“征于色,发于声,而后喻.”怎么翻译?
发于声 → 有不懂的地方要马上发问.
而后喻 → 才能理解正确的观念与道理.
“征于色发于声而后喻”字面意思应该是:表现在脸色言词中才能明白.
“征于色 发于声 而后喻”出自先秦·《孟子》的《生于忧患，死于安乐》。
原句的意思是：别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。
这篇文章通过舜、傅说等古代圣贤在困境中振作精神、奋发努力而终于大有所为的事实，说明一个人想要完成自己的天赋使命，必须经历种种挫折和考验，进而分析一个国家的生死存亡亦是如此，最后推出论点“生于忧患而死于安乐”。语言流畅，运用类推的逻辑方法说明深刻道理，全文逻辑层次清晰，论证严密，文章紧凑，神完气足。
“征于色,发于声,而后喻”什么意思
征,征验,即表现出来.色,颜色,即脸色.发,发出.声,主要指吟咏叹息之声.喻,明白,了解.“征于色,发于声,而后喻”出自“生于忧患,死于安乐”（《孟子·告子下》）,这几句的意思是“征验于颜色,吟咏叹息之声发之于声音,这样以后人们才了解他.”说的是经受磨炼的好处.“生于忧患,死于安乐”一篇...
征于色发于声而后喻的意思
然后才能为人们所了解。喻：知道，明白，了解 和上面那句是对着写的 意思是人只有犯了错误才能改正 就是不犯错误就没有改正的机会 然后是 只有心中困惑 思虑堵塞 才能奋起有所作为 困于心衡与虑而后作 是思想上的 征于色发于声而后喻 是表情上的 其实就是为了论证 生于忧患死于安乐 ...
征于色发于声而后喻是什么意思
然后才能为人们所了解。喻：知道，明白，了解 和上面那句是对着写的 意思是人只有犯了错误才能改正 就是不犯错误就没有改正的机会 然后是 只有心中困惑 思虑堵塞 才能奋起有所作为 困于心衡与虑而后作 是思想上的 征于色发于声而后喻 是表情上的 其实就是为了论证 生于忧患死于安乐 ...
“征于色,发于声,而后喻”。是什么意思啊
回答：征于色 → 求学问的态度要表现出认真严谨。 发于声 → 有不懂的地方要马上发问。 而后喻 → 才能理解正确的观念与道理。 “征于色发于声而后喻”字面意思应该是:表现在脸色言词中才能明白。
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻...
翻译：一个人，常常发生错误，这样以后才能改正；在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后才能被人所知晓。出处：出自孟子的《生于忧患，死于安乐》，选自《孟子·告子下》，是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。赏析：作者先列举六位经过贫困、挫折...
征于色发于声而后喻是什么意思?
“正于色，发于声，而后喻”意思是说，愤怒表现在脸上，怨恨吐露于语言中，然后才被人所知晓。【解释】色：脸色，指脸上。喻：知晓、明白。此句出自孟子的《生于忧患，死于安乐》
困于心衡于虑而后作征于色发于声而后喻是什么意思?
译文：在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能知道有所作为。一、原文 人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。二、译文 一个人，常常发生错误，这样以后才能改正，在内心里困惑，思虑阻塞．然后才能...
征于色发于声而后喻,出自哪部古文知道吗
百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。
“征于色,发于声,而后喻。”怎么翻译?
征于色 → 求学问的态度要表现出认真严谨。发于声 → 有不懂的地方要马上发问。而后喻 → 才能理解正确的观念与道理。“征于色发于声而后喻”字面意思应该是:表现在脸色言词中才能明白。
恒过于忧,衡于虑,而后作,征于色发于声而后喻。翻译
作：奋起，指有所作为。征于色：面色上有征验，意为面容憔悴。征，征验，征兆。色，颜面，面色。发于声：言语上有抒发，意为言语愤激。赵岐《孟子注》：“若甯戚商歌，桓公异之。”甯戚，春秋时卫国人。家贫，为人挽车。至齐，喂牛于车下，齐桓公夜出迎客，甯戚见之，疾击其牛角而商歌。歌...
彭弦琥珀：[答案] 发:显现;显露 征于色 → 求学问的态度要表现出认真严谨. 发于声 → 有不懂的地方要马上发问. 而后喻 → 才能理解正确的观念与道理. “征于色发于声而后喻”字面意思应该是:表现在脸色言词中才能明白. ===供朋友参考
邵阳市18547157799： 英语翻译句子是“征于色,发于声,而后喻.” - ？
彭弦琥珀：[答案] 征于色 → 求学问的态度要表现出认真严谨. 发于声 → 有不懂的地方要马上发问. 而后喻 → 才能理...
邵阳市18547157799： “征于色,发于声,而后喻.”用现代文怎么翻译? - ？
彭弦琥珀： 从脸色上表现出来,从声音里发出来,然后才明白.征,表现.
邵阳市18547157799： 征于色发于声而后喻翻译什么意思 - ？
彭弦琥珀： 征于色,发于声,而后喻的翻译是(一个人的想法,只有)从脸色上显露出来,在吟咏叹息声中表现出来.然后才能为人们所了解.
邵阳市18547157799： “征于色,发于声,而后喻.”用现代文怎么翻译? - ？
彭弦琥珀： 表现于脸色,在发出吟咏叹息的声音(看到他的脸色,听到他的声音)人们才了解明白.
邵阳市18547157799： 征于色发于声而后喻的翻译 - ？
彭弦琥珀： 征于色发于声而后喻征对色发于声音,然后分析
邵阳市18547157799： 征于色发于声而后喻 翻译 - ？
彭弦琥珀： 困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻 出自孟子<;告子下>-- 生于忧患,死于安乐.舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患,而死于安乐也. 征于色 → 求学问的态度要表现出认真严谨. 发于声 → 有不懂的地方要马上发问. 而后喻 → 才能理解正确的观念与道理. “征于色发于声而后喻”字面意思应该是:表现在脸色言词中才能明白.
邵阳市18547157799： 翻译下列句子.①轻舟往返,甚惬素心.(见上文)___②礼邀干至,嘉其操,将荐于朝.(见上文)___③征于色发于声而后喻.(《生于忧患 ,死于安... - ？
彭弦琥珀：[答案] ①句中重点词语:惬:惬意;素:平淡.句意为:(他)撑一只轻便的小船往返于茅屋和松岛之间,使自己淡泊的心非常惬意.②句中重点词语:礼:礼节;嘉:赞许.句意为:(王廉)按照礼节邀请方干到来,赞许他的操守,...
邵阳市18547157799： 翻译下列句子. ①征于色,发于声,而后喻._____________________________________________ - ... - ？
彭弦琥珀：[答案] ①(别人愤怒)表现在脸色上,(怨恨)吐发在言语中,然后你就会知道. ②使他身体空虚乏力. ③这样,就知道忧愁祸患足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了.
邵阳市18547157799： 要诗名和翻译!要诗名和翻译:人恒过,然后能改,困于心,衡于虑,而后作,征于色,发于声,而后喻. - ？
彭弦琥珀：[答案] 《生于忧患,死于安乐》孟子. 人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑万千,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,流露到言语中,然后才被人了解.一个国家如果在内没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在外如果没有敌对国家和外...
