逢雪宿芙蓉山主人译文
逢雪宿芙蓉山主人译文如下：
1、暮色降山苍茫愈渐远，风雪肆虐着荒芜的村庄。匆匆赶路惊扰了山中百姓，投宿芙蓉山主人屋檐下。山主人热情地招待我，拨动着炉火，热茶连连。在窗前凝视着纷飞的雪花，伴随着夜幕的降临。寒夜漫漫无心睡眠，起身与主人闲聊。
2、谈论着世间的沧桑和变迁，也倾听着山野的趣闻轶事。夜深人静听闻犬吠声，是山村宁静的夜晚。主人睡熟了，我独自守候，期待着新的一天的曙光。通过这首诗的译文，我们能够感受到诗人对自然和乡土的热爱，以及对简单而美好的生活的向往。
3、这首诗的译文尽可能地保留了原诗的韵脚和意境，通过细腻的描绘展现了山中雪夜的美丽和宁静。诗人与山主人的交流也传递出一种淳朴和真挚的情感。在这座荒芜的村庄中，诗人感受到了难得的温暖和宁静，对山野民风的纯朴产生了深厚的情感。
逢雪宿芙蓉山主人的创作背景
1、从社会环境来看，唐代是中国历史上的一个繁荣时期，经济、文化、艺术等方面都得到了高度的发展。然而，在这个时期，由于战乱和政治斗争等原因，许多知识分子遭到了排斥和打击。刘长卿作为一个有抱负、有才华的诗人，也受到了类似的命运。
2、从作者的经历来看，刘长卿在芙蓉山的经历对他的创作产生了深远的影响。他在这个时期深入了解了当地的山民生活和文化，感受到了山民们的朴实和真诚。同时，他也因为生活上的困顿和政治上的失意，对人生有了更深刻的思考和感悟。
3、从情感上来看，这首诗的创作也与作者的情感变化有关。刘长卿在芙蓉山的经历让他感受到了孤独和失落，同时也激发了他的创作热情。他在诗歌中通过描绘山民生活和自然风光，表达了自己对乡土和自然的热爱，以及对简单而美好的生活的向往。
逢雪宿芙蓉山主人的意思
逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿② 日暮③苍山④远，天寒白屋⑤贫。柴门⑥闻犬吠⑦，风雪夜归人⑧。〔译文〕暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜来了我这个投宿的人。〔解解〕①宿芙蓉山主人：在芙蓉山主人家过夜。②刘长卿（公元709—约780年），唐代诗人。
逢雪宿芙蓉山主人日暮苍山远,下一句是什么?
日暮苍山远，天寒白屋贫。出自唐代刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》解释：暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。赏析：诗人以“日暮苍山远”五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面，又将镜头拉近，写简陋的茅屋，却能体会到诗人在寒夜中暂得休息的喜悦。原文 刘长卿《逢雪宿芙蓉...
古诗《逢雪宿芙蓉山主人》及意思
逢雪宿芙蓉山主人 唐刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 【注释】 1.芙蓉山:地名。 2.苍山:青山。 3.白屋:贫家的住所。房顶用白茅覆盖,或木材不加油漆叫白屋。 4.犬吠:狗叫。 【译文】 暮色降山苍茫愈觉路途远, 天寒冷茅草屋显得更贫困。 柴门外忽传来犬吠声声, 风雪夜来了我这...
逢雪宿芙蓉山主人翻译赏析
1、译文：当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。2、赏析：这首诗的遣词造句颇见功力。用“苍山”对“白屋”，山是苍色，屋是白色，二者遥相映照，便构成一个银白苍茫的世界。再以“远”和“贫”真(这里...
逢雪宿芙蓉山主人翻译
《逢雪宿芙蓉山主人》翻译是暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒白屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿的家人回来了。原文：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。文学赏析：这首诗用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序...
逢雪宿芙蓉山主人译文
逢雪宿芙蓉山主人译文如下：1、暮色降山苍茫愈渐远，风雪肆虐着荒芜的村庄。匆匆赶路惊扰了山中百姓，投宿芙蓉山主人屋檐下。山主人热情地招待我，拨动着炉火，热茶连连。在窗前凝视着纷飞的雪花，伴随着夜幕的降临。寒夜漫漫无心睡眠，起身与主人闲聊。2、谈论着世间的沧桑和变迁，也倾听着山野的趣闻轶事...
《逢雪宿芙蓉山主人》这首诗的解释和注释。 急求!!!
【注释】：宿芙蓉山主人：在芙蓉山主人家过夜。1．芙蓉山：地名。2. 日暮：傍晚。3．苍山：青山。4．白屋：贫家的住所。房顶用白茅覆盖，或木材不加油漆叫白屋。5. 柴门：农舍人家用柴木做成的门。6．犬吠：狗叫。7. 夜归人：指诗人自己。诗文解释：夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加...
逢雪宿芙蓉山主人原文及翻译
《逢雪宿芙蓉山主人》翻译如下：暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。《逢雪宿芙蓉山主人》原诗句：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。好的五言绝句：五绝容易写，却是最难写好的。为什么呢？字数太少。总共二十...
逢雪宿芙蓉山主人译文 | 注释 | 赏析
逢雪宿芙蓉山主人 [唐代] 刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。冬天,写雪,写人 译文及注释 译文 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。注释 逢：遇上。宿：投宿；借宿。
《逢雪宿芙蓉山主人》的意思是什么
意思：当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。【出处】《逢雪宿芙蓉山主人》——唐代：刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
骑婷左旋： 《逢雪宿芙蓉山主人》 【作者】刘长卿 【朝代】唐 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 白话翻译: 暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了. 《逢雪宿...
鹿寨县18258141880： 《逢雪宿芙蓉山主人》翻译 - ？
骑婷左旋：[答案] 夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远.天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫.半夜里一阵犬吠声把我惊醒,原来是有人冒着风雪归家门! 前面三句比较容易翻译,主要是第四句有点说法 风雪夜归人 可以有两种意思,一种是说有人...
鹿寨县18258141880： 逢雪宿芙蓉山主人的全诗意思 - ？
骑婷左旋：[答案] 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿② 日暮③苍山④远, 天寒白屋⑤贫. 柴门⑥闻犬吠⑦, 风雪夜归人⑧. 〔译文〕 暮色降山苍茫愈觉路途远, 天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声, 风雪夜来了我这个投宿的人. 〔解解〕 ①宿芙蓉山...
鹿寨县18258141880： 逢雪宿芙蓉山主人的译文 - ？
骑婷左旋： 1、《逢雪宿芙蓉山主人》翻译 暮色降山苍茫愈觉路途远, 天寒冷茅草屋显得更贫困. 柴门外忽传来犬吠声声, 风雪夜回宿家的家人回来了. 2、《逢雪宿芙蓉山主人》 刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人. 3、赏析 这首诗描绘的是一幅风雪夜归图.前两句,写诗人投宿山村时的所见所感.后两句写诗人投宿主人家以后的情景.全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十分深刻. 4、创作背景 大约在唐代宗大历八年(773)至十二年(777)间的一个秋天,刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪,因监察御史苗丕明镜高悬,才从轻发落,贬为睦州司马.《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬,应在遭贬之后.
鹿寨县18258141880： 《逢雪宿芙蓉山主人》全古诗的意思是什么? - ？
骑婷左旋： 意思:暮色降山苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困.忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归.原诗:逢雪宿芙蓉山主人 唐代:刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫.柴门闻犬吠,风雪夜归人.逢:遇上.宿:投宿;借宿.主人,即指留诗...
鹿寨县18258141880： 《逢雪宿芙蓉山主人》的意思是什么 - ？
骑婷左旋： 意思:当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷.柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门. 【出处】《逢雪宿芙蓉山主人》——唐代:刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风...
鹿寨县18258141880： 请将古诗“逢雪宿芙蓉山主人”的诗句意思说说 - ？
骑婷左旋： 逢雪宿芙蓉山主人 作者:刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫.柴门闻犬吠,风雪夜归人. 译文暮色苍茫,更觉前行山路遥远.天寒地冻,倍觉投宿人家清贫.忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归.这首诗用极其凝炼的诗笔,描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图.诗是按时间顺序写下来的.首句写旅客薄暮在山路上行进时所感,次句写到达投宿人家时所见,后两句写入夜后在投宿人家所闻.每句诗都构成一个独立的画面,而又彼此连属.诗中有画,画外见情.
鹿寨县18258141880： 逢雪宿芙蓉山主人的诗说意思 - ？
骑婷左旋： 诗的意思是:天色暗了,青苍的山显得更加遥远,天寒地冻,简陋的茅屋显得更加清贫. 柴门外传来一阵犬吠声,原来是风雪里有人归来. 原诗; 日暮苍山远,天寒白屋贫. 柴门闻犬吠,风雪夜归人.
鹿寨县18258141880： 谁能给我<<逢雪宿芙蓉山主人>>翻译 - ？
骑婷左旋： 借宿、宿:未加修饰的简陋茅草房. 4,其中也蕴含着诗人对贫苦人民的深切感情、苍山远. 注释 1. 6. 8(唐)刘长卿 (简体) 日暮苍山远.苍,我在山间赶路,风雪人家的独特画面,可是离目的地还很远,官至随州剌史,唐代河...
