在银色月光下的创作背景
1950年10月新华书店西北总分店出版《新疆民歌》，歌曲《在银色月光下》收录其中。根据 书中记载，《在银色月光下》由王洛宾记录翻译。原词作者不详。
在那金色沙滩上，洒着银色的月光
寻找往事踪影，往事踪影迷茫
寻找往事踪影，往事踪影迷茫
往事踪影已迷茫，犹如幻梦一场
背弃我的姑娘，你在何处躲藏
背弃我的姑娘，你在何处躲藏
找到山中老教堂，人们正在歌唱
背弃我的姑娘，正挤在经坛旁
背弃我的姑娘，正挤在经坛旁
当她看到我的马，眼睛那样惊慌
手中烛火摇晃，烛泪滴在裙上
手中烛火摇晃，烛泪滴在裙上
飞吧飞吧我的马，箭一样地飞翔
飞向无极宇宙，摆脱人世沧桑
飞向无极宇宙，摆脱人世沧桑
扩展资料：
五十多年来，《在银色月光下》由多位著名歌唱家演唱，经久不衰。其中脍炙人口的版本有老歌唱家朱崇懋所唱，既具中国韵味又含美声气韵。堪称经典。
在那金色沙滩上，洒着银白的月光，
寻找往事踪影，往事踪影迷茫，
寻找往事踪影，往事踪影迷茫。
往事踪影迷茫，犹如幻梦一样，
你在何处躲藏，背弃我的姑娘？
你在何处躲藏，背弃我的姑娘。
我骑在马上，箭一样地飞翔，
飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向，
飞呀飞呀我的马，朝着她去的方向。
在《在银色的月光下》，多少中国人吟唱、弹奏的青海民歌，只有中国人才能演绎出这首歌里面对往事深浓依恋的感情，也只有潜心修造音乐与中国文化的人，才能演练出歌曲深含的意境。这首民歌过去我看到的题目是《在那银色的月光下》，更有诗意，不知何故现在人们给改了。这是追忆背叛自己的恋人的歌曲，无限思忆诉诸月光下，温婉低沉，西方的小夜曲无法具备其中的温存。
在银色的月光下
（青海民歌）
在那金色的沙滩上
洒着银色的月光
寻找往事踪影
往事踪影迷茫
往事踪影已迷茫
犹如幻梦一样
你在何处躲藏
背弃我的姑娘?
我骑在马上
箭一样地飞翔
飞呀飞呀我的马
朝着她去的方向
一首我在几岁就把音符载入了心脾的歌曲。那时，我该是约四、五岁，在远离了家里的大厂区里。一个寂静的夜空下，一个青年弹起了吉它，他唱的是《在那银色的月光下》。他声色并不美，但感情流露自然，那种在寂寥中苦苦而又轻淡地追求爱情的感情在空间里流动。从此，《在那银色的月光下》印在了我的心灵上。
后来的歌词版本把“背弃我的姑娘”这句改成了“久别离的姑娘”，我想是后人不了解此歌的原意作出的扭曲。我是很反对对文化的本原面目进行扭曲的，有如希特勒对人类生存的扭曲一样，面目狰狞、丑陋无比，是人类的败类。如此文化人，应有愧于民族，有愧于人类。
如果仅是怀念“久别离”的姑娘，感觉是甜丝丝的，因为双方仅因了空间距离而分开，没有对彼此的价值、品质、灵魂的否定，双方永远是甜蜜的。但是歌曲的原意是“背弃我的姑娘”，即男主人翁被否定过、伤害过，在这种情况下，时间并不磨灭了他对姑娘的好感，所以，男主人翁的意志是坚强的，对人的价值的立场是坚定的。在被伤害的前提下对对方的赞赏，不是一般人的情怀和胸襟。所以，这首歌的感情处理上，是极悲烬而又柔肠婉矣的。很多人理解这首歌在歌词被簒改的误导下，只能唱出“甜”和感叹（如我实在不想提起的腾格尔），却唱不出悲烬和委婉，所以，显得浅薄了。
我们民族歌颂对爱情忠贞不渝，而这首歌曲，更表达了即使对方对不起自己，自己仍然怀有对对方的温情，所以是一种顽强、坚定的情愫，更深入地表现了我们民族的内在精神实质。
如此地理解，就只能是深深懂得中华民族精神内核的中国人才能唱好、演奏好这首歌曲。
1950年10月新华书店西北总分店出版《新疆民歌》，歌曲《在银色月光下》收录其中。根据 书中记载，《在银色月光下》由王洛宾记录翻译。原词作者不详。
林俊杰江南专集里面的所有歌曲
而「江南」这首歌正是他沿路背著创作Keybord所酝酿出来的,「江南」是一首走过时代与时空错乱的特殊情歌,开场的风沙走石并非江南特属,而在编曲中特别加入洞箫乐器,透露些许神秘气息,而此乐器与日本的尺八音色相通,想藉由日本武士道精神,传达爱情里所谓的忠贞。此首歌其实想表达即是由古自今恒久不变的爱情观。让...
月光下的中国是几年级课文
在夜色里她银装素裹 仿佛无数雪花的绽放，散发着 梅的清香 在我的故乡，在江南的古镇 我曾经生活的那个老街 就像一片茶叶 浸泡在如水的岁月里 即使到了子夜 在银色的月光下 青石板上依然有异乡的游客 用稀疏的脚步独自品尝 明月当空，其实无需举头仰望 只要透过柳树的发丝 看一看小桥下的流水 月亮...
《月光曲》课文原文
海面上洒满了银色的月光。月亮越升越高，穿过薄云。忽然，海面上刮起了大风，卷起了巨浪，被月光照得雪亮的浪花一个连一个朝着岸边涌过来。他之所以会看到这样的景象，是因为乐曲使他产生了联想。开始音乐可能逐渐增强，使人联想到月亮升高，穿过微云。再后来，音乐可能高昂激越，使人联想到月光下风起...
ME 1.请先运行 MoonLight Engine 1105.reg 导入进注册表 不需要再设...
但我觉得创作这首歌的才华出众但却忧郁无比的Mike Oldfield未必有所特指 或许没必要多去考证了,只需要静静溶入歌中空灵纯净的月光中即可 今天早上起来翻译了一遍这首歌,英文能力有限,不知道能否和原文的意境相符 在翻译的时候,不由得想起了普希金,那个死于丹特斯枪下的天才诗人,叹息 萧饮寒 2005.6.18 Moonlight...
新疆和福建民歌
福建民歌：望见日头就出头，采茶灯 新疆民歌：达坂城的姑娘、在那遥远的地方、半个月亮爬上来、掀起你的盖头来、我要欢笑、黎明之歌、阿瓦日古里、青春舞曲、曲蔓地、新疆好、在银色的月光下、玛依拉、美丽的姑娘、可爱的一朵玫瑰花、阿拉木汗、你送我一枝玫瑰花 新疆古称西域，受儒家文化影响较小，...
欧震诗朗颂作品
特邀欧震老师简单概述创作初衷 我的“中国”系列诗歌的创作是从《青春中国》开始的，那是2000年的时候为五四晚会的一个主题朗诵节目而创作的。2010年后，我又从各个不同的视角，创作了《美丽中国》、《诗意中国》、《月光下的中国》、《秋天里的中国》、《大雪中的中国》等一系列中国主题的诗歌作品。...
肖邦所有乐曲的创作时间及创作背景
据当时的人所说,肖邦擅长在钢琴上即兴创作,而且有着一气呵成般的流畅,但当他落笔追思即兴乐念时,却异常费力,稿纸上往往留下很多涂改痕迹。许多已成之作...F大调夜曲》的一开头,左手装饰性的三连音,像是肖邦用柔软的蝴蝶翅膀刷出来的主题,但从25小节以后,感情却如洪水般毫无节制地涌出,其中还闪耀着银色的月光。
王明河人物介绍
代表作品:唐朝月光下的桥性别:男个人简介王明河,男,汉族,1962年7月出生。河南固始县人。小小说作家。系河南省作家协会会员,信阳市作家协会理事、小说学会副秘书长,固始县作家协会副主席。现供职于固始县委编办,任副主任。小说创作始于上世纪80年代,他擅长使用固始方言,小说语言不仅通俗,而且轻灵,在对世相百态的描绘...
奥运开幕 女歌手是谁啊?
莎拉·布莱曼(Sarah Brightman) 一定是沐受天地诸神的祝福而在幽蓝的海面上降生的精灵，万能的上帝竟把任何一个女人梦寐以求的女神般的美貌和奇才般的天赋兼集一身，在银色的月光下，白衣胜雪、长发如丝，夜风中她天籁般的吟唱如水般晶莹剔透，夜的幽灵因之而驻足聆听，天上的星群因之而暗淡－－月光...
海上升明月出自哪首诗?
吹灭蜡烛地更加爱怜洒满一地的银色月光。下句写流连于庭院中。夜色已深,更感到露水也沾湿了身上的衣裳。这就把彻夜难眠的形象传神地描绘出来。 尾联“不堪盈手赠,还寝梦佳期。”:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。”“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清,没有...
壤伟芬司： 创作背景:在《在银色的月光下》,多少中国人吟唱、弹奏的青海民歌,只有中国人才能演绎出这首歌里面对往事深浓依恋的感情,也只有潜心修造音乐与中国文化的人,才能演练出歌曲深含的意境.这首民歌过去我看到的题目是《在那银色的月光下》,更有诗意,不知何故现在人们给改了.这是追忆背叛自己的恋人的歌曲,无限思忆诉诸月光下,温婉低沉,西方的小夜曲无法具备其中的温存.然而,我认为从来就没有一个能够唱好这首歌,也没有一个人能够演奏好这首曲,包括今天听到的杜聪. 塔塔尔祖民歌 歌曲《在银色月光下》曲调优美,意境深远.歌曲着重表现了新疆年轻小伙子对爱情的纯洁向往和无限怅惘.歌曲通过大提琴,长笛,人声及各种乐器的交相辉映,诠释了爱情这一永恒主题.
恩施市18657061312： 莫扎特摇篮曲的创作背景是什么? - ？
壤伟芬司： 莫扎特《摇篮曲》的来历 莫扎特一生的日子非常清苦,常常是身无分文.一天晚上,莫扎特饥饿难忍,他在大街上徘徊,希望能见一熟人,好借几个钱买面包充饥,但事实令他非常失望.他干脆走进了一家豪华的酒楼,酒香传来,莫扎特饿得更...
恩施市18657061312： 王洛宾的儿子和女儿分别是谁? - ？
壤伟芬司： 王洛宾共有3个儿子.王海燕、王海星、王海成.王洛宾的遗嘱”中有这样一句话:“没有收养过任何人”.众所周知,在王洛宾去世后,有不少人自称是王洛宾的儿子、女儿,而这份王洛宾老人亲笔写下的并经过公证的遗嘱的面世,就显得更...
恩施市18657061312： 塔塔克族民歌<在银色月光下>介绍及鉴赏! - ？
壤伟芬司： http://www.cn010w.com/ms/ms_leirong.asp?news_id=746 自己找吧
恩施市18657061312： 在银色的月光下的歌词 - ？
壤伟芬司： 在银色的月光下 作词作曲:王洛宾 男声独唱:赵黎明 在那金色沙滩上,洒着银白月光, 寻找往事踪影,往事踪影迷茫, 寻找往事踪影,往事踪影迷茫, 往事踪影已迷茫,犹如幻梦一场, 背弃我的姑娘,你在何处躲藏? 背弃我的姑娘,你在何处躲藏? 找到山中老教堂,人们正在歌唱, 背弃我的姑娘,正挤在经坛旁...... 背弃我的姑娘,正挤在经坛旁...... 当她看到我的马,眼睛那样惊慌, 手中烛火摇晃,烛泪滴在裙上...... 手中烛火摇晃,烛泪滴在裙上...... 飞吧飞吧我的马,箭一样地飞翔, 飞向无极宇宙,摆脱人世沧桑. 飞向无极宇宙,摆脱人世沧桑.
恩施市18657061312： 在银色的月光下 歌词 - ？
壤伟芬司： 歌名:在银色的月光下 类别:民歌 改编者:王洛宾,黎海英 原型:塔尔族民歌 演唱:腾格尔 专辑:《在银色月光下》发行时间:1998-07-01 歌词:在那金色的沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 在那金色的沙滩上 洒着银色的月光 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 寻找往事踪影 往事踪影迷茫 往事踪影已迷茫 犹如幻梦一样 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 你在何处躲藏 背弃我的姑娘 我骑在马上 箭一样地飞翔 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向 飞呀飞呀我的马 朝着她去的方向
恩施市18657061312： 在那银色月光下的词曲作者是谁啊? - ？
壤伟芬司： 是一首塔塔尔族民歌.译词:王洛宾 改编:黎英海 编曲: 钱琦
恩施市18657061312： 高考想用 《在银色的月光下》这首歌参加声乐考试,这首歌怎么?会不会是热门的歌?在考试时会有对比性? - ？
壤伟芬司： 《在银色的月光下》是一首艺术歌曲,如果你是学美声的话,又可以很好的驾驭它,那可以拿去考试! 考试的人,一般不会拿这种大歌考!加油吧小伙子!望采纳!
恩施市18657061312： 《在那银色月光下》到底是俄罗斯族还是塔塔尔族的? - ？
壤伟芬司： 《在银色的月光下》是新疆塔塔尔民歌;由王洛宾译词,黎英海改编.再看看别人怎么说的.
