很给力的用英文表述
给力gelivable
不给力 ungelivable
ungeliable 或者说didn't work也可以啊
请看例句：“Being smart, acrid, alternatelysharp and sentimental, Jackie Peyton is compelledto make sense of the chaos and to level the playing field whenever she can. There’s a forcefulness to the character.”
“聪明且尖刻，时而严肃冷酷，时而多愁善感；在诸多复杂情况面前，杰基佩顿不得不保持清醒，能屈能伸。这是一个十分给力的角色。”
forcefulness to the character给力的角色，这句话里用了forcefulnes表示很给力的东西。
当然还可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!---感叹词表达
还可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容词来表达。总之，视语境不同，表达方式多种多样……
最近流行的说法 给力 英文是怎么翻译的?
“给力”的英文是：“gelivable”或者“awesome”。“给力”这个词在中国网络文化中非常流行，常常用来形容某件事情非常棒、很出色，或者是某人做得很好，给予人很大的支持和鼓励。这个词的来源可以追溯到方言中的“给力哦”，后来被广大网友采纳并广泛...
如何用英文翻译“给力”。
brilliant \/awesome.在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思；用作动词，指“给以力量”、“加油”。
“给力”用英文怎么说?
回答：中文化的英语gelivable 。
给力英文表述
使用感叹词表达"给力"，例如"fantastic"、"cool"、"awesome"等，能够强调角色的出色和引人注目。形容词如"strong", "powerful", "cool", "awesome"等，同样能够展现出角色的魄力和魅力。值得注意的是，"gelivable"是一个由中文"给力"创造的词汇，其发音和含义都与"给力"相近。然而，它的反义词"ungel...
给力英文怎么说
给力，（英文：brilliant \/awesome）。在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思；用作动词，指“给以力量”、“加油”。2010年世界杯期间，因能很好表达网友看球赛的情绪，“给力”一词开始很快流传开来。如今，它广受热捧，已广泛流行于论坛、游戏、网聊中，网友甚至还生造出了它的英文...
给力用英语怎么说
gelivable
‘给力’的英文是什么?
“给力”在网络世界中最早出自游戏DOTA玩家，常被用作动词，表达“给予力量”和“加油”的意思。继运用中式构词法，制造出zhuangbility(装逼)之后，网友再次发挥才智，炮制出Ungelivable(不给力)、Gelivable(给力)两词。 “geli”是直接音译自中文的“给力(geili)”，与其他英文单词相比，这两个单词基本符合...
最近流行的说法“给力” 英文是怎么翻译的?
英文：gelivable 其他翻译: geilivable geilivalbe geliable geiliable [生造词]由中文"给力"生造出来的英文词汇 另有一词 ungeiliable 意为 "不给力" un表示否定 geili为“给力”的汉语拼able为形容词词尾表示 另外，还有很给力的，但是大家没注意的一点：英文中有一词“glee[gli:]”，是快乐、...
“给力”用英语怎么说
Give You Strength 网络给力; 给力;[例句]It will give you strength and confidence.它会给你力量和信心。
给力如何翻译成英文?谢。
” forcefulness to the character给力的角色，这句话里用了forcefulness表示很给力的东西。 当然还可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!---感叹词表达 还可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容词来表达。总之，视语境不同，表达方式多种多样…… 英文：gelivable 其他翻译:...
佟廖清开： 给力,(英文:brilliant /awesome).在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思;用作动词,指“给以力量”、“加油”.2010年世界杯期间,因能很好表达网友看球赛的情绪,“给力”一词开始很快流传开来.如今,它广受热捧,已广泛流行于论坛、游戏、网聊中,网友甚至还生造出了它的英文翻译—gelivable.
灵丘县13832644442： 给力英文怎么说 - ？
佟廖清开：[答案] 给力,(英文:brilliant /awesome).在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思;用作动词,指“给以力量”、“加油”.2010年世界杯期间,因能很好表达网友看球赛的情绪,“给力”一词开始很快流传开来.如今,它...
灵丘县13832644442： 给力的英语单词是什么? - ？
佟廖清开： 1)How gelivable (+主语+谓语)!真给力啊! 2)What a gelivable sth.(+主语+谓语)!多么给力的……啊!
灵丘县13832644442： 给力,用英语怎么说？
佟廖清开： gelivable
灵丘县13832644442： “给力”英语怎么说?？
佟廖清开： gelivable(给力) 它是由网络兴起、出自山东方言…
灵丘县13832644442： 给力英语是什么 - ？
佟廖清开： 给力,(brilliant /awesome).在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思;用作动词,指“给以力量”、“加油”.2010年世界杯期间,因能很好表达网友看球赛的情绪,“给力”一词开始很快流传开来.如今,它广受热捧,已广...
灵丘县13832644442： 太给力,用英语怎么说 - ？
佟廖清开： Too to force、很高兴为您作答,希望采纳,同时给予5星级的评价,如有疑问欢迎继续追问,谢谢!
灵丘县13832644442： 给力英文怎么说？
佟廖清开： 给力:gelivable.不给力:ungelivable.
灵丘县13832644442： ＂给力＂ 英语怎么说? - ？
佟廖清开： 这两年 给力 这个名词火起来了,这是北方人的土话,用河南话叫中,带劲的意思.“给力”这个名词最开始的火热来源于日本的一个动漫《旅程的起点》中文配音悟空的抱怨: “这个就是天竺吗,不给力啊老湿.”,给力的反义词是不给力,...
灵丘县13832644442： 给力用英文怎么翻译?？
佟廖清开： 给力geilivable,不给力ungeilivable
