梦之浮桥中的法语那句用中文怎么念？
redirection to
百度知道 > 外语/出国 > 法语
....
....
....
system error
you don't have the authority to redirect,
connection close.
用汉语拼音标注的话 i li ya long dang ge re dai m， ra mai re ne du bi hai
Il y a longtemps que je t'aime， jamais je ne t'oublierai一~里呀 隆荡 个 热 代 么 日啊~（连读）美 热 呢 嘟 不里嗨
这个用中文发音有点囧……将就一下吧……
il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)
伊利亚龙荡哥热带么
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
ra卖热呢读不理海
大概读音
Il y a longtemps que je t'aime， jamais je ne t'oublierai。
哈哈哈 2楼的回答好搞笑啊 不过还挺准确的
哈哈，楼上搞笑。另外请说明你那个符号 ~ 是连读的意思。赞一个
尚雯婕——梦之浮桥 的这句歌词是哪国语言?
是法语，这首歌还有一个纯法语的版本
尚雯婕的梦之浮桥 那句法语的卷舌音
那个是小舌音，不是卷舌，想象一下你吐痰又吐不出的那个声音，就发出来了
求几首很抒情的,类似依莲这样的法语歌。
A la claire fontaine 尚雯婕梦之浮桥的法语版 l'amour est bleu chanson d'étoile il est beau comme le soleil 歌剧巴黎圣母院的选段，文字也不难 belle 歌剧巴黎圣母院很有名的选段，超级好听
尚雯婕在超女道路上唱过哪些歌?
火柴天堂 卡门 法语版 在世界中心呼唤爱 悲伤华尔兹 爱 爱上一个不回家的人 白天不懂夜的黑 Season in the sun 两个下雪的夜 一大片天空 花火 夜夜夜夜 发如雪 感谢你用心爱着我 梦之浮桥（法语版）丝路 如果没有你 征服 倾城 小小少年 我要我们在一起 热情的沙漠 雪夜狂想曲 在梵高的星空下 ...
推荐尚雯婕几首好听的法语歌吧
tout Je t'Aime 卡门 a la claire font aine(<梦之浮桥>法语版)雨停下 La Vie En Rose玫瑰人生 Les champs Elysees香谢丽舍 J`y crois encore 还有很多好听的~楼主有兴趣自己找找听~这里有尚雯婕31北京演唱会的视频,其中包括上述的几首法语歌.http:\/\/tieba.baidu.com\/%C9%D0%F6%A9%E6%BC...
有什么好听的法文歌呢求大神帮助
法国音乐神童5岁时的成名作，好可爱的声音 Smak Slów--Goya QQ空间一个欢迎动画的背景音乐 L'amour existe encore,爱还存在，Celine Dion演唱 Habanera卡门，Celine Dion演唱 Last Kiss，临别之吻，Ishtar演唱 Regarde，凝视，Helene Segara演唱 La Provence，普罗旺斯轻音乐，班得瑞 ...
尚文婕有一首抒情歌,歌词里有几句法语的,问一下,那首歌叫什么?谢谢
梦之浮桥 是电影<面纱>的主题曲
梦之浮桥法语版原唱
Natalie Choquette。根据百度浏览器查询得知，梦之浮桥法语版是是一首法文歌曲，原唱歌手是Natalie Choquette，由尚雯婕翻唱。这首歌最早可能要追溯到十七世纪初法国刚刚在北美建立殖民地的时候，在四个世纪的流传过程中，衍生了多个版本，歌词和曲调都出现了非常大的变化。
电影<<面纱>>的插曲是什么?歌词呢?
<<面纱>>的插曲是一首法国民间传统歌曲 《 A la claire fontaine》(清澈的泉水)《梦之浮桥》是歌曲的中国名字 下面是歌词，法语兼汉语版，把歌词粘贴在.txt文档中，然后再把txt改为.lrc，就可以放在mp3里了。[00:02.02]电影《面纱》的主题曲原唱[00:03.96][00:05.45]《 A la claire ...
回忆又再次盛开在玫瑰的浮桥上是哪首民谣
尚雯婕《梦之浮桥》原版来自《 A la claire fontaine》-《在清澈的泉水边》法语
湛婉安替： 用汉语拼音标注的话 i li ya long dang ge re dai m, ra mai re ne du bi hai
武胜县17670318099： 梦之浮桥 法语歌词读音 - ？
湛婉安替： A la claire fontaine M'en allant promener J'ai trouvé l'eau si belle Que je m'y suis baignéIl y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublieraiSous les feuilles d'un chêne Je me suis fait sécher ...
武胜县17670318099： 谁能帮我翻译一下尚雯婕 法文版梦之浮桥歌词的中文汉字读法????? - ？
湛婉安替： 梦之浮桥 法文版的打折翻译(感谢面包筒子)阿拉可来哦佛呆挪毛拿落泡妹妹 写肚皮里路西杯噜噶谢米西闭唉捏 伊来喽刀科学呆妹侠妹学妹肚皮里来素来法矮达吓那写妹四喂肥四诶写 素来不里哦肚破写行好西娘小呆 伊来喽刀科学呆妹侠妹学妹肚皮里来想的好西娘小呆推给拉路狗给 肚拉喽可拉来喽闹小里啊铺路害 伊来喽刀科学呆妹侠妹学妹肚皮里来谢表丢毛囊密扫来佛被里呆 普拉补改逮靠四诶刚晓得喂哈富有赛 伊来喽刀科学呆妹侠妹学妹肚皮里来谢副特里够拉好赛富有躺够好好赛 爱够吗肚赛米仪佛躺够阿妹妹 伊来喽刀科学呆妹侠妹学妹肚皮里来
武胜县17670318099： 梦之浮桥中的法文部分怎么读 - ？
湛婉安替： il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久) 一 里 亚 龙当 个 热 带么 jamais je ne t'oublierai (永不能忘) ra迈 热 呢 度不利黑
武胜县17670318099： 请教法语高手《梦之浮桥》法语版歌词 - ？
湛婉安替： 《梦之浮桥》法语版歌词:(左边是梦之浮桥法语版歌词,右边是梦之浮桥中文版歌词) À la claire fontaine 泉水何其清澈 M'en allant promener 我以漫步踟躇; J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟 Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心. Il y a ...
武胜县17670318099： 请问<面纱>主题曲<梦之浮桥>的法文原版叫什么? - ？
湛婉安替： A La Claire Fontaine À la claire fontaine 泉水何其清澈 M'en allant promener 我以漫步踟躇; J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟 Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心. Il y a longtemps que je t'aime 思君良久, Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘...
武胜县17670318099： 尚雯婕——梦之浮桥 的这句歌词是哪国语言?？
湛婉安替： 这是法语,尚文婕是法语系毕业的.
武胜县17670318099： Vingt mille lieues sous les mers怎么读 - ？
湛婉安替： 凡尔纳的小说 海底两万里,其英文标题为: Twenty Thousand Leagues Under the Sea 那句法语的发音接近于 Vingt mille lieues sous les mers 玩 米勒 里也 苏 累 卖盒
武胜县17670318099： Il y a longtemps que je t'aime ,Jamais je ne t'oublierai.? - ？
湛婉安替： Il y a longtemps que je t'aime 我爱你如此久. Jamais je ne t'oublierai 我永远不会忘记你
武胜县17670318099： 电影《面纱》中梦之浮桥歌词的中文翻译 - ？
湛婉安替： 向中文翻译者致敬!À la claire fontaine 泉水何其清澈 M'en allant promener 我以漫步踟躇; J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟 Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心.Il y a longtemps que je t'aime 思君良久, Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘...
