为什么繁体字会被称为非正式汉字
en
dui a
50年代为了提高全民的文化水平,大力扫盲,那个时期在工厂、街道、农村到处都组建了扫盲班,识字和学文化是那一时期的热潮,但是遇到困难,繁体字笔画多,难写难认,扫盲的对象是大批的大字不识一个的成年人,为了这一需要才根据群众中的一些书写习惯形成了简化字,这为全社会的扫盲和全民文化水平的提高做出了很大的贡献
目前大陆使用的简化字是1956年1月28日审订通过的,以后虽根据使用情况而略有改变,但一直使用到今天,成为中国大陆的用字标准。1977年,曾公布《第二批汉字简化方案》,在报刊上试用很短的一段时间后宣布废除。
汉字简化的原则和方法:
汉字简化的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。那种“简体字是共产党发明的”、“简体字是郭沫若等人造出来的”的笑谈,不过是国民党的宣传。
汉字简化的方法是以钱玄同在1922年提出的方法为基础的,共有七种:
1、采用比画简单的古字。如“从”、“众”、“礼”、“无”、“尘”、“云”等等,这些字都见于《说文解字》,比繁体字更符合“六书”,有的繁体字反而是写错了的(参见方舟子《字源和汉字简化》一文)。
2、草书楷化。如“专”、“东”、“汤”、“乐”、“当”、“买”、“农”、“孙”、“为”等。
3、用简单的符号代替复杂的偏旁。如“鸡”、“观”、“戏”、“邓”、“难”、“欢”、“区”、“岁”、“罗”、“刘”、“齐”等。
4、仅保留原字的有特征的部份。如“声”、“习”、“县”、“医”、“务”、“广”、“条”、“凿”等。
5、原来的形声字改换简单的声旁。如“辽”、“迁”、“邮”、“阶”、“运”、“远”、“扰”、“犹”、“惊”、“护”等。
6、保留原字轮廓。比如“龟”、“虑”、“爱”等。
7、在不引起混淆的情况下,同音字合并为简单的那个字。比如“里程”的“里”和“里面”的“里”合并,“面孔”的“面”和“面条”的“面”合并,“皇后”的“后”和“以后”的“后”合并,“忧郁”的“郁”和“郁郁葱葱”的“郁”合并。这些合并在现代文中不会引起词义的混乱,简化字的使用者从未感到不便,反而是些从未用过简化字的人在那里想当然地杞人忧天。
有几个常用字特别值得一提:“龟”字,繁体近二十笔,简直是一笔一画在画一只龟,难写(我至今不知其正确笔顺、笔画),难记(经常阅读繁体字书籍的尚且我认得写不得,何况小学生),简化后保留其轮廓,仅剩七笔。“忧郁”的“郁”,繁体多达二十九笔!写法极其复杂,也很难记(据说有一次汉学会议上有人靠写出这个字赢得一片掌声),简化后以“葱郁”的“郁”代替,仅八笔。“吁”繁体字多达三十一笔,也极难记住写法,简化后改为“口”形“于”声的形声字,好记得很,且不过六笔。“衅”的繁体字二十六笔,写法也相当古怪,明白了其字源也未必能记得其写法,简化后仅十一笔。这些都是人人必须记得的常用字,想当初学繁体字的小学生光记这几个字就不知花了多少精力,而用简体字的人不费吹灰之力就把它们记住,难怪有人对简体字大为不满--他当初的心血简直是白费了。繁体字动则十几、二十几笔,而简体字平均七、八笔,不仅书写快速,对于计算机用字也极其方便。要把一大堆二十几笔的字一个个都塞进十六针的字型而又不相混淆恐怕要付出加倍的努力,所以现在大家使用的免费字体,简体是漂亮的宋体,而繁体却什么体也不是,就象小孩描出来的。
1958年归纳文字改革为 3项任务:简化汉字,推广普通话,制订和推行汉语拼音方案。这些任务,有的已经部分完成,有的是长期工作。
台湾省不谈文字改革,但是由于实际需要,做了不少工作。首先是推行“国语”(不称普通话),已经基本成功。学校都用“国语”为教学语言。其次是提倡标准行书,其中有许多简体字,不过只用于手写。第三是出版大量的注音读物,用注音字母直排,不同于汉语拼音字母横排。1986年台湾省公布修订的国语罗马字,改称国语注音符号第二式,放弃字母标调,采用符号标调,跟汉语拼音方案接近。
香港官方文书一向用英文。群众口语通用广州话(称为广东话)。印刷用繁体字。 香港在即将归还中国的前夜,情况正在变化。利用汉语拼音学习普通话的人多起来了。香港和大陆的往来日益频繁,语文上必然渐趋一致。
国外华人社区也有文字改革问题。例如新加坡共和国的人民多数是华人。他们在1965年建国以后,除主要用英文以外,发生华语教育的改进问题。为了沟通方言,他们推广共同语,称为“华语”(不称普通话,也不称国语)。他们规定:在学校里只说华语,不说方言;在社会上多说华语、少说方言。他们采用简体字,因为简体字比较易学易用;他们采用拼音字母,因为它就是拉丁字母,便于在新加坡和国际间应用。新加坡的成功,使它成为马来西亚和东南亚其他华人社区的榜样。
中国少数民族的文字改革 中国有50多个少数民族。建立民族自治区(省一级)的有5个:内蒙古(蒙古族)、新疆(维吾尔族)、广西(壮族)、宁夏(回族)、西藏(藏族)。回族语文跟汉族相同。其他 4区的民族都有自己的语文。
壮族原来只有不完备的“壮字”,是仿照汉字创造的壮语形声字(类似越南的“字喃”)。中华人民共和国建立后不久,创造了拉丁化的拼音壮文,共有32个字母,除拉丁字母外,有6个新字母和5个声调字母,1957年公布。拼音壮文是人民币上五种文字之一。1981年拼音壮文作了修改,取消了新字母,完全采用国际通用的26个拉丁字母。
维吾尔族在古代用回纥字母,10世纪时改信伊斯兰教,改用阿拉伯字母。20世纪50年代初作了正词法的修正。1959年制订拉丁化的新维文,1964年正式推行。1982年停止使用新维文,恢复阿拉伯字母的老维文。
内蒙古自治区的蒙古族用老蒙文,是从回纥字母改造而成的,拼写法复杂,与读音脱节。内蒙古曾一度使用斯拉夫字母的新蒙文,后来又恢复老蒙文。拟定了一个蒙古语的拉丁字母转写法,作为国际应用。
藏文是在 7世纪时参照梵文字体创制的,现在没有改革的要求。也拟定了一个拉丁字母的转写法,作为国际应用。
此外,少数民族制订拉丁化新文字的还有:哈萨克族( 情况同维吾尔族 )、布依族、苗族、彝族、侗族、黎族、纳西族、僳僳族、哈尼族、佤族、白族。原有拉丁字母文字作了修改的有景颇和拉祜两种文字。西双版纳和德宏两种傣文也在原有字母基础上作了修改。这些新文字,有的在本族本地应用,有的只作原有文字的注音。
这是网站的功能和设置问题,有的网站的服务器能量低,只能认简体,不设置认繁体,这是能力所限,应予以理解。
不存在什么歧视繁体字的问题。简体、繁体都是正式汉字。
国家简化繁体字得来的简体字,简体字默认为正字汉字,所以其它为非正式汉字而已
成王败寇,适者生存,就是这个道理吧
谁的拳头大谁说了算,要是台湾能统一全国,繁体字就是正统了,就这么简单
这要看在哪个地方,台湾用的是繁体字,我们用是简体字,都是正式汉字
为什么繁体字会被称为非正式汉字
香港官方文书一向用英文。群众口语通用广州话(称为广东话)。印刷用繁体字。 香港在即将归还中国的前夜,情况正在变化。利用汉语拼音学习普通话的人多起来了。香港和大陆的往来日益频繁,语文上必然渐趋一致。国外华人社区也有文字改革问题。例如新加坡共和国的人民多数是华人。他们在1965年建国以后,除主要用英...
繁体字的来历
繁体中文即小篆演变为隶书后产生的中文书写体系,已有二千年以上的历史,直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。1950年代开始中华人民共和国官方在繁体中文的基础上所做的简化形成了新的中文书写标准,即简体中文。中文主要由传承字以及1950年代以后中华人民共和国政府开始推行的简化字所组成。简体中文...
繁体字会被人逐渐遗忘么,有哪些历史文化在里面?
繁体字在国外是被称为繁体中文,或者是传统中文。它是在没有简单化文字之前所用文字。随着时代变迁,文字和文化逐渐开始发生变化,复杂繁琐文字,被人们开始简单化,才有了现在简化文字。繁体字经历过两千年以上历史,从小篆,大篆,楷书,隶书,草书,甲骨文,异体字,各族自己文字,到现在简化文字,繁体字...
用繁体字为什么会被说是非主流
用繁体字为什么会被说是非主流?因为,我国官方推行的是中文简体汉字,是以简体汉字为主流的。如果使用繁体,则就自然会列为非主流。
最复杂的繁体字是什么字
龖字:是最复杂的繁体字。“龖”,该字未收录在《通用规范汉字表》中,属于生僻字,普通话读音为dá,最早在六书中属于会意字。“龖”的基本含义为双龙,如“龖之赫,霆之砉”;引申含义为龙腾飞的样子。说文解字注:(龖)飞龙也。广韵曰。龙飞之状。从二龙。凡袭讋字从此省声。读若沓。徒合切。
繁体中文的缩写是什么?
英文的缩写是EN,简体中文的缩写是CN,繁体中文的缩写是TC,Traditional Chinese(传统中文)。香港除有应用繁体中文名称外,传统上亦称之为“正笔字”(正体字)的习惯,与“简笔字”(简体字)和异体字相对,代表正式场合使用的中文字。另外有人认为其所谓“繁体”只是相对简化字而言,其本身是由古代...
为什么会有简体中文和繁体中文的区别呢
回答:繁体中文(中国台湾地区官方以及部分华人称之为正体中文),是现代中文的一种标准化写法,与简体中文相对。 繁体中文即传统上的中华文化中所使用的中文书写体系,目前已有二千年以上的历史,直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。繁体中文的名字由来,来自于1956年中华人民共和国推行简化字时,把...
线的两个繁体字分别怎麼写,为什麼会演变出两种写法呢?
线只有一个繁体字,另一个是线的异体字,又是姓氏用字。基本区 unicode:7DDA 参考资料:《汉语大字典2》第3656页第1字 基本区 unicode:7DAB 参考资料:《汉语大字典2》第3638页第12字
会繁体字怎么写
会繁体字 基本释义 [ huì ]1.聚合,合拢,合在一起:~合。~审。~话。2.多数人的集合或组成的团体:~议。开~。3.重要的或中心的城市:都(dū)~。省~。4.彼此见面:~面。~见。5.付钱:~账。~钞。6.理解,领悟,懂:~心,体~。7.能,善于:~游泳。~英语。8.时机,...
风月繁体字虫二
" 繁体字"这个词只在一个字存在简化字时使用,如某汉字无对应的简化字,则属于传承字范畴。但在某些时候,港\/澳\/台\/通行字体会被笼统地称为"繁体字"或"繁体中文";我国规范汉字(包括简化字和未被简化的传承字)会被笼统地称为"简体字"或"简体中文",不过其实此系统和台\/湾\/省、香\/港\/特\/别\/...
宗政阅赛克: 繁体字是大陆的叫法.大陆于解放初推行简体字,于是将之前自秦汉时代以来通行两千年的汉字称为“繁体字”. 而台湾地区未对汉字做简化,而将中华民族千年通用的汉字称为“正体字”.因此,即便是千年前的曹操、关羽、唐太宗、宋太祖穿梭到今日的台湾街头,还能亲切的识别满街的汉字,而到大陆就不一定了. 另外应该提到的是,“正体字”也有与“俗体字”相对的意味.这里的“俗体字”,一般是指各个时期与字书上写法不合的主要流行于民间的通俗字体,在古代较为常见.而大陆的简体字中也有一批是由原来的俗体字规范而来.
平房区17167744656: 谈谈对简体字和繁体字的看法? - ?
宗政阅赛克: 简体字是由繁体字演变过来的,繁体字是一种古代的文化和艺术,而简体字写起来更简便,更适合现代平常的书写,而繁体字可以用来装饰及研究. 一,繁简之间存在沟通困难,简体看繁体会有很多字不认识,繁体看简体会有很多字不理解....
平房区17167744656: 国家推广普通话,推行规范汉字,为什么又规定了方言和繁体字的使用? - ?
宗政阅赛克: 方言,是每个地方都独有的通用语言,是地域文化的一种载体,反映了当地的文化、生活习惯等各种地域特色.保护方言,在一定程度上,也算是保护了本土文化. 现在,方言,已经被列入非物质文化遗产. 繁体字,也是同样的道理,是港澳台地区用得,尊重港澳台文化的独立性. 其实,有人说,繁体字,更能显示出汉字的形声意,以前曾有学者提倡使用繁体字,但是,由于繁体字在推广使用上存在一定难度,也就作罢了.
平房区17167744656: 繁体字和简体字分别用了多少年 - ?
宗政阅赛克: 繁体字,亦称繁体中文,1935年的《第一批简体字表》称之为正体字,欧美各国称之为传统中文,一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统.繁体中文至今已有三千年以上的历史,直到1956年前一直是各地华人中通用的中文标准字.
平房区17167744656: 为什么有些字有繁体字 - ?
宗政阅赛克: 有些字有繁体字,是因为这些字原先结构复杂、笔画较多,经过汉字简化后结构简单、笔画减少,成为简化字,这样就有了繁简区别,简化前的字就是繁体字.例如“国家”的“国”字,原先是“囗”里一个“或”,简化成“国”后,原先的字就是繁体字.
平房区17167744656: 繁体字就不是中国字了么 - ?
宗政阅赛克: 繁体字当然是中国字阿,一点争议都没有,简体字就只是简化过的繁体字,所以都是 中国字
平房区17167744656: 为什么繁体字还没有被淘汰 - ?
宗政阅赛克: 1.中国文化及历史流传下来的古籍大多数的文字都是繁体字,以使用文字的角度我们必然会接触文言文使文字掌握能力上升,当然一般除了文创业者或教授过了求学阶段就不会在接触到2.中国当处使用简体字的目的是为了扫盲,目前使用繁体的地区都不存在这类问题,没有特意将人民的习惯用字取代的必要
平房区17167744656: 为什么香港会用繁体字 - ?
宗政阅赛克: 繁体字是港澳台官方通行的汉字.也从未进行简化.因此,在港澳台地区,由于官方推广的是繁体字,就使用繁体字.而在大陆,因进行过两次简化,且官方推行简化汉字,就使用简化汉字,而不用繁体字.
平房区17167744656: 关于汉字的问题我国在五、六十年代废繁体字而推行简体字,为什么要这 ?
宗政阅赛克: 这样做有利有弊. 推行简体字,是政府自秦朝以来,第二次(包括秦朝)用法律手段强制推行的汉学文化政策.当时的情况是这样: 1,繁体字是在生产力(主要指印刷,...
平房区17167744656: 为什么有的人说繁体字就是非主流字他到底懂不懂什么繁体字????
宗政阅赛克: 繁体字是我国文化的一种,跟非主流字体不搭界的 虽然非主流字体里有时候会夹入繁体字