金刚经译文及白话解释

~ 《金刚经》全文解释（28-32）
28. 不受不贪分
【原文】须菩提！若菩萨以满恒河沙等世界七宝，持用布施。若复有人，知一切法无我，得成於忍。此菩萨胜前菩萨所得功德。何以故？须菩提！以诸菩萨不受福德故。
【解释】如果菩萨用充满恒河沙数世界的七宝进行布施，还有人了解到一切法无我，成就了忍辱。这位菩萨的功德超过前者。因为菩萨不贪著福德。
29. 威仪寂静分
【原文】须菩提！若有人言：『如来若来、若去；若坐、若卧。』是人不解我所说义。何以故？如来者，无所从来，亦无所去，故名如来。
【解释】如果有人说如来有来有去，有坐有卧，这样的人不理解我所说的意义。因为如来无来无去，无坐无卧，因此称为如来。
30. 一合理相分
【原文】须菩提！若善男子、善女人，以三千大千世界碎为微尘；於意云何？是微尘众，宁为多不？须菩提言：「甚多。世尊！何以故？若是微尘众实有者，佛即不说是微尘众。所以者何？佛说微尘众，即非微尘众，是名微尘众。世尊！如来所说三千大千世界，即非世界，是名世界。何以故？若世界实有者，即是一合相；如来说一合相，即非一合相，是名一合相。」「须菩提！一合相者，即是不可说，但凡夫之人，贪著其事。」
【解释】如果善男子善女人把三千大千世界碎成微尘，你认为这些微尘多吗？很多。因为如果微尘是实有的，佛就不会说它们是微尘。佛说微尘，实际上并非微尘，只是名为微尘。同理，佛说三千大千世界，并非实有世界，只是名为世界。如果世界实有，那就是一种聚合相，佛说聚合相，并非实有聚合相，只是名为聚合相。聚合相是无法言说的，但凡夫之人却贪著於事相。
31. 知见不生分
【原文】须菩提！若人言：『佛说我见、人见、众生见、寿者见。』须菩提！於意云何？是人解我所说义不？」「不也，世尊！是人不解如来所说义。何以故？世尊说我见、人见、众生见、寿者见，即非我见、人见、众生见、寿者见，是名我见、人见、众生见、寿者见。」「须菩提！发阿耨多罗三藐三菩提心者，於一切法，应如是知、如是见、如是信解，不生法相。须菩提！纳圆所言法相者，如来说即非法相，是名法相。」
【解释】如果有人说佛说了我见、人见、众生见、寿者见，你认为这样的人理解我所说的意义吗？不，他并不理解。因为佛说的我见、人见、众生见、寿者见，并非实有这些见，只是名为这些见。发无上正等正觉心的人，对一切法应如此认知、如此照见、如此信解，不产生任何法相。所说的法相，如来说并非实有法相，只是名为法相。
32. 应化非真分
【原文】须菩提！若有人以满无量阿僧祗世界七宝，持用布施。若有善男子、善女人，发菩提心者，持於此经，乃至四句偈等，受持、读诵，为人演说，其福胜彼。云何为人演说？不取於相，如如不动。何以故？一切有为法，如梦、幻、泡、影；如露，亦如电，应作如是观。」佛说是经已，长老须菩提，及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，一切世间天、人、阿修罗，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。
【解释】如果有人用充满无量数世界的七宝进行布施，而有善男子善女人发菩提心，持此经，甚至只是持四句偈，受持、读诵，为他人演说，他们的福德胜过前者。如何为他人演说？不应取任何相，保持心如止水。因为一切有为法都如同梦幻泡影，如同露水，如同闪电，应如此观照。佛说完此经后，长老须菩提、比丘、比丘尼、男居士、女居士，以及世间天、人、阿修罗等，听佛所说，都感到非常欢喜，并信受奉行。

---

恩施市15289769275： 金刚经白话和译文 - ？
蒲肤欣加： 金刚经(译文) 第一品 法会因由分 我听佛是这样说的.当时,佛祖释迦牟尼在舍卫国的祗树给孤独园,和大比丘众一千二百五十人居住在那里.那时,世尊到吃饭时身着法衣,捧着食钵,进入舍卫国都城化缘.在城内乞食,化缘完后,回到住...

恩施市15289769275： 金刚经译文 - ？
蒲肤欣加： 原发布者:粗面xiexie金刚经全文如是我闻.一时佛在舍卫国只树给孤独园.与大比丘众千二百五十人俱.尔时世尊食时.着衣持钵.入舍卫大城乞食.于其城中次第乞已.还至本处.饭食讫.收衣钵.洗足已.敷座而坐.时长老须菩提在大众...

恩施市15289769275： 求金刚经中文翻译. - ？
蒲肤欣加： 《金刚经》白话译文 ---圆觉 翻译 第一品 法会因由分 [原文] 如是我闻.一时佛在舍卫国祗树给孤独园.与大比丘众千二百五十人俱.尔时世尊食时.著衣持钵入舍卫大城乞食.于其城中次第乞已还至本处.饭食讫收衣钵.洗足已敷座而坐....

恩施市15289769275： 翻译一段金刚经的经文 - ？
蒲肤欣加： 这是金刚进的最后一段,一般是经典中称此段为流通分,所谓流通分就是经文末尾以所说之法嘱咐弟子,使其流传四面八方.这一段意译为:如来佛说完这部经之后,须菩提长老和各位比丘(年满20岁的男性出家人),比丘尼(年满20岁的女性出家人),优婆塞(在家持戒修行的男性佛教弟子),优婆夷(在家持戒修行的女性佛教弟子),三界之中的一切天神,人类,阿修罗(有极强嗔念的化生,恶鬼)等听完佛的说法后,如获至宝,皆大欢喜,深信不疑,完全领受,并决心供奉此经,如理修行.

恩施市15289769275： 谁有白话金刚般若波罗蜜经?？
蒲肤欣加： 第一品 法会因由分 如是我闻. 一时佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱.尔时世尊,食时著衣持钵,入舍卫大城乞食.于其城中次第乞已,还至本处,饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐. [译文]这部经,我阿难亲耳听闻佛...

恩施市15289769275： 你好,能给我解释一下(金刚经)全文的意思吗.谢谢 - ？
蒲肤欣加： 金刚经主要是讲“空”--即本质的.万法空性,是对世界本质最深层的认识,是佛法第一义谛.所谓四大皆空,是佛的境界.金刚经说的是佛境界,所以破除扫荡一切执著,包括罗汉、菩萨的执著.但也讲“有”----即现象.简单讲,是四个字“无住生心”.无住,即什么都不执著,就是放下;生心,即什么都还要做,就是提起.

恩施市15289769275： 金刚经第二品正文 - ？
蒲肤欣加： 时长老须菩提,在大众中,即从座起,偏袒右肩,右膝著地,合掌恭敬,而白佛言:'希有世尊!如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨.' 这在三十二分科目中,是善现启请分第二,'善现'就是须菩提尊者的翻译.大家可要好好的注意,这一段...

恩施市15289769275： 能否用简单的白话解释一下金刚经到底说的是什么?为什么很多明星学了金刚经就出家了? - ？
蒲肤欣加： 金刚经爆长的!!--算了,我不入地狱谁入地狱---- 另外,明星出家可能是受到我佛感化吧 慢慢看吧-- 题解 金刚:金刚石,宝中之冠,光泽居金石之首,金中至坚利.金不变质,珍品之王,希世奇宝,喻真空直系化分之灵根,即一切生灵的...

恩施市15289769275： 菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.——《金刚经》是何意,最好逐字翻译 - ？
蒲肤欣加： 这不是诗,是佛偈 惠能少孤而艰难困苦,于市卖柴为生.及闻一客诵《金刚经》 而心有所悟,遂赴五祖处学法. 一日,五祖唤诸门人总来:“吾向汝说,世人生死事大,汝等终日只求福田,不求出离生死苦海,自性若迷,福何可救?汝等各去...

恩施市15289769275： 金刚经全文及译文以及类似的佛经…对身心有好处的… - ？
蒲肤欣加： 《金刚经》,还有一部更加具体的《摩诃般若波罗蜜经》.你会更加了解.有烦恼痛苦消除的很快哦,我切身感受. 另外其他经典都可以或者要看.《大般涅槃经》、《法华经》、《华严经》等. 深入经藏、智慧如海.