上与现代中文使用的汉字大同小异.古代日本几乎完全使用文言文,自近代以来,出现一部分由日本人独创的汉字,称为日制汉字或和制汉字,日本官方定为国字,当中部分已被中文收录,现在和制汉字主要指未被中文吸收的汉字. 《诸桥大汉和辞典》是最大的日本汉字字典,共记载接近5万个汉字,不过在战后的现代日文中常用的汉字大约只有两千余个.

永清县19332383087: 日本人书写用白话文还是文言文 -
尹滕小儿: 日本自创立片假名以来,没有进行过大范围的文字改革,只是随着时代的前进稍有变化,所以也就没有文言文和白话文一说,只能说是与古日本有所不同的现代日文.

永清县19332383087: 日本文字和汉字为什么有些一样? -
尹滕小儿: 古代日本人只有自己的语言,而无自己的文字.他们曾一度完全借助汉字来表达自己的语言.在长期的中日友好往来过程中,日本人在汉字的基础上逐渐形成本民族文字.对于日语文字来源于中国的汉字,人们是一直公认的,但是,汉字何时传...

永清县19332383087: 文言文知识 -
尹滕小儿: 文言文是中国的一种书面语言,是以先秦两汉的汉语口语为基础而形成的书面语,以及模仿这种书面语而写作的语法形式.但是到了六朝、唐和宋的中古时期,汉语中的口语已经有了较大的变化,这时则有两种书面语.一种书面语是模仿上古汉...

永清县19332383087: 为什么日本有些文字和汉字一样? -
尹滕小儿: 在隋唐之前日本没有自己的文字,在此之前都是使用中国的文字的.隋朝时,日本就从百济得到由中国传入的佛经.他们相信佛教,使用汉文. 唐朝时,日本留学生中最知名的是吉备真备、阿部仲麻吕,学问僧最知名的是空海.吉备真备回国后,用汉字楷体偏旁创造了“片假名”,学问僧空海不仅将佛教密宗带回日本,而且用汉字草体偏旁创造了“平假名”,使日本文化逐渐走上了独立发展的道路.而到了近现代的时候,日本使用汉字创造了很多新的词汇,而后被中国沿用.

永清县19332383087: 战国那会日本人说什么话?用什么字?
尹滕小儿: 解放前的还分好几个阶段,五四初期胡适鲁迅林语堂一干人的白话和解放战争也就是建国前后时期的白话也不同,在语法上的区别很明显.建国后的白话基本定形了,主要是政协(?有些记不清了)确定了以北京方言为基础的普通话,所以到目前为止,语法没有什么大变化,只是新词的不断增加和某些旧词的转义而已.我的一位老师曾经在日本呆了十年,回来之后很多词已经不懂了,但是正常交流是没问题的.就是这个愿因.

永清县19332383087: 什么字体兼容日文汉字 -
尹滕小儿: HiraginoSans-W6(W3)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网