英文版《致青春》朗诵版
Youth is not a time of life; it is a state of mind.
青春不是年华,而是心境;
It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
青春不是桃面、丹唇、柔膝;
It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions;
而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情;
It is the freshness of the deep spring of life.
青春是生命的深泉在涌流。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity.
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,
of the appetite for adventure over the love of ease.
进去压倒苟安,如此锐气,
This often exits in a man of 60, more than a boy of 20.
二十后生有之,六旬男子则更多见。
nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.
年年有加,并非垂老;理想丢弃,方堕暮年。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓唐必至灵魂。
Worry, fear, self-distrust1 bows the heart and turns the spirit back to dust.
烦忧、惶恐、丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders,
无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑。
the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
孩童般天真久盛不衰。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station;
人人心中皆有一台天线,
so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite,
只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,
so long as you are young.
你就青春永驻,风华常存。
When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism,
一旦天线倒塌,锐气被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,
then you've grown old, even at 20, but as long as your aerials are up,
几十年方二十,实已垂老矣;
to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.
只要虚怀若谷,让喜悦、达观、仁爱充盈其间,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
拓展资料:
《青春》是塞缪尔·厄尔曼的著名散文。
他(1840.4.13-1924.3.21)是一名生于德国的美国作家。儿时随家人移居美利坚,参加过南北战争,之后定居伯明翰,经营五金杂货,年逾70开始写作。
所谓青春,并不是人生的某个阶段,而是一种心态。卓越的创造力、坚强的意志、艳阳般的热情、毫不退缩的进取心以及舍弃安逸的冒险心,都是青春心态的表征。
松下电器的创始人松下幸之助几十年来也把《青春》当作他的座右铭。
参考资料:塞缪尔·厄尔曼_百度百科
《致青春》诗歌朗诵稿
《致青春》诗歌朗诵稿1 【致青春】 我们身披撒满阳光的羽翼 置身于青春的驿站 以一腔彭湃的热血 用迎接太阳的双手 推开光明与希望之门 为了找寻青春岁月的光芒 我们无数次背负着理想 伴着子夜的钟声出发 洋溢澎湃的激情前行 追寻属于我们青春的辉煌 也许青春之路很漫...
致青春诗歌朗诵稿
1、《致青春》 青春,那些年 有人在怀念 有人在感叹 是岁月丢失了我们 还是我们抛弃了岁月? 一张张不再稚嫩的笑脸 一声声未曾改变的乡音 或是异国,或是他乡 不曾想,这些年 我们竟还能遇见 遇见,在少不更事的光阴里 有过多美的瞬间 遇见,在葱茏的那所...
比较有名的关于青春诗歌朗诵<短篇>
【致青春】我们身披撒满阳光的羽翼 置身于青春的驿站 以一腔彭湃的热血 用迎接太阳的双手 推开光明与希望之门 为了找寻青春岁月的光芒 我们无数次背负着理想 伴着子夜的钟声出发 洋溢澎湃的激情前行 追寻属于我们青春的辉煌 也许青春之路很漫长 前进的道路上会充满坎坷与荆棘 但我们能以理想为经 以行动...
英文版《致青春》朗诵版
Youth is not a time of life; it is a state of mind.青春不是年华,而是心境;It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.青春不是桃面、丹唇、柔膝;It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions;而是深沉的意志、宏伟的想...
青春励志的长篇诗歌朗诵
青春励志的长诗歌朗诵 12 《致青春》 曾经的你 最喜依偎在我怀里 曾经的你 总是静静看着那云 曾经的你 笑魇如花义无反顾 曾经的你 或许曾经是多么美好 也是因为身在青春中 而如今的你 不再内心轻易示人 如今的你 不再肆无忌惮拒绝 如今的你 不再轻易哭泣放纵 是什么让你变成今日模样 让如今的你不再是...
长篇励志诗歌朗诵稿
1.《向远方》 作者:彭艺林 时光的海面岛屿起伏,载满欲望的舢板,历经了连绵的风险,盲目绽放的浪花。自有它的孤独,盛开与凋谢同样迅速,起伏不止的波涛,呼吸越加急促。命中注定失落的哑剧,只不过是浪花一簇,向着岩石撞击,显得义无反顾。直到冲垮生命的脉博,在一秒后停泊,后逝向远处,或者笑赴...
《致青春》里面张开在小酒馆朗诵的那首诗?
《致青春》里面张开在小酒馆朗诵的那首诗是:“东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。”这首诗出自宋代苏轼《南乡子 · 和杨元素,时移守密州》。全诗的意思是:“东武和馀杭两地相望,但见...
小说《青春之歌》诗歌朗诵稿
1.致青春 你是蜷缩在嫩叶上的一点晶莹甘露 你是暖风怀中婆娑的飘扬青枝 我想或者你又像是琴弦之间欢快的珠玉 还是百花深处的朵朵娇嫩之蕊 2.把云彩喊回天空 六岁的秋天是多雨的秋天 我问姥爷:天上哪来那么多的雨水 姥爷说:雨是云彩变的 那一天,雨下个不停 地下的雨哗啦啦地流 流到大街上 流...
诗歌朗诵推荐
《致青春》是葛冬冬(笔名:咫尺天涯爱不老)创作的一首诗歌。与葛冬冬其它诗歌相比,这首诗歌表达了对青春的追忆及感慨。诗中写道流年太过骄横,野蛮的夺走了时间,却独独把回忆落下了;仓促的捡起回忆,莫名的伤感却刺痛全身,在疼痛中,仿佛才有了青春的快感。3、《大堰河——我的保姆》《大堰河——...
青春的朗诵诗歌
《致青春》 曾经的你 最喜依偎在我怀里 曾经的你 总是静静看着那云 曾经的你 笑魇如花义无反顾 曾经的你 或许曾经是多么美好 也是因为身在青春中 而如今的你 不再内心轻易示人 如今的你 不再肆无忌惮拒绝 如今的你 不再轻易哭泣放纵 是什么让你变成今日模样 让如今的你不再是曾经的你 是青春是年轻啊...
休莉阿茉: 已发私信
五通桥区15035027924: 求塞缪尔 厄尔曼写的《青春》文章,要中文版的和英文版的. - ?
休莉阿茉: 青春塞缪尔·厄尔曼青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想 象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流.青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安.如此锐气,二十后生而有之,六旬男子 则更...
五通桥区15035027924: 完美世界《国际版》中,灵芝在哪儿打? - ?
休莉阿茉: 可以到朝啼岛附近打万法金鳞得到灵芝.《完美世界国际版》是由完美世界(北京)网络技术有限公司开发的一款大型多人在线全三维网络游戏.游戏以盘古开天地为引子,在中国上古神话传说的基础上营造了一个独特的历史空间,具有史诗般...
五通桥区15035027924: 致青春中,青春就是用来怀念的的英文台词是什么?求电影中原版英文台词. - ?
休莉阿茉: 青春就是用来怀念的! Youth is used to miss !靠,冤家路窄! Dame it! Just my luck to make an enemy right off!百年修得同船渡,千年修得共枕眠. To travel with someone is good fortune. To sleep on the same bed as someone is great ...
五通桥区15035027924: 泳池(无尽版)池子里已种满植物,为什么还有僵尸突然从水里出来 - ?
休莉阿茉: 这是设置的啊 种满植物僵尸也会出来
五通桥区15035027924: 求沃尔特惠特曼的 《自己之歌》 英文原版全文的文档,谢谢!如果有中英文对照就更好了 - (:з」∠)--?
休莉阿茉: Song of MyselfBy Walt Whitman1819-18921I celebrate myself, and sing myself,And what I assume you shall assume,For every atom belonging to me as good belongs to you.I loafe and invite my soul,I lean and loafe at my ease observing a spear of ...
五通桥区15035027924: 大大世界英文版原唱 - ?
休莉阿茉: 歌曲《BigBigWorld》(大大世界)原唱是艾密莉亚·怀得堡.《BigBigWorld》是一首1998年的民谣歌曲,由来自瑞典的艾密莉亚·怀得堡(EmiliaRydberg)演唱,拉塞·安德森参与编写.曲风伤感,风靡一时,于1998年年底发布.歌曲歌词...
五通桥区15035027924: 英语教科书 外研版 外研衔接版 外研新标准 外研新目标版都是一样的吗 区别在哪里 - ?
休莉阿茉: 肯定不一样啊!如何区分就看一下封面的出版社!
五通桥区15035027924: 泰戈尔 - 《世界上最遥远的距离》英文版世界上最远的距离 泰戈尔 世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前 世界上最远的距离 不是 我站在你面... - ?
休莉阿茉:[答案] 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world不是生与死 is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I sit near you你却不知道我爱你 that you don't understan...
五通桥区15035027924: 英文版《小红帽》的故事简介是什么? - ?
休莉阿茉: 以下是《小红帽》英文版故事的简短版本:Little Red Riding Hood was a young girl who loved to wear a red hooded cloak. One day, her mother asked her to take some food to her sick grandmother who lived in a cottage in the woods. Little Red ...