死生契阔中的契阔是什么意思

~

最近有看到一首非常给力的诗词，那就是这个死生契阔，与子成说，那么有人要问了，这个死生契阔，与子成说中的这个契阔到底是什么意思呢？这个问题也非常的值得探究了，而且这是一首非常著名的诗词了，有对这个问题感兴趣的一定别错过了，一起来学习看看吧！

1、死生契阔中的契阔是什么意思

死生契阔中的契阔是：聚散离合的意思，并不是这个生活优渥哦。重要事情说三遍是：聚散离合！聚散离合！聚散离合！

2、死生契阔，与子成说是什么意思

翻译过来就是生死聚散，我曾经对你说(过)。

3、死生契阔，与子成说全诗

《击鼓》

作者：佚名

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

4、死生契阔，与子成说全诗翻译

战鼓镗镗作响，士兵忙于操练，国都也筑起了城墙。自我选择从军南行，跟随孙子仲平定陈、宋之乱至今，已经许久。久不见我回，你一定很担心吧。行军居无定所，我的马儿也曾慌乱走失。你可知我在哪儿寻到它？荒郊山林深处，可能它也向往安定已久吧。我已历遍了生死离合。我曾许诺，要牵着你的手，与你一起走向垂暮。但如今我们相去甚远，甚至不知有生之年可否与你重逢。现我与你天各一方，你一定不相信我们曾经的誓言了吧。

5、死生契阔，与子成说全诗赏析

这首诗讲述了士兵几乎已经濒近死亡时的所思所想。

首四句交代了这个遥远的故事发生的原因：战事迫近，士兵没能担任修建城池等简单的任务，反而孤独地被派往南方。下两句紧接上文，去南方干什么呢？是跟随孙子仲去平定陈宋两国。到这里诗文凄凉的不过是独行的悲凉，然而后一句完全打破了诗文原有的悲伤，带来了全新的悲怨。

不我以归，忧心有忡

那是士兵的哀叹：为何不让我回家啊，我的心中充满忧伤。

此句之后的诗境更为悲凉：

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下

士兵不知道在何处会停歇，不知道在何处会倒下。所谓丧马即委婉指士兵自己的灭亡。他甚至为自己想好了归所，问在哪里找到我呢？我大概是被埋在在那战场旁的树下了吧。这是因为古代战争激烈，国家难以收葬士兵，所以将士兵埋在树下，便利以此为标记将来重返此处的时候能找到战士的尸骨，带他们返回家乡。但若是军队不再过此处，那就只落得了个可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。

正是此时，士兵自然会回想到曾经自己的信誓旦旦：

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

那时是多么美好，士兵庄重许下了一起生活下去的诺言。但这可能真的无关风月。其实关于许誓对象是谁这个问题，古来是没有定论的。如在三家诗看来，此诗是写士兵和自己的战友的誓言，写的是战友深情。毛诗正义认为这个誓言是在家乡的女子说的，大概希望展现国家的家国情怀。但其实就小编而言，最欣赏的还是钱锺书先生在《管锥编》中的解释：即为士兵对于自己新婚之时誓言的回忆。毕竟如钱锺书先生所说：按《笺》甚迂谬，王说是也，而于‘契阔’解亦未确。盖征人别室妇之词，恐战死而不能归，故次章曰：‘不我以归，忧心有忡’。

此句之后，文章更为悲凉凄苦，

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮

士兵悲叹，自己的生命将结，自己再也无法达成之前的承诺，只剩苦痛哀伤。可以一直生活下去，这是多么美好的祝愿。在这里也真心希望再也没有战争了，愿有情人终成眷属，白首不离。

---

滨城区17163461411： 生死契阔中的契阔是什么意思? - ？
国唐妇科：[答案] 原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. 可简单译为:“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老.”

滨城区17163461411： 请问＂契阔重逢＂的＂契阔＂是什麽意思? - ？
国唐妇科： 源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇. 原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. 可简单译为:“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老.”这是一个征战在外不能归的士兵,对妻子分别时誓言的怀念,两情缱绻,海誓山盟,痛彻心扉.参考:http://bbs.shigebao.com/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=26&topic=40644

滨城区17163461411： “生死契阔”是什么意思? - ？
国唐妇科：[答案] 生死契阔 出 自 《诗经·邶风·击鼓》 “死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.” 解 释: 契阔:聚散、离合的意思.契,聚合;阔,离散. 死生契阔就是生死离合的意思. 原文 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我...

滨城区17163461411： 诗经上说:死生契阔,与子相悦;执子之手,与子偕老!请问＂契阔＂什么意思? - ？
国唐妇科： 契阔 读音:qikuo解释:离合,聚散.偏指离散.出处:〈诗经.邶风.击鼓〉:“死生契阔,与子成说.”〈北史.李彪传〉:“顷来契阔,多所废离.”也指久别的情愫.〈后汉书.范冉传〉:“行路仓卒,非陈契阔之所,可共前亭宿息,以叙分隔.”

滨城区17163461411： 《生死契阔,与子成说;执子之手,与子偕老》这句话是什么意思需要详细点 - ？
国唐妇科：[答案] 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子...

滨城区17163461411： 赤子之手与子偕老是什么意识? - ？
国唐妇科：[答案] “执子之手,与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”子:此处为“你”的意思.在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.“生死相依,我与你已经发过...

滨城区17163461411： “生死契阔”是什么意思?？
国唐妇科： 死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约:'死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩'(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约.不管遇到什么...

滨城区17163461411： 生死契阔什么意思? - ？
国唐妇科： 执子之手,与子偕老;死生契阔,与子相悦.牵着你的手,和你一起到白头,不管生死如何,和你幸福的生活,张爱玲的《倾城之恋》中范柳原曾向爱妻白流苏说的一句话.

滨城区17163461411： 生死契阔的意思？
国唐妇科： 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.

滨城区17163461411： 在《击鼓》中,“生死契阔,与子成说”的“契阔”和“成说”是什么意思?有没有古文好的亲们帮忙解答一 - ？
国唐妇科：[答案] “生死契阔(shēng sǐ qì kuò),与子成说(yǔ zǐ chéng shuō)”: 生死:生老病死之意; 契:合,契合,投合之意; 阔:离,离别,分离之意; 契阔:离合,聚散之意,偏指离散. 与子:和你; 成说:定约;成议,达成约定. 所以连起来解释为...