还是英语翻译~纺织机械类~100分悬赏~谢谢！！！！

超高分悬赏~请帮忙翻译~英语~万分谢谢！！！纺织机械类~

Complete line (blow room, carding and drawing machines) 完美的流水线（飞纱间、梳理和抽丝机）
* BLOW ROOM LINE – SPECIFTIONS OF BLOW ROOM MACHINES飞纱区域线—飞纱间清单
Using 100% cotton or blending with man – made fibers, 用100%的棉纱或人工纤维混合纱
Stable length 22-40 mm稳定长度22-40 mm
The line consist of :-流水线包括：
1- Automatic bale opener 自动包装捆开启机
2- Inclined cleaner ( 5) rollers with condensers配有电容器的倾斜清洁器(5) 滚筒
3- Horizental opener 水平开启机
4- Two scutchers两个打棉机
5- Production rate for each scutcher not less than 800 kg/hr每台打棉机的生产率不低于800公斤/小时
6- Aero dynamic heavy part separator with electronic metal（motor） separator 带有电动脱脂器的空气动力重分离脱脂机
7- The separate safety and reliably separates foreign materials must be take in consideration during duct design 分隔保险和可靠的不同进口原料在输送管设计期间必须纳入考虑
8- Chute feeder between blow room m/c and card m/c supplied with fire detection and protection system 手控飞纱间与手控梳理机之间的送料槽配有火警和保护系统
9- Training three Technical for two weeks 训练机修工两周
*CARD MACHNES 梳理机
Each machine supplied with:-每台机器配有：
1- Full integrated tuft feeder (direct feed)整个花色毛纱喂料机。
2 -Computer control with touch screen 带有近距离监视屏幕计算机控制
3- Long and short term (auto leveller) .长短期自动校平机
4- Sliver count = (0.150 – 0.300) Nm . 纱条数= (0.150 – 0.300) 纳米
5- Production rate of each machine not less than 130kg / hr每台机器生产率不低于130kg /小时
6- number of machines = 10 机器数=10
7- training three technical for two weeks 训练三名机修工两周

DRAW FRAME MACHNES :并条机
I stage of draw frames 并条机的等级
II stage of draw frames并条机的等级
SPECIFICATIONS:-说明书
1- Feeding ends (6-8)for each stage 每一级送料径纱（(6-8)）
2- The number of the delivers for each machine =2 每台机器的传送数=2
3- Draft system 4 over 4 for each stage .每一等级的吸沙系统为4或高于4
4- Sliver count Deliverry = 0.180 Nm – 0.40 Nm纱条传送计数= 0.180 纳米 – 0.40 纳米
5- Delivery speed for each machine = 800m/min每台机传送速度= 800米/每秒
6- Number of machine for each stage = 4 每一等级机器数=4
7- the second stage must be include the following equipments 二等机必须包括以西设备
A – Auto leveller自动校平机
B – Micro computer for controlling the adjustment of the machine and the quality of the sliver 控制机器调节和纱条质量的微电脑
8- Training three technical for two weeks 培训三名机修工两周
*THE LINE (BLOW ROOM , CARD, DRAWING MACHINE)MUST BE HAVE ADDITIONAL EQUIPMENTS流水线（飞纱间、梳理和抽丝机）必须具备附加设备。
LIKE:- 流水线
Transport fan, dust fan, cans for card and draw frames machines and another accessories and spare parts for two years 传送鼓风机，梳理纱条筒和抽丝机以及其他附件机器两年的备件。
The product of this line must be not less than 1500 kg / hr in average count of sliver form II stage of draw frame 0.230 Nm. Erection , Operating and training are responsibility of supplier本流水线的产品从II级并条机0.230 纳米平均计数必须不低于1500 kg /小时，运行并训练时供货方的职责。

请仔细核对原文，打错的地方不少，用原文重新核对一下译文。

A. Material handling and transport for spinning 原材料处理与纺纱传送

Card cans 1000x1200 mm with casters 138 pcs——带架子的梳条筒 1000x1200毫米 138个
Cans 470x1070 mm without caster 3051pcs——不带架子的条筒 470x1070 mm 3051个
Cans 400x1000 mm without caster and spring for waste collection ——不带架子的条筒400x1000 和下脚料收集簧
OE cones 300x150mm diameter 33mm 38057 pc——OE锥形筒管 38057个
Can mounting device 1pcs 条筒固定装置
Peg trucks with 80 cones diameter 300mm 33pcs——带有直径为33mm锥形筒管的弦轴搬运车 33个
Transport trolleys empty cones 2 pcs——空锥形筒管传送手推车 2个
Sliver can trolleys——条筒手推车
Waste trucks——下脚料搬运车
Vacuum cleaner——真空除尘器
Forklift truck electrical——电铲车
Hand pallet truck——人工码垛车

B. Accessories for weaving——纺织配件

Reeds about for air jet looms——喷气投纬织机用筘片
Harness wires——综丝
Drop wires——引入线/停经片线
Beams——经轴
Batching motion——配料/投配运转机械
Warp tying equipment——经纱捆扎设备
Drawing in frames——穿经架
Beam transport trucks——经轴搬运车
Cloth roller transport truck——卷布辊搬运车
Beam storage racks——经轴存放架
Shears——修剪
Scissors——剪刀
Combs——精梳机

SPINNING MACHINES:-纺纱机械
- Automatic doffing double-sides rotor spinning machine 自动脱落两侧回转纺纱机械
- Package type-cylindrical圆柱形包装型
- Material cotton and man-made fiber and their blends 棉花和人造纤维及其混纺原料
- Staple length up to 40 mm 原材料长度达44mm
-Sliver count (Nm 0.18 – Nm 0.40)纱条数（纳米0.18 –纳米0.40）
- Yarn count range ; (Nm 7 – Nm 60)纱支数排列（纳米7–纳米60）
- Length of m/c not more than 18 m with auto doffing device
- Winding speed of machine 500 m/min , 120 rotor spinning (60 rotors for each side) 用自动落纱设备手控长度不多于18m
- Number of machine = 5； 机械数量= 5
- The following item must be considered in pidder必须用识别器考虑以下项目
1- Spare parts for two years 备件供应2年
2-operating appliances, bobbin, cans and any other important items.操作装置、线轴、条筒以及其他项目
3- training four Technical for three weeks .用三周训练四个机修工

1- Type of machine : full automatic circular or liner linking machine for close the beret hole slant part 机器型号：为关闭后气门前肋孔倾斜部件而配置的全自动循环或导向连接机械
2- Machine gauge 10" ( 10 crown needles per 1 inch )机器规格10" ( 每英寸10只槽顶织针)
3- Number of cutters : 2 ( upper & lower ) 割纱机数：2（上下各一）
4- Number of chain guide : 1 . 链轨数：1
5- Cleaning brushes : 2 ( recipeocally with machine moving ) 清洁刷：2（与机械运转相反）
6- Number of moving linking needels : 2 ( curve needle and crochet hook )运转连接织针数：2（曲针和钩针）
7- The height of knitting disc from the ground is variable编织业轮距底部的高度可以调节
8- The crown of machine 180º _ 360º moving 机器顶部180º - 360º运转
9- Sensors with crown needles and yarn guides to shut off th machine带有槽顶织针和纱线导轨的传感器关闭机器
10- Machine with variable speed机器速度可变
11- Machine should be supplied with handle for mauual adjusting机器应该备有手工调节操纵杆。
12- Spare parts with needles for two years operation带有供两年运转的织针备件
13- Training for two technicans in the origin country在输出国训练两年机械师
14- Japanese or western origin日本和西欧输出国
15- Number of macgine :2 机器数：2.
16- Catalogues must be supplied by English language only 目录必须只能提供英语

提供问题的词汇多有错误，基本按理解一一改正后翻译。

我不是专业人士，仅供参考

===============================================
纺纱机
-自动落纱双边转子纺纱机
-纺纱成型：圆柱形
-材料：棉，人造纤维，及二者混合物
- 纤维长度：最高40mm
-梳条支数：0.18-0.40
-棉纱支数：7-60
-带自动落纱器的 机器长度：不超过18m
-卷绕速度： 120个转子（每边60个）同时开启时500 m/min
-机器数：5
-以下条目在 pidder 中予以商讨【？查不到此词】
1、两年的备件
2、操作工具，线轴，【can 是线罐？】
3、对4个技工进行3星期培训
=====================================

1-机器类型： 全自动圆形线形 合缝机，用于缝合 beret hole 【查不到此词，贝雷洞？】的倾斜部位。
2-机器针距：10“ （每英寸10 顶针）
3-电剪数：2 （上下各一个）
4-链条导轨数：1
5-清洁刷：2 （与机器运动相交互）
6-移动缝针数：2（曲针和钩针）
7-针织盘与地面高度可调
8- 机器顶部 可180-360旋转
9-顶针和导纱器上有感应器，以关闭机器
10-机器可调速
11-机器须有手动调节手柄
12-够两年使用的带针备件
13-在机器的出产国培训两名技师
14-机器的出产国为日本或欧美
15机器数：2
16- 产品目录必须且只能使用英语

*纺纱机： -

-自动落纱双-双方转杯纺纱机

-包装类型-圆柱形

-材料棉花和男子-人造纤维及其混纺

-纤维长度达40毫米

金银伯爵（牛0.18 -牛0.40 ）

-纱线计数范围; （牛7 -牛顿米60 ）

-长度的M /炭不超过18米的自动落纱装置

-机卷绕速度500米/分， 120转杯纺纱（ 60转子每方）

-数机= 5

-下列项目必须考虑pidder

1 -备件两年

2 ，经营家电，筒管，罐和任何其他重要项目。

3 - 4个技术培训，为期三周。

1 -类型的机器：全自动圆形或班轮连接机关闭贝雷帽斜洞的一部分

2 -机计10 “ （ 10冠针头每1英寸）

3 -数刀： 2 （上及下）

4 -数链指南： 1 。

5 -清洁刷： 2 （ recipeocally机器移动）

6 -数移动连接needels ： 2 （曲线针钩针）

7 -的高度针织圆盘从地面是可变的

8 -皇冠机180 º _ 360 º移动

9 -传感器冠针头和纱线指南关闭次机

10 -机调速

11 -机应得到处理的mauual调整

12 -备件针头两年运作

13 -训练两个technicans在原籍国

14 -日本或西方起源

15 -数macgine ： 2 。

16 -目录必须是所提供的英语语言

三楼翻译的很到位了，我自认没这个水平，太专业了。

抱歉，我翻不了

全系列(滤尘室、梳理和绘图机)。
* * * * * * * * * * * * * * * SPECIFTIONS线的房间,房间的机器
采用纯棉或混合和人造纤维,
稳定的长度22 - 40毫米
这个线条组成:-)
1 -自动包的首场比赛
2 -斜清洁剂(5)滚筒和冷凝器
3 - Horizental开幕战
4 - 2 scutchers
5 -产率为每scutcher不低于800公斤/小时
6 -气动力沉重的一部分与电子五金分离器分离
7 -分开的安全可靠的外国学生必须采取分开考虑管道设计中
8 -槽机之间的m / c滤尘室,卡米/ c提供火灾探测与保护系统
9 -训练三个技术为两周
MACHNES *卡
每台配置:-)
1 -充分整合簇直接提供给料)。
计算机控制screen-2
3 -长期及短期(自动)。
4 -银数=(0.150 - 0.300)海里。
5 -产率不低于130kg每台机器
6 -数量的机器= 10
7 -训练三个技术为两周

MACHNES总结。
我的画帧
第二阶段的画帧
规格:
1 -喂食结束(6 - 8)对于每一个阶段
2 -的数目为每台机器传递= 2
3 - 4 4over选秀制度。
4 -银数Deliverry = 0.180海里- 0.40海里
5 -发货速度为每台= 800米/分钟
6 -数量的机器为每个阶段4例
7 -第二阶段应包括下列设备
一个-汽车追平比分
B -微型计算机为控制机器的调试和品质的条子
8 -训练三个技术为两周
* * * * * * * *(房间、卡片、拉丝机)必须有额外的设备
如:-
尘风机、风机、运输和罐子卡机和另一帧配件和备件已有两年了
这条线的产品应不少于1500公斤/人力资源在平均数的条子的形式吸引0.230框架II纳米数量级。安装、操作和培训责任的供应商

---

成华区17733622069： 纺织机械英语翻译(非常感谢) - ？
孛英五酯： 双幅 | 单码自动纠偏| 两用一体机 all-in-one machine of dual purpose for double width and one size automatic correction. 双幅 | 单码 | 自动纠偏两用一体机 all-in-one machine with automatic correction of dual purpose for double width and one-size

成华区17733622069： 纺织机械英语翻译求救 - ？
孛英五酯： A. Material handling and transport for spinning 原材料处理与纺纱传送 Card cans 1000x1200 mm with casters 138 pcs——带架子的梳条筒 1000x1200毫米 138个 Cans 470x1070 mm without caster 3051pcs——不带架子的条筒 470x1070 mm ...

成华区17733622069： ＂100分＂英语怎么说? - ？
孛英五酯： 这个分完全没有必要翻译出来marks point什么的加进来反而是画蛇添足哦 I got a hundred in the maths examinatio就ok 啦...

成华区17733622069： 100分 用英文怎么说 - ？
孛英五酯： one hundred scores

成华区17733622069： [求助]纺织机械的翻译？
孛英五酯： 应该是two picot kanshi(champion) 这是一种织花边的机器 客户指定用这种机器,可是不知道名称

成华区17733622069： 悬赏100,求机械专业英语翻译啊!!!!!？
孛英五酯： lathe.pdf 车床 车床 标记照片 描述 刀具选择 刀具安装 定位的工具 饲料,速度,深度和切割 车削 面对 分型 钻井 钻(孔) 单点螺纹车削 先进的工作控股 摄影:柯特牛顿 描述 该车床的目的是对一个旋转工具,它的位置,它控制的一部分.它是 ...

成华区17733622069： 悬赏100分!!!哪位英语高手帮忙把下面的话翻译成英语!急!!!谢谢啦!大哥大姐的恩情小弟没齿难忘! - ？
孛英五酯： I graduated from technical secondary school when I was 20 years old.I once worked as packager and stock...

成华区17733622069： 帮忙把下面这些专业的纺织设备翻译成英文,谢谢!!学纺织英文的或者做过染整的都来帮下忙!! - ？
孛英五酯： Ericsson (FONGS) dyeing tank Dongcheng dyeing tank 3 pull cylinder Star-cylinder Rafah Star-cylinder Rafah 100 Vivienne anti-cloth PHL Desongbu machine 100 Vivienne embryo testing machine Joint machines Dehydrator Steamed cloth-Star ...

成华区17733622069： 求英语高手翻译关于纺织的论文摘要!!急急急,在线等.不要在线翻译的. - ？
孛英五酯： the degumming of the mulberry silk is the hot issue in the research fields of silk, the popular degumming methods includes chemical additives for degumming, biological protease degumming, high temperature and high pressure water degumming, ...

成华区17733622069： 机电工程专业英语翻译,高分在线等 100分 - ？
孛英五酯： With the 21st century, the development of information technolo...