古诗夜行的全诗
夜行 (吴兆骞)
惊沙莽莽飒风飙,赤烧连天夜气遥。雪岭三更人尚猎,冰河四月冻初消。
客同属国思传雁,地是阴山学射雕。忽忆吴趋歌吹地,杨花楼阁玉骢骄。
参照原文,译文如下:
1、呼啸的狂风越来越猛烈,骤然吹起大片大片的尘沙。
2、远处点燃的野草和树枝,冲起高高的火焰,仿佛与黑色的天空连接到了一起。
3、不远处的山岭覆满了积雪,但因为冬季粮食的缺乏,在这样的环境下哪怕是深夜三更时分,仍然会有猎人在辛苦的捕食猎物。
4、这里的冬季十分的漫长,哪怕到了农历的四月,冰冻的河面才刚刚开始消融。
5、我身处在寒冷无比的异乡,不由的想起了命运与我有极其相似的,汉朝时期的苏武大人,他经过了十九年的煎熬,终于被皇帝鸿雁传诏,召回了国度并委以重任,我的回京的诏书,何时才能被北飞的大雁捎过来呀。。。
6、处在这阴山脚下,虽然条件极为艰苦,匆匆数载,但我也不能无所事事,浑浑噩噩的度过,我跟当地人就学会了不错的射箭技能,也曾射下过空中飞过的雪雕。
7、此情此景不由得让我忽然回忆起中原江南老家(今苏州松陵镇)的情境来,这个时节在那里肯定是歌舞升平,春意盎然,其乐融融的样子。
8、杨柳已经结满了软软的白絮,随风随处的飘荡,飘过各式各样建造精美的琼楼玉阁,还有在春风里畅意奔跑的那青白色的骏马。
见题原创注解,完全手打,而且我属于手残党。自认是比较全面的译文。十分辛苦,望君满意。
古诗夜行的全诗
夜行 (吴兆骞)惊沙莽莽飒风飙,赤烧连天夜气遥。雪岭三更人尚猎,冰河四月冻初消。客同属国思传雁,地是阴山学射雕。忽忆吴趋歌吹地,杨花楼阁玉骢骄。参照原文,译文如下:1、呼啸的狂风越来越猛烈,骤然吹起大片大片的尘沙。2、远处点燃的野草和树枝,冲起高高的火焰,仿佛与黑色的天空连接到...
吴兆骞《夜行》鉴赏阅读答案
夜行 吴兆骞① 惊沙莽莽飒风飙,赤烧连天夜气遥。 雪岭三更人尚猎,冰河四月冻初消。 客同属国②思传雁,地是阴山学射雕。 忽忆吴趋歌吹地,杨花楼阁玉骢骄。 【注释】①吴兆骞(1631-1684)清初诗人。字汉槎,号季子,吴江松陵镇(今属江苏苏州)人。少有才名,与华亭彭师度、宜兴陈维崧有“江左...
急,求翻译
夜行 (吴兆骞)惊沙莽莽飒风飙,赤烧连天夜气遥。雪岭三更人尚猎,冰河四月冻初消。客同属国思传雁,地是阴山学射雕。忽忆吴趋歌吹地,杨花楼阁玉骢骄。参照原文,译文如下:1、呼啸的狂风越来越猛烈,骤然吹起大片大片的尘沙。2、远处点燃的野草和树枝,冲起高高的火焰,仿佛与黑色的天空连接到...
西江月.夜行夜行古诗带拼音
西江月·夜行黄沙道中 xīn qì jí 辛弃疾 míng yuè bié zhī jīng què ,明月别枝惊鹊,qīng fēng bàn yè míng chán 。清风半夜鸣蝉。dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián ,稻花香里说丰年,tīng qǔ wā shēng yī piàn 。听取蛙声一片。qī bā gè xīng tiān wài ,七...
清平乐村居的全诗
西江月·夜行黄沙道中 南宋·辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。村居 清·高鼐 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。社日 唐·王驾 鹅湖山下稻梁肥,豚栅...
...三课古诗词三首的西江月夜行黄沙道中全诗的诗词的全部意思意思快_百 ...
⑶“明月”句:意思是明亮的月光惊醒了睡在树枝上的喜鹊。语出苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝,一棹飘然影自随。”又苏轼《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵》诗:“天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。”别枝,斜枝。⑷七八个星二句:何光远《鉴诫录》卷五“容易格”条:“...
夜行黄沙道中全诗及诗意赏析
2.“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝。” 3.别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。 4.鸣蝉:蝉叫声。 5.旧时:往日。 6.茅店:茅草盖的乡村客店 7.社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。 8.见:同“现”,显现,出现。 9.忽...
夜行诗词
你好,是张九龄的这首吗?西江夜行 张九龄 遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。
西江夜行的全诗意思
西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。〔赏析〕这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。着意描写黄沙岭的夜景。明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。词从视觉、听觉和...
诗词里的夜色〡夏季卷:辛弃疾,明月别枝惊鹊.清风半夜鸣蝉的全诗
西江月·夜行黄沙道中 宋 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。出县城四十余里有一宽敞的岭坡,曰黄沙岭。岭四周树木丛生,清溪淙淙。乡邻们便在这幽雅清静之处建起了一座土地庙。庙旁的树林中还搭起...
自烁青霉:[答案] 西江月·夜行黄沙道中【作者】辛弃疾 【朝代】南宋 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.作者简介:辛弃疾(1140-1207)南宋词人.原字...
吴江市19495116725: 辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》的全诗内容是什么? - ?
自烁青霉:[答案] 西江月夜行黄沙道中辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.\x0d七八个星天外,两三点雨山前,旧时茆店社林边,路转溪桥忽见.\x0d【大意】明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊,它们离开枝头飞走了.在...
吴江市19495116725: 西江夜行的全诗意思 - ?
自烁青霉: 西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见. 〔赏析〕 这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品.着意描写黄沙岭的夜景.明月...
吴江市19495116725: 辛弃疾的<<西江月·夜行黄沙道中>>全词解释 - ?
自烁青霉: 西江月·夜行黄沙道中 【宋】辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见. 这是辛弃疾的一首田野山水名作.它以自然朴素的语言,清新爽朗的风格...
吴江市19495116725: 西江月夜行黄沙道中的全诗,意思 - ?
自烁青霉: 注释: 1 黄沙:江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村.黄沙道:指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路,南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道,东到上饶,西通江西省铅(音:盐)山县. 2“明月”句:苏轼《次韵...
吴江市19495116725: 西江月夜行黄沙道中这首诗词的 - ?
自烁青霉: 西江月·夜行黄沙道中 作者:辛弃疾 (宋代) 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪头忽见. 译文 天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊.清凉...
吴江市19495116725: 求《西江月·夜行黄沙道中》全诗、解释、作者简介. - ?
自烁青霉: 西江月·夜行黄沙道中 【作者】辛弃疾 【朝代】南宋 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.作者简介:辛弃疾(1140-1207)南宋词人.原字坦夫,...
吴江市19495116725: 西江夜行张九龄全诗注拼音 - ?
自烁青霉: 西江月·夜行黄沙道辛弃疾明月别枝惊鹊 清风半夜鸣蝉 稻花香说丰 听取蛙声片七八星外 两三点雨山前 旧茅店社林边 路转溪桥忽见
吴江市19495116725: 古诗《西江月·夜行黄沙》的意思是什么? - ?
自烁青霉: 《西江月·夜行黄沙道中》是我国南宋著名词人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词. 明月别枝惊鹊, 清风半夜鸣蝉. 稻花香里说丰年, 听取蛙声一片. 七八个星天外, 两三点雨山前. 旧时茅店社林边, 路转溪桥忽见. 译文 天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊 .清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声.在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年.天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,诗人急急从小桥过溪想要躲雨,往日,土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯,茅店忽然出现在他的眼前.
吴江市19495116725: 《西江月》辛弃疾的古诗全诗内容 - ?
自烁青霉:[答案] 西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉. 稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前. 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.