日语的搜噶，搜得死内，那路或多 有什么区别吗？
1、单纯从字面上翻译：
搜嘎（そうが）翻译为：“是那样啊。”。
搜得死内（そうですね）翻译为：“是这样啊。”。
2、从语气方面来说：
搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。
搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。
3、从发音方面对比：
"搜噶"出自日语中"そうか(souka)"的音译。
搜得死内（そうですね）这个词中，最后一个音调“内”是日语中的语气词，一般按发音者的情绪状况发音，分别有“呀，啊”之类的意思。
语法
按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。SOV语序。
在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。
作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。
例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。
在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“林檎（りんご）を食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。
以上内容参考 百度百科-日语
1、单纯从字面上翻译：
搜嘎（そうが）翻译为：“是那样啊。”。
搜得死内（そうですね）翻译为：“是这样啊。”。
那路或多（なるほど）翻译为：“原来如此”。
2、从语气方面来说：
搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。
搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。
那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。
3、从发音方面对比：
"搜噶"出自日语中"そうか(souka)"的音译。
搜得死内（そうですね）这个词中，最后一个音调“内”是日语中的语气词，一般按发音者的情绪状况发音，分别有“呀，啊”之类的意思。
那路或多（なるほど）为回应对方疑问的答复。有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”。
扩展资料：
日语的声调：
日语的声调是高低型的，由高而低或由低而高。
一个假名代表一拍，包括表示清音，浊音，半浊音，促音，拨音以及长音的假名，但是不包括组成拗音中的「ゃ」，「ゅ」和「ょ」，即一个拗音整体上作为一个音拍来看待，如"きゅ"是一个音拍，而不是两拍。而"きゅう"和"くう"等长音则是两拍。
日文的「搜噶」是什么意思?
2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。3、从发音方面对比："搜噶"出自...
日语的搜噶,搜得死内,那路或多 有什么区别吗?
2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。3、从发音方面对比："搜噶"出自...
日语的“搜噶”是什么意思?
2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。3、从发音方面对比："搜噶"出自...
日语的搜噶,搜得死内,那路或多 有什么区别吗?
2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。3、从发音方面对比："搜噶"出自...
搜噶和搜得死内的区别是什么?
3、从发音方面对比："搜噶"出自日语中"そうか(souka)"的音译。搜得死内（そうですね）这个词中，最后一个音调“内”是日语中的语气词，一般按发音者的情绪状况发音，分别有“呀，啊”之类的意思。语法 按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。SOV语序。在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语...
搜得死内什么意思?搜噶什么意思
3、从发音方面对比："搜噶"出自日语中"そうか(souka)"的音译。搜得死内（そうですね）这个词中，最后一个音调“内”是日语中的语气词，一般按发音者的情绪状况发音，分别有“呀，啊”之类的意思。语法 按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。SOV语序。在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语...
日语的搜噶是什么意思?
2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。3、从发音方面对比："搜噶"出自...
搜噶日语是什么意思?
2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。3、从发音方面对比："搜噶"出自...
搜得死内是什么意思?
2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。3、从发音方面对比："搜噶"出自...
搜得死内是什么意思?
2、从语气方面来说：搜嘎（そうが）在肯定句中表示人的一种赞同，汉语意思是"是嘛...""是这样啊"。一般多是男子使用。女生很少说。搜得死内（そうですね）就是一个陈述句，可以表示赞同，也可表示为一种礼貌性的附和。那路或多（なるほど）为恍然大悟的感叹。3、从发音方面对比："搜噶"出自...
方金尼诺： 搜噶=そうか=是嘛. 搜得死内=そうですね=是呀,原来是这样、 那路糊涂=なるほど=怪不得,原来如此 . 根据不同时后还可连起来用. そうか、なるほど~.
桂阳县18187544147： 日语里面扫得死噶和扫得死内有什么区别??? - ？
方金尼诺： 看楼主的提问方式,应该是没有学习过日语吧,我就以你的方式回答你. 1:“扫得死噶”是错误发音,应该是“所得斯噶?”,这是一个疑问句,声调在最后上升时,表示“是这样的吗?”,在最后下降时表示“是这样的么...”; 2:“扫得死内”是错误发音,应该是“所得斯内”,“内”是语气词,像“呀,啊”一样,这意思表示“的确如此啊”.
桂阳县18187544147： 学日语的朋友,''搜得死内＂是什么意思? - ？
方金尼诺： そうですね~ so de su ne~ 中文发音:索呆丝奶~ 意思:原来如此啊
桂阳县18187544147： 原来如此的日语怎么说,听到没有的日语怎么说(可谐音) - ？
方金尼诺： 原来如此:なるほど(那撸吼逗)【罗马音:naruhodo】 听到没有?:闻こえますか(ki 口诶玛斯噶)【罗马音:kikoemasuka】PS:そうですね(搜得死内)【罗马音:soudesune】也有原来如此的意思,但是用なるほど(那撸吼逗)【罗马音:naruhodo】的意思更明显. 至于そうか(搜噶)【罗马音:souka】或者そうですか(搜得死噶)【罗马音:soudesuka】,则是“是吗?”的意思.
桂阳县18187544147： 日语,“原来如此”有几种,中文发音是怎样的? - ？
方金尼诺： 有三种说法. 1 そうですね(so desu ne) 中文发音 :所得寺内 2 そうですが(so desu ga) 中文发音 :所得斯噶 3 なるほど(na ru hodo) 中文发音 :那路或多上面三词都有“原来如此”的含义. 1 为程度轻微的随声附和 ,“是的啊”、“是这样呀”. 2 为回应对方疑问的答复.有两种意思,一是表示对对方的话提出疑问——“是那样吗”(升调),二是以疑问句形式表示肯定=——“原来是这样啊”. 3 为恍然大悟的感叹.
桂阳县18187544147： 郭德纲段子里提到的日语搜嘎和搜嘛希内是什么意思 - ？
方金尼诺： 希内是去死吧的意思,搜嘎是原来如此
桂阳县18187544147： 原来如此的日语 - ？
方金尼诺： なるほどnaruhodo 日语的罗马音和中文拼音大致一样~ 但是在日语里 R的发音时L ru就是lu
桂阳县18187544147： 原来如此 日语 - ？
方金尼诺： なるほど na ru ho do そういうことだったか so i u ko to da tta ka da tta 这个读法是在da和tta之间停顿一个音 好像没有你讲的那句吧
